Готовый перевод The Resplendent Farming Apothecary / Великолепный деревенский аптекарь: Глава 152. Очень милая

Гу Е осторожно раздувала огонь в глиняной печке веером из бананового листа с отломанным уголком, внимательно наблюдая за тем, как кипит лекарство. Это лекарство не мог сварить любой человек: небольшая ошибка могла снизить его эффективность как минимум вдвое.

- Брат Чэнь, брат Чэнь! Ты называешь его ласковее, чем меня, своего настоящего брата! Что такого хорошего в этом красавчике? Неужели только потому, что у него красивое лицо? Сестра, ты должна судить о мужчинах не по внешности, а по их способностям! Такой человек, как генерал Чу, который убивает врагов на поле боя и защищает страну, - настоящий мужчина! - с завистью сказал Гу Мин, не жалея сил, чтобы принизить Линь Цзюэчэня и восхваляя Чу Мухуа.

- Молодой господин генерал Чу? Какое отношение он имеет к этому? О... Я поняла. Генерал-майор Чу тоже очень красив. Брат, ты хочешь сказать, что красивый и способный мужчина - лучший выбор для партнера, верно? - Гу Е энергично раздула огонь под плитой, одарив брата очаровательной улыбкой.

«Он ясно сказал, что внешность не имеет значения, главное - характер и способности!»

«Сестра, сестра, почему ты не видишь ничего кроме внешности? Во всем виноват молодой мастер из павильона Инь Чжэнь. Почему взрослый мужчина должен быть таким красавцем, вводя в заблуждение эстетическое чувство моей сестры?»

Гу Мин бросил свирепый взгляд в сторону восточной комнаты.

- Брат, мне всего двенадцать лет. Не слишком ли рано об этом говорить? - Гу Е обмотала лекарственный горшок тканью и перелила жидкость в миску. Она понесла её в восточную комнату.

- Кроме того, откуда ты знаешь, что у брата Чэня только внешность и никаких способностей? Он управляет павильоном Инь Чжэнь в столь юном возрасте, разве это не говорит о его способностях?

Беспокойство Гу Мина усилилось. Он опасался, что молодой мастер Линь оказался слишком выдающимся и поднял стандарты его сестры в отношении мужчин слишком высоко. В будущем ей будет сложно найти достойного человека.

Молодой мастер Линь происходил из знатной семьи и имел большое поместье. Как он мог жениться на простой крестьянке в качестве главной жены? Гу Мин никогда бы не позволил своей сестре стать наложницей.

Говорили, что наложницы в богатых семьях находятся в худшем положении, чем служанки. Их могли продать в любой момент, и многие любимые наложницы пострадали от главной жены, в итоге погибнув вместе с нерожденными детьми!

Чем больше Гу Мин думал об этом, тем больше беспокоился, желая немедленно выгнать демона из восточной комнаты!

На нагретой кровати в восточной комнате Линь Цзюэчэнь медленно открыл глаза. Всё его тело болело, но эта боль напоминала ему, что он ещё жив.

Прибытие принца Си из королевства Ли было одновременно и ожидаемым, и неожиданным. Он не ожидал, что этот ребенок, который всегда хотел соперничать с ним, прибудет так быстро.

Если бы он был в расцвете сил, его боевые навыки немного превосходили бы навыки принца Си. Однако яд высшего класса подавил его способности, а внутренние повреждения не зажили. Он был вынужден использовать секретную технику, чтобы внезапно увеличить свою силу, надеясь отпугнуть противника.

Гун Лишан был тем человеком, который лучше всех понимал его и разгадал его план...

«О нет, когда я потерял сознание, Гун Лишан всё ещё был рядом!»

«Сколько сейчас времени?»

«Если Сяо Е спустится с горы и встретит их, то окажется в опасности». Он резко сел на кровати, что усугубило его внутренние повреждения, и потянул дренажные трубки, отчего застонал от боли.

- Что ты делаешь? Если не хочешь жить, просто перережь себе горло. Не трать зря все мои хорошие лекарства! - Гу Е приподняла занавеску и вошла, увидев раненого пациента, который беспокойно пытался встать с кровати. Она была одновременно встревожена и рассержена, едва не выплеснув горячее лекарство ему на лицо.

- Сяо Е... - у Линь Цзюэчэня отлегло от сердца, когда он услышал её ругательный голос, полный бодрости и духа. Когда он расслабился, во рту появился соленый привкус, а в глазах потемнело, и он рухнул на кровать.

- О-о-о! - Гу Е в отчаянии бросилась к нему, поставила миску с лекарством на прикроватную тумбочку и уложила его на кровать, как принца. Затем она торопливо осмотрела его ещё раз. К счастью, её сильнодействующие лекарства оказались эффективными, и состояние этого непослушного парня не ухудшилось.

Линь Цзюэчэнь собрался с силами и сделал жалкое выражение лица, ища сочувствия и ласки. Его безупречное красивое лицо было бледным, как бумага, а умоляющие глаза напоминали щенка, который боится, что его бросит хозяин.

Гнев Гу Е, словно сдувшийся воздушный шарик, мгновенно улетучился.

- Быстро, выпей лекарство!

Эти драгоценные спасительные зелья не только изготавливались из редких ингредиентов, но и были невероятно сложны в производстве. Большая часть запасов Гу Е была использована сегодня для Линь Цзюэчэня. На последующих этапах лечения и восстановления ему придется полагаться на травяные отвары.

- Горькое... - Линь Цзюэчэнь прислонился к мягкой подстилке, сделал глоток лечебного отвара и, сморщив красивое лицо, отвернул голову, словно избалованный ребенок, закатывающий истерику.

- Если ты не будешь принимать лекарство, как же ты выздоровеешь? - Гу Е тоже не любила пить горькие отвары, по вкусу напоминающие желчь, но ради брата Чэня ей пришлось это сделать. - Будь умницей, пей лекарство, и будет тебе награда!

- Какая награда? - Линь Цзюэчэнь перевел взгляд на розовеющие губы девушки.

«Может быть, это поцелуй?»

- Смотри! Леденец! - Гу Е, как по волшебству, достала леденец со вкусом клубники определенной марки.

Она развернула его, почувствовала давно забытый сладкий аромат и тайком сглотнула слюну. Этот леденец был зарыт в её запасах и нашелся только сейчас. Иначе он никак не смог бы до сих пор оставаться там, ведь она была сладкоежкой.  

Линь Цзюэчэнь был глубоко тронут.

Сладости были её слабостью, почти как спасательный круг! Чтобы уговорить его выпить лекарство, она была готова расстаться с самым дорогим для неё предметом. Значило ли это, что он уже занял особое место в её сердце?

Почувствовав себя тронутым, он допил миску лечебного отвара, которым она его накормила. Как и было обещано, в его руку был вложен ароматный леденец. Линь Цзюэчэнь играл с леденцом, думая, что он, должно быть, последний, иначе её глаза не были бы прикованы к нему так сильно.

- У тебя есть ещё? - медленно спросил Линь Цзюэчэнь.

Гу Е инстинктивно сглотнула и покачала головой:

- Ничего страшного, съешь. Он очень сладкий и избавит тебя от горечи во рту.

- Может, поделимся? - Линь Цзюэчэнь облизнул пересохшие губы и сделал заманчивое предложение.

Без особых колебаний Гу Е кивнула. Она наклонилась, открыла свой румяный ротик и с хрустом вгрызлась в леденец, разломив круглую конфету пополам своими жемчужно-белыми зубами. Ей досталась большая половина, а вторая осталась приклеенной к белой палочке.

- Прости, кажется, я откусила больше половины. Как насчет того, чтобы дать тебе ещё немного? - озорно предложила Гу Е, держа кусочек, покрытый слюной, между ровными рядами зубов и лукаво улыбаясь.

«Какая наглая девчонка!»

Линь Цзюэчэнь мягко улыбнулся и сказал:

- Не нужно, этого кусочка достаточно.

Он положил половинку леденца в рот, нежно провел языком по конфете, позволяя сладости со вкусом клубники раствориться во рту. Обычно он не любил сладкое, но у этой конфеты был особый вкус – её вкус.

http://tl.rulate.ru/book/27670/5238828