Готовый перевод The Resplendent Farming Apothecary / Великолепный деревенский аптекарь: Глава 114.1. Встреча с Мужчиной-Ангелом

Эти семена, естественно, не могли сравниться по качеству с семенами из её помещения. Семена, поставляемые жителям деревни, уже давно были заменены семенами лекарственных трав, выращенными в её пространстве. Для этого она специально усилила зелье тетушки Янь, чтобы та крепко спала, пока всю ночь без устали трудилась в своем пространстве!

Семена, которые она заготовила, подходили для северного климата, среди них было много ценных китайских лекарственных трав: Кодонопсис, Гастродия, Астрагал, Асарум, Акантопанакс, Примула вечерняя, Горечавка, Полигонатум... У каждой травы были свои способы посадки, и она не могла научить их всем за короткое время. Поэтому каждый дом получил только один сорт семян драгоценных лекарственных трав, а остальные могли выбрать два или три сорта для посадки.

При этом Гу Е следила за тем, чтобы выбор трав для каждого домохозяйства был сбалансирован по цене, чтобы никто не чувствовал себя несправедливо обойденным. Восемьдесят акров земли, принадлежащей семье Гу, также засаживались и обрабатывались наемными работниками.

В семье Гу было всего четыре человека, включая тетю Янь, а Гу Мин всё ещё учился и занимался боевыми искусствами, Гу Е изучала медицину и фармакологию, а тетя Янь заботилась о повседневных нуждах семьи, поэтому дедушке Гу было не под силу в одиночку справиться со всем хозяйством.

Гу Сяо взял на себя роль надзирателя за работой. Если кто-то из наемных работников не справлялся с работой, его заставляли переделывать, а если он повторял ошибки, его заменяли! К счастью, все жители деревни Циншань были трудолюбивы и не жалели сил на работу. Наемные работники радовались возможности заработать. Посадка лекарственных трав прошла гладко. Когда наступил сезон весенней вспашки, в долине было засеяно более двухсот лекарственных полей.

Гу Е несколько раз тайно наведывалась туда и подсыпала немного пространственной земли на лекарственное поле каждой семьи. Она обнаружила, что почва в её пространстве благоприятствует росту растений, выступая в качестве естественного удобрения. Она впервые сажала лекарственные травы за пределами своего пространства и очень волновалась.

Чтобы сравнить два вида семян лекарственных трав, она специально разбросала несколько обычных семян в углу долины. Результаты показали, что семена лекарственных трав, выращенные в её пространстве, значительно превосходили те, что были куплены на улице.

В то время как семена из её пространства уже проросли зелеными побегами, обычные семена вообще не подавали признаков роста. Спустя ещё десять дней обычные семена проросли, но их рост был гораздо слабее, чем у семян из пространства. Сравнив их, Гу Е ещё больше уверилась в том, что в этом раунде посадки лекарственных трав она не ошибется.

В марте прошли мелкие дожди, пропитавшие землю, как топленое масло. После весеннего дождя растительность горы Канман словно состязалась, стремясь подарить людям зелень. Деревья прорастали нежными почками, трава пробивалась из-под земли, а ранние цветы колыхались на ветру. Появились и различные дикорастущие овощи. После весеннего дождя под большими деревьями и в траве выросли гроздья зонтиковидных грибов.

Гу Е вышла за дверь, лениво потянулась и глубоко вдохнула влажный и свежий воздух. Во внутреннем дворе Гу Мин, Чжан Лиху и Ли Хао, трое молодых парней, усердно занимались боевыми искусствами под руководством Гу Сяо. В это раннее весеннее утро, когда погода была то теплой, то холодной, мальчики уже обильно потели.

Как раз когда Гу Е следовала за братом и отрабатывала несколько приемов, она услышала из-за двери призывы Ли Сюнян и Гу Ли’эра:

- Е’эр, Е’эр! Пойдемте вместе собирать грибы. Куриный гриб в это время невероятно вкусный.

Куриный гриб был фирменным блюдом горы Канман и был исключительно вкусным. Этот вид грибов пользовался большим спросом как в городе, так и в округе. Каждый год в это время местные магазины закупали их в огромных количествах. Фунт сушеных куриных грибов можно было продать за одну-две сотни вэней, что было гораздо дороже обычных горных продуктов и трав. В этот сезон жители деревни Циншань собирали все свои семьи для сбора куриных грибов.

Гу Ли’эр и Ин Гу не нужно было работать по утрам, поэтому они вместе с Ли Сюнян планировали отправиться в горы собирать куриные грибы, чтобы пополнить свой семейный бюджет. Проходя мимо дома Гу, они также спросили Гу Е, не хочет ли она присоединиться. Услышав, что куриные грибы - редкий деликатес, Гу Е не стала медлить. Схватив корзинку и лопату, она вышла за дверь вслед за сестрами.

На близлежащих холмах, хотя и было относительно безопасно, куриные грибы встречались крайне редко, и каждый год жители деревни искали их как ковер. Опытные жители считали себя счастливчиками, если за день собирали один-два фунта. Чтобы найти больше, нужно было отправляться дальше.

Эти молодые девушки, о чем им неоднократно напоминали их семьи, естественно, не рискнули бы углубляться в горы. После почти получасового сбора в корзине каждого человека был лишь неглубокий слой. В основном это были обычные грибы и дикие овощи.

http://tl.rulate.ru/book/27670/4662972