Готовый перевод Birth of the Demonic Sword / Рождение Демонического Меча: Глава 25 - Возвращение

Уильям пребывал в ярости. 

После всей боли, которую пережил его ученик, все ради того, чтобы обрести настоящую свободу, он был предан в своей первой миссии никчемным солдатом. 

Мейсон стоял, объясняя произошедшие события, с опущенной головой. 

-Вице-капитан, в последний раз мы видели его полтора дня назад, когда он принял на себя удар зверя 3 ранга. Последнее, что мы услышали в том сражении, это звуки того, как ваш ученик проклинал Балора. 

Он указал на человека, связанного на земле. 

Уильям перевел взгляд на связанного мужчину. Духовное давление, оказываемое на Балора сжало вокруг него воздух и ему стало трудно дышать. 

-Пожалуйста, вице-капитан, помилуйте! Этот ребенок угрожал мне стать его "стенкой" и оскорблял меня! Я сделал только то, что должен был сделать, чтобы выжить! 

Чем ближе подходил Уильям, тем более изощрённой становилась ложь Балора. 

Однако Мастер Ноя не обратил на это никакого внимания и, подойдя вплотную, взял связанные руки дрожащего солдата... 

Затем он заговорил холодным голосом. 

-Если мой ученик угрожает тебе, ты опускаешь голову и просишь пощады. 

Уильям сильнее сжал руки, поток крови в руках Балора остановился. 

-Если мой ученик оскорбляет тебя, ты улыбаешься и благодаришь его за его указания. 

Хватка на руках Балора стала настолько сильной, что был отчетливо слышен скрип костей. 

Гнев Уильяма затмил его разум, он не услышал слабый звук шагов, раздающийся со стороны входа в пещеру. 

-Если мой ученик рискует жизнью, ты меняешься с ним местами и рискуешь своей. Если ты вдруг умираешь, то делаешь это с радостью. 

КРЕК 

Кости в руках Балора треснули, но он не мог издать ни звука. Он был слишком напуган гневом человека, стоящим перед ним, что у него не хватало воздуха, даже на то, чтобы вдохнуть. 

Охранники, наблюдая за развернувшейся сценой, синхронно сделали шаг назад, когда услышали, как ломаются руки напарника, и молились, как бы гнев вице-капитана не дошел до них. 

-Мастер, что вы здесь делаете? 

Со стороны пещеры донесся молодой голос, и на входе возникла фигура. 

Это был ребенок с обнаженной верхней частью тела, кусочки его костюма обрывками свисали по бокам. 

Он был весь покрыт зеленой слизью с головы до пят, из-за чего выглядел так, будто больной. 

Левая рука держала сломанную саблю, у которой оставалась лишь половина лезвия. 

Он слегка улыбался Уильяму, глядя на него спокойными глазами. 

-Ной? 

Уильям немедленно подскочил к нему, проверив наличие повреждений на его теле, но кроме некоторых шрамов и костюма, распавшегося на куски, с мальчиком все было хорошо. 

-Да, Мастер? 

Ной посмотрел на Уильяма в замешательстве, он все еще не мог связать присутствие его учителя. 

Другие охранники смотрели на него широко раскрытыми глазами, и даже у Балора отвисла челюсть, как будто он не верил в то, что развернулось перед его глазами. 

Уильям посмотрел на своего ученика счастливыми глазами, увидев того в целости и сохранности, однако не удержался от тучи вопросов. 

-Как ты выжил? Что насчет зверя 3 ранга? Почему ты не вернулся раньше? И почему ты зеленый? 

Он держал Ноя за плечи, тряся его каждый раз, когда задавал новый вопрос. 

Ной спокойно отвечал на все вопросы, чтобы успокоить своего Учителя. 

-Ну, пещера довольно большая, поэтому я просто бегал вокруг, убивая пауков. Стена была разрушена тем жирдяем, закрыв проход, поэтому мне пришлось искать другой выход. Зверь 3 ранга мертв, а зеленый я из-за крови пауков. 

На этот раз даже Уильям слушал рассказ Ноя с открытым ртом. 

Однако он первым пришел в себя и продолжил расспрашивать. 

-Что ты имеешь в виду, говоря, что зверь 3 ранга мертв? 

-Ну, мертвый есть мертвый, я убил его. 

Еще одна волна шока прошла среди мужчин, услышавших это. 

На этот раз заговорил Балор. 

-Чушь собачья! Как ты мог убить боевого зверя 3 ранга и выйти без ранений? 

Сразу же он пожалел о сказанном, увидев, как дуэт Учитель-ученик уставился на него с убийственным намерением. Балор быстро опустил голову, опасаясь очередного раунда пыток. 

-Однако эта мразь права, как ты это сделал? 

Ной вынул свернутый лист из пояса и показал его своему Учителю. 

-Я показал ему руну Кайзер и воспользовался шансом, когда он был ошеломлен, нанеся смертельный удар. Я считаю, что он все еще находился в процессе адаптации к развитому телу, поэтому я смог причинить ему вред. 

Уильям почувствовал немного раздражения, проходящего через него. 

Он улыбнулся Ною и произнес спокойным голосом. 

-И зачем тебе руна в миссии? 

Ной ответил честно, как будто это самая обычная вещь в мире. 

-Ну, это было путешествие на 6 дней, и я хотел немного потренироваться в перерывах. 

Легкий удар пришелся на его голову. 

-Ты неисправим! Ты действительно думаешь только о тренировках? Уфф, конечно все в порядке, так как это спасло тебе жизнь. Тем не менее, даже меня интересует этот вопрос, как ты умудрился не получить ни одного ранения? 

Ной, казалось, что-то вспомнил. Он вынул овальной формы предмет, перевязанный тканью, и передал его своему Учителю. 

Когда Уильям развернул его, из лотка вырвался синий свет. 

-Духовный Камень! Неудивительно, что этому зверю удалось достичь 3-го ранга! Ха-ха, мой ученик, на этот раз ты действительно выполнил образцовую работу. Не волнуйся, я заступлюсь за тебя во внутреннем дворе и получу для тебя лучшую награду, за которую могу поторговаться 

Услышав слово "награда", глаза Ноя загорелись, и он облизал губы. 

-Мне понадобятся лучшие сабли, Мастер. Эти треснули только после нескольких ударов зверя 3 ранга 

Уильям собирался уже сделать выговор, но затем улыбнулся и потряс распущенными волосами. 

-Самое важное, что ты хочешь сделать с ним? 

Он указал на Балора, который смотрел на Ноя умоляющими глазами. 

Ной подошел ближе и посмотрел на его жалкую фигуру. 

-Пожалуйста, молодой мастер, помилуй. Клянусь, что впредь я буду служить тебе со всей своей преданностью, я буду… 

Поток мольбы шел изо рта Балора, но Ной продолжал смотреть на него холодными глазами. 

Когда Балор перестал говорить, Ной дал только короткий ответ. 

-Нет 

Сабля очертала горизонтальную дугу, и голова Балора оторвалась от тела и покатилась по земле, окрасив ее кровью. 

Уильям подошел к Ною и спросил тихим голосом. 

-Ты в порядке? Ты только что убил впервые 

Ной посмотрел на него с улыбкой и бесстыдно произнес. 

-Вы знаете, мой второй цикл завершен, поэтому я подумал, что мы могли бы провести третью закалку, как только… 

Еще один удар пришелся по голове, заставив его замолчать. 

http://tl.rulate.ru/book/27694/648624