Готовый перевод Warlock Apprentice / Ученик чернокнижника: Глава 51

Глава 51. «Опекунство»?!

— Тоби! — Грейя подняла руку, и морская птица, сидевшая на голове Ангора, захлопала крыльями и опустилась ей на ладонь.

— Тоби был со мной с самого рождения. Я нечаянно Сотворила эту новую форму жизни, используя обычную морскую птицу в качестве основы, смешав ее с различными Иллюзорными Духами и редкими материалами. С тех пор, как он появился, я пыталась воссоздать обстоятельства, чтобы Сотворить подобного магического зверя, но безуспешно. Можно сказать, что Тоби уникален, — говоря это, Грейя смотрела на Тоби с необычайной нежностью.

— Все эти годы Тоби был рядом со мной. Хотя у него нет особых сил, как у других магических зверей, он очень умен. Теперь Тоби может понимать человеческую речь, а его Ментальная сила по объему почти сравнима с силой Ученика волшебника.

В этот момент Ангор смутно почувствовал, что Грейя собирается «передать ему ребенка на попечение».

— Ресторан Барби постоянно перемещается по разным регионам в поисках ингредиентов, и под моей защитой Тоби всегда был в безопасности. Но сейчас я достигла критической точки в своем продвижении. Волшебнику-кулинару для повышения ранга требуется огромное количество уникальных ингредиентов и магических рецептов. Я уже сотни лет «зачищаю» Южный Регион. Хотя, несомненно, остались пробелы, я уже включила его в свою систему. Но даже этого количества мне не хватило для повышения.

— Поэтому я решила покинуть Южный Регион и отправиться в более отдаленные места или даже исследовать неизвестные уголки Мультивселенной. Раньше я об этом не думала. Но эта критическая точка сдерживает меня уже целое Столетие, и если я не найду новое направление, боюсь, у меня больше не будет шанса. Поэтому я решила рискнуть.

Пока Грейя говорила, она использовала звукоизоляционный барьер, так что слышал ее только Ангор.

— Это путешествие будет полно опасностей. Я не могу гарантировать безопасность Тоби, поэтому я надеюсь, что он останется с тобой, пока меня не будет.

После этих слов Грейя пристально посмотрела на Ангора. Честно говоря, у нее было много вариантов, например, оставить Тоби в Пряничном домике или доверить его близким друзьям. Но когда она объяснила свое решение Тоби, тот отказался оставаться где-либо, настаивая на том, чтобы следовать за Грейей. После долгих уговоров Тоби неохотно выбрал одного человека.

И этим человеком был не кто иной, как Ангор, которого Тоби видел всего один раз.

Хотя Грейя не знала, почему Тоби выбрал Ангора, она вспомнила, как Сандерс ценит этого мальчика, его характер и потенциальные будущие достижения, и в итоге не стала возражать. Понимая, что завтра Ангор должен уехать с Сандерсом, она и приехала ночью на «Пурпурный Шип».

Тоби тоже понял слова Грейи и своими ясными глазками смотрел на Ангора, ожидая ответа.

Ангор: «Так и есть, «опекунство». Хоть и не на всю жизнь, но почти...»

На него смотрели большие и маленькие глаза. Ангору очень хотелось отказаться, потому что он сам был в неведении относительно своего будущего. Кто знает, почему Сандерс решил взять его в ученики? Кто знает, сможет ли он угодить своему новому Наставнику? Кто знает, что ждет его в Дикой пещере?

Ангор не нашел ответа ни на один из этих вопросов.

Но просила его Грейя, «настоящий волшебник», о котором даже Сандерс говорил с уважением.

Флора тоже советовала ему поддерживать хорошие отношения с Грейей.

Подумав об этом, Ангор стиснул зубы. Будь что будет, хуже уже не станет. Даже если он не сможет угодить Сандерсу, возможно, Тоби, выступая посредником, поможет избежать сильного позора благодаря уважению Сандерса к Грейе.

— Хорошо, я позабочусь о Тоби, пока вы не вернетесь.

Увидев на лице Ангора выражение, будто он идет на верную смерть, Грейя фыркнула и рассмеялась.

— Не говори так серьезно, будто я тебя принуждаю, — Грейя поправила спадающие пряди волос. — Можешь не беспокоиться, за Тоби легко ухаживать. Когда вы вернетесь на континент, тебе даже не придется заботиться о его еде, он сам найдет способ прокормиться. К тому же Тоби очень умен. С его помощью он, возможно, сам будет о тебе заботиться.

Закончив говорить, Грейя долго смотрела на Тоби, сидящего у нее на ладони, не отрывая глаз.

Атмосфера постепенно стала тихой.

Судя по поведению Грейи, ее привязанность к Тоби была действительно глубокой.

Ангор почувствовал легкую зависть. В мире смертных у него были Наставник и брат; но встретит ли он в Мире Волшебников кого-то, с кем сможет разделить такие же крепкие узы, с кем готов будет идти до конца?

Спустя неизвестное время Грейя медленно стряхнула печальное выражение, слегка подняла руку и отпустила Тоби.

Тоби долго кружил над ее головой.

— Лети.

Поколебавшись, Тоби медленно подлетел к Ангору и снова приземлился на прежнее место — на макушку.

«Опять прическа испорчена... Когда вернемся, я обязательно отучу его от этой дурной привычки!» — молча подумал Ангор.

Грейя: — Прошу, позаботься о нем, пока я не вернусь.

После этого разговора Грейя приготовилась уходить, но перед уходом оставила Ангору мягкий Пузырь в форме капсулы.

— Это Пространственный Мешок, сваренный из микроорганизмов, живущих в кристаллических стенах измерений. Он может вместить много предметов, но он одноразовый. Внутри находится кое-что из повседневных вещей Тоби, а также твое вознаграждение за заботу о нем. Чтобы достать содержимое, достаточно раздавить Пузырь.

Сказав это, Грейя собралась уходить.

В этот момент дверь внезапно распахнулась, и снаружи вошел Аллен, недоуменно протирая глаза.

——(Пока Ангор разговаривал с Моро, Аллен увел Айрин обратно в свою комнату.)

— Дедушка, Айрин уже спит, а еще... Эй, ты кто?

Грейя сначала не обратила внимания на внезапно ворвавшегося Аллена — всего лишь ребенок. Но когда она мельком взглянула на него, в ее глазах мелькнуло удивление.

— Он твой внук? — Грейя указала на Аллена, спрашивая Моро.

Моро, решив, что Грейя ругает Аллена за невежливость, в ужасе кивнул: — Да, это мой внук Аллен. Госпожа, он еще маленький и неразумный...

Грейя махнула рукой, прерывая Моро.

— Я спрашиваю, какие изменения произошли, когда твой внук проходил тест на талант?

— Изменения? — Моро пробормотал с недоумением: — Изменением было «Появление из ниоткуда». Во время теста на талант Аллен увидел, как на пустой тарелке перед ним появился черный хлеб.

«Появление из ниоткуда» — самое распространенное изменение, описанное в «Ежегоднике Талантов Эйбиласа».

— «Появление из ниоткуда»? Я так не думаю, — Грейя улыбнулась и откуда-то достала металлический значок. На значке был выгравирован маленький домик, скрытый в лесу, а на обратной стороне — рельефный портрет Грейи.

— Это мой значок Пряничного домика. Если хочешь, можешь использовать его, чтобы отправить его в Пряничный домик... В конце концов, если Волшебник-кулинар Пряничного домика займет второе место в Южном Регионе, никто не осмелится назвать себя первым...

После того как Грейя заговорила об этом, Моро не мог не понять.

У Аллена талант Волшебника-кулинара? Моро посмотрел на своего милого, пухлого Толстячка, на внука, которого он всегда любил. Неужели у него талант Волшебника-кулинара?

Он вспомнил обычные интересы Аллена: либо есть, либо искать, что бы съесть.

Даже сегодня, когда из-за Ресторана Барби появился Мираж, Аллен, хотя и был глубоко вовлечен, не позволил аппетиту заставить его сделать что-то неподобающее.

Раньше Моро не задумывался над этими признаками, считая, что внук просто растет, и чем больше он ест, тем лучше. Но после того, как Грейя указала на это, разве все эти намеки не указывали на талант Аллена...

Действительно, вовлеченным трудно увидеть истину.

После ухода Грейи Моро терзали противоречивые чувства.

Стоит ли отправлять Аллена в Пряничный домик, чтобы он стал Волшебником-кулинаром?

Волшебники-кулинары принадлежали к Мистической стороне, но в Мире Волшебников они всегда были слабы из-за низкой боевой силы. Многие Ученики волшебника, выбравшие путь кулинарии, так и не становились Официальными волшебниками и, имея низкую боевую силу, примыкали к сильным, становясь поварами сильных мира сего. Хоть их статус и не был низким, он и не был высоким.

Конечно, Аллен мог не идти по этому пути, несмотря на свой талант. Все зависело от его собственного выбора.

Благодаря рекомендации Грейи Аллен, по крайней мере, не станет незаметным в Пряничном домике. Но путь кулинарии слишком сложен для того, чтобы стать сильным. Моро совсем не хотел, чтобы его внук в итоге стал чьим-то поваром.

Как же тяжело!

http://tl.rulate.ru/book/27632/819607