Готовый перевод Birth of the Demonic Sword / Рождение Демонического Меча: Глава 9 - Море сознания

Уильям тяжело вздохнул. Мужчина не мог не почувствовать тревоги. После минутного размышления он встал и подошел к окну, после чего продолжил: 

-Я уважаю твое решение, и помогу тебе обучаться этому искусству, но у меня есть несколько условий. Во-первых, я хочу, чтобы ты тренировал свою ментальную энергию в течение шести месяцев. Если по истечении этого времени я посчитаю тебя неготовым, можешь забыть о закалке тела. Во-вторых, ты обязан будешь тренировать стиль "Двойной сабли" вместе со мной. Что скажешь? 

Ной задумчиво посмотрел на учителя и тихо спросил: 

-Могу ли я узнать причину этих условий? 

Уильям повернулся в сторону парня: 

-Чтобы выдержать действие техники и в то же время манипулировать Чжэньци тебе понадобится сильный ум. Тренировка моря сознания поможет развить ментальную энергию и увеличишь шансы на успешное завершение техники. Что касается второго условия, совместная практика поможет закалить твое тело, а также повысить порог боли 

Ной горько улыбнулся. 

"То есть совместная тренировка с мастером нужна лишь для того, чтобы использовать меня в качестве груши для битья, да? Мог бы сказать напрямую... я что ребенок? "повысить порог боли" значит?" 

-Мастер, вам не нужно заставлять себя обучать меня, если вы не хотите 

-Никто из внутреннего круга не окажет тебе такую услугу. Единственные во внешнем круге практики Чжэньци, — это я и капитан. 

Ной задумался. 

"Хотя он и пытался схитрить, учитель не плохой человек. У меня в любом случае нет выбора - либо поверить ему, либо стать "советником" семьи" 

-Согласен! 

В конце концов Ной решился. 

-Замечательно! 

Уильям достал из кармана еще один листок бумаги, аккуратно сложенный в руке. Он передал его Ною, начав новое объяснение. 

-На этом листе записана руна, называемая руной Кайзер. Так называли духовных зверей, владеющими ими. Умственная энергия этих существ настолько сильна, что они могут превращаться во взрослого человека с помощью одной мысли. Звери похожи на больших обезьян, и у каждого на спине разное количество этих рун, чем больше, тем мощнее их умственная энергия 

-Когда человечество узнало, что может использовать эти руны для совершенствования своей умственной силы, начался глобальный геноцид, после чего Кайзеры вымерли, как вид, и от них остались только руны. Метод тренировки умственной энергии является результатом многолетних экспериментов. В настоящее время существует три набора, каждый из которых сделан из трех рун, то есть, в общей сложности выходит девять рун 

Уильям немного помедлил, а затем указал на сложенный лист в руках Ноя. 

-Та, которую я тебе дал, является первой руной первого набора. Во время чтения, ты почувствуешь сильную боль в центре головы, это будет твое первое взаимодействие с морем сознания. На самом деле, существует безболезненный метод первого взаимодействия, но он, как и все другое "безболезненное" связан с увеличением времени практики. Конечно, такому мазохисту как ты он не подойдет. Теперь попробуй прочитать руну. Как только почувствуешь боль, сосредоточься на ней, это и будет твой путь в море сознания 

Лицо Ноя скривилось. 

"Когда это я стал мазохистом!? Я просто выбрал наиболее быстрый и действенный метод повышения силы, разве любой другой на моем месте не сделал бы то же самое!? Сначала он хотел меня избить, а теперь называет мазохистом... Я тоже могу заявить, что ты любишь собак, а потом ходить и называть тебя зоофилом знаешь ли!" 

Вздохнув, парень медленно развернул листок в своих руках и взглянул на рисунок. Сразу же он почувствовал острую боль, разрывающую его голову на кусочки. Ной застонал, ненадолго переводя взгляд в сторону, сжал зубы и вернулся к руне, сосредоточившись на происхождении боли. 

В этот раз парень почувствовал себя словно в другом мире. Чувство, что он стоит на земле, исчезло, также исчез запах. Остался слышен только прибрежный гул морских волн. Он открыл глаза и огляделся. Его фигура была полупрозрачной, а сам Ной находился в воздухе, где сидел, скрестив ноги. Над ним висела темнота, отделенная сферическим барьером, под ним плыло лазурное море, окутанное волнами. Парень как будто застыл на месте. Но не успел он моргнуть, как снова оказался в комнате, в которой Уильям пристально наблюдал за ним. Казалось, прошло всего одно мгновение. 

-Мастер, скажите, что это только что было? 

Парень был настолько ошеломлен произошедшим, казалось его поместили внутрь самой красивой картины в мире, такого красивого пейзажа не увидеть в реальной жизни. 

-То, что ты только что увидел было твоим морем сознания. Считай его личным измерением, в котором хранятся твои мысли, эмоции и духовная энергия - Тяньци того мира. Чем больше измерение, тем большее таланта и силы содержит человек. Вода представляет твои способности к мышлению, во время тренировки ментальной энергии или применения боевых навыков, она истощается. Как только она иссякнет, твои умственные способности резко истощатся до тех пор, пока море сознания не будет восполнено. Возможна потеря сознания, в редких случаях, можно повредить сферу. Если сфера разрушится, ты потеряешь разум и просто станешь безвольным живым телом, неспособным мыслить, проще говоря умственно отсталым 

Уильям говорил с серьезным лицом, трудно представить, сколько людей разбило свою сферу, пытаясь выйти за пределы! 

-Метод тренировки ментальной энергии довольно прост, просто запомни рисунок руны. Ты поймешь, что запомнил, руна появится в твоем море сознания, как на теле духовных зверей из истории. Если, посмотрев на нее, процесс не будет больше вызывать истощения умственной энергии, можно считать, что ты стал духовным практиком 1 ранга 

-Ты сможешь изучить свое первое духовное искусство после подтверждения элементарной близости. Ранги духовных практиков изменяются от 1 до 9 в зависимости от количества рун Кайзер, также существует вспомогательный титул в зависимости от ранга. Для 1, 2 и 3 ранга это ученик духовного практика, для 4, 5 и 6 ранга - продвинутый духовный практик, для остальных - высший духовный практик. В среднем, любая богатая семья может позволить себе набор из первых трех рун, у семьи Балванов должны быть первые пять, в то время как высшие руны могут находиться только у семьи Шости или других благородных семей ее уровня.  

-На сегодня все. Иди домой и начинай практиковать первую руну. Я отправлю формы и описания выбранного тобой боевого искусства, а также вторую саблю. Увидимся через неделю проверить твои успехи в практике духовных и боевых искусств. Помни о том, чтобы с умом тратить свою ментальную энергию! 

http://tl.rulate.ru/book/27694/601125