Готовый перевод The Resplendent Farming Apothecary / Великолепный деревенский аптекарь: Глава 108.1. Разделяя семейные радости

Гу Мин что-то почувствовал и тайком подтолкнул младшую сестру пальцем, жестом указав на деда. С запозданием поняв, что происходит, Гу Е быстро отложила шерстяную одежду, которую изучала, и обняла деда за руку, изображая милую и добрую внучку.

- Дедушка, ты самый лучший! Когда мне было очень больно и я была беспомощной, ты спустился ко мне, как бог, и спас от страданий. Ты использовал своё теплое сердце, чтобы согреть мою холодную душу. Именно ты дал мне искупление, именно ты позволил мне почувствовать тепло семьи, именно ты сделал мою неполную жизнь целой. Дедушка, твоё место в моем сердце не заменит никто!

Гу Мин, стоявший в стороне, потирал руки и закатывал глаза - так банально! Но Гу Сяо это просто понравилось, его сердце наполнилось радостью от лести внучки:

- Ты действительно хорошая девочка дедушки, все эти ухаживания были не напрасны! Когда наступит весна, я куплю тебе дом в городе Янь и устрою там мастерскую!

- Дедушка, ты используешь все свои сбережения? - Гу Е было любопытно, сколько дедушка откладывал из своей зарплаты на протяжении многих лет, ведь он всегда казался таким богатым.

Она не знала, что после реабилитации семьи Гу верный и праведный Гу Сяо был назначен генералом третьего ранга и награжден особняком, поместьями и сокровищами, а также десятилетним жалованьем. Хотя он удалился в деревню, его годовое жалованье осталось неизменным. Это был особый указ Императора, и он был единственным во всем королевстве Дунлин, кто имел такую привилегию! По сути, он наслаждался оплачиваемой пенсией!

Гу Сяо величественно взмахнул рукой и сказал:

- Не волнуйся, моих сбережений хватит, чтобы дать тебе щедрое приданое. К тому же, даже если я отдам вам все свои сбережения, разве ты и твой брат позволите мне голодать в будущем?

- Никогда! Дедушка, ты заботился обо мне, когда я была маленькой, так что я позабочусь о тебе, когда ты состаришься! Когда придет время, я оставлю твоего правнука тебе на воспитание, и ты сможешь сделать из него грозного генерала, который заставит трепетать наших врагов! - Гу Е говорила это без малейшего намека на смущение.

Как военный человек, Гу Сяо всегда был прямолинеен и не думал, что в словах его внучки есть что-то плохое. Вместо этого он от души рассмеялся.

Гу Мин протестовал, стоя рядом с ними:

- Кто берет с собой дедушку, когда выходит замуж? Ты думаешь, я просто украшение? О дедушке позабочусь я, так что тебе, девочка, не стоит об этом беспокоиться!

- Хм! Разве ты не собираешься отправиться на поле боя, чтобы заслужить почести? Ты не будешь часто бывать дома, а если ты женишься на свирепой жене, дедушке будет трудно с тобой! Дедушка должен остаться со мной... - Гу Е посмотрела на брата с укором.

Гу Мин слегка покраснел и сердито сказал:

- Ты никогда не думала обо мне хорошо. Ты проклинаешь меня, чтобы я женился на строптивой? Но ты... какой мужчина захочет содержать старшую жену? Разве что зять!

- Э... Брат, это хорошая идея! Дедушка, я найду домашнего мужа, который будет заботиться о тебе! Посмотри на меня, у меня хорошая внешность, навыки, мозги и богатство. Когда придет время, я буду работать на улице, а он будет управлять домом. Я буду зарабатывать деньги и содержать семью, а он будет сидеть дома в красоте... Звучит идеально! - Гу Е захлопала в ладоши, всё больше воодушевляясь, когда думала об этом.

Гу Мин забеспокоился:

- Прекрати! Какой порядочный мужчина захочет быть мужем дома? Мы не можем иметь бесполезного мужчину, который полагается на женщину! К тому же есть мужья, которые не отличаются сыновней заботой, ты же знаешь!

- Если он посмеет проявить непочтительность к дедушке, я с ним разведусь! - свирепо сказала Гу Е, уперев руки в бедра.

Улыбка Гу Сяо постепенно исчезала, пока он слушал, и он сказал:

- Е’эр, брак - это не шутка. Я позабочусь о том, чтобы у меня было достаточно денег на пенсию. Обо мне будут заботиться слуги, так что можешь не волноваться. Е'эр, выйти замуж - это как заново родиться, ты должна быть очень осторожна!

Гу Е в душе не была полностью согласна, но она не хотела, чтобы он волновался, поэтому улыбнулась и сказала:

- Дедушка, я просто пошутила. Как я могу быть серьезной? Вернемся к теме, давайте поговорим о нашей винокурне. Мы купим поместье на окраине города Янь. Дедушка, ты можешь получать за поместь 30 %, учитель за рецепт - 30 %, а оставшиеся 40 % разделим между мной и братом, каждый получит по 20 %...

Не успела она договорить, как Гу Мин вмешался:

- Я ничего не вкладывал, почему я должен получать долю? Это будет пощечина! Больше не поднимай эту тему, иначе я очень расстроюсь!

Гу Сяо тоже отказался от доли, сказав:

- Это поместье станет частью твоего приданого. Тебе нужно только отдавать своему учителю 30 %, а остальное будет твоим!

- Дедушка, ты планируешь сделать меня единственной хозяйкой? - Гу Е расширила глаза. - Мне и так приходится изучать медицину, практиковаться в изготовлении лекарств и работать над продвижением детских препаратов. Как у меня будет время управлять винокурней? Значит, ты не просто получаешь долю, но и должен работать! Тогда решено - вы с учителем получаете по 30 %, а я - 40 %.

- Хорошо, хорошо! Не сердись, моя хорошая внучка. Дедушка возьмет 30 %!

Гу Сяо и Гу Мин, один из которых был любящим братом, а другой - человеком, готовым на всё ради своей внучки, должны были сдаваться, когда Гу Е расстраивалась.

http://tl.rulate.ru/book/27670/4553841