Готовый перевод Warlock Apprentice / Ученик чернокнижника: Глава 1022

"Оно знает, что я здесь???"

Судя по тому, что земля все еще дрожала, то, что приближалось, было огромным. На самом деле, от шагов монстра подземная пещера медленно разрушалась. С потолка сыпались обломки, а стены трескались.

"Что делать... Что делать, черт возьми!"

Без маны он не надеялся справиться даже со слабым монстром. Хотя мана ему все равно не помогла бы, так как аура монстра, исходящая снаружи, говорила о том, что он еще сильнее, чем та гигантская змея на днях.

Он только что понял, что это был самый неудачный день с тех пор, как он попал на Плоскость Бездны. Естественно, он был в невыгодном положении против местных монстров, местность, похожая на тюрьму, не помогала, никто не мог помочь ему, и он даже не мог помочь себе. Ситуация не могла стать еще хуже, чем сейчас.

Он заставил себя забыть о надвигающемся страхе и проверил все инструменты и уловки, которые мог использовать.

Вывод был один: у него не было ничего, что гарантировало бы побег. Может быть, "модель двери" поможет ему телепортироваться, если окажется, что это мощное заклинание. Но сейчас у него не было достаточно времени, чтобы закончить его.

"Гравитация... Может быть, я использую свою последовательность гравитации, чтобы сбежать. Это не требует маны".

Дрожь прекратилась. Хотя это означало лишь новые проблемы, потому что монстр, вероятно, достиг входа в пещеру и решал, что делать дальше.

Ангор почти чувствовал голодный взгляд монстра, направленный на него. Каждый раз, когда он пытался пошевелиться, чудовище напрягало свою мощную ауру, чтобы подавить его, заставляя оставаться на месте.

Давление ауры усиливалось, пока он не опустился на одно колено и не закашлялся кровью. Он знал, что монстр играет с ним. Если бы оно хотело его смерти, оно могло бы легко это сделать.

Он столкнулся с чем-то, что могло быть сильнее Сандерса. Его гравитационная последовательность не помогла бы ему сейчас.

Треск!

Гигантский упавший валун врезался в пол, за ним последовал луч слабого света, пробившийся сквозь пролом в потолке.

Ангор медленно поднял голову. По крайней мере, он должен был увидеть то, что его убило.

Через отверстие он ничего не увидел, потому что путь преграждали еще больше обломков и пыли. Пробив потолок, оставшаяся сила атаки монстра оставила снаружи небольшой торнадо, который еще больше разрушил пещеру. Через несколько минут пещера превратилась в кратер без крыши, полностью открытый для внешнего мира, а он беззащитно стоял на коленях посреди него.

Он не остался невредимым в этой катастрофе. Чтобы увернуться от падающих камней и резкого ветра, ему пришлось выбросить свою душу и тащить за собой тело, что было его козырем.

Монстр, должно быть, увидел это. Он потерял свой последний элемент неожиданности.

Пыль медленно оседала, позволяя Ангору снова ясно видеть.

Ему не пришлось искать чудовище, потому что гигантская клешня, покрытая толстой чешуей, уже была в поле его зрения.

Над краем пещеры возвышалась голова свирепого на вид чудовища.

Однажды он видел картину, изображавшую демоническое бедствие несколько веков назад. Картина прекрасно передавала испуганные взгляды людей, когда гигантский тролль прорвал последнюю стену их обороны и уставился на них голодным взглядом.

Зрелище, представшее перед Ангором, отчасти напомнило ему то же самое. Хотя монстр, приближавшийся к нему, был не голодным троллем, а чем-то гораздо более страшным.

Это был дракон Бездны.

Ангор не мог принять такое смертоносное чудовище ни за что другое. Аллигатороподобное рыло, острая чешуя, покрытая острыми шипами... Эти черты, описывающие легендарное чудовище, он видел в книге еще до прихода в Бездну. В книге, используя больше слов, чем нужно, утверждалось, что никто и ни при каких обстоятельствах не должен пытаться противостоять такому чудовищу.

Великих демонов еще можно было победить, когда время благоприятствовало людям. Но дракон Бездны был непобедим, неуязвим и неодолим любыми известными способами.

Судя по видимым элементам ветра, которые появлялись в виде небольших торнадо вокруг формы дракона, этот дракон, вероятно, был Драконом Ветра Бездны.

Вчера во время отдыха Сандерс упомянул слух о Долине Ветров. Это место получило свое название из-за того, что здесь повсюду бушевали стихии ветра. Если прислушаться, то можно было услышать бесконечный шепот ветра, словно говорил бог, повелевающий ветром.

"Такая богатая стихия, а чудовищ от природы нет", - в шутливой манере прокомментировал Сандерс. "Может быть, здесь уже было высшее чудовище, которое забрало все элементы себе. Мы просто не знаем об этом".

Сандерс никогда бы не узнал, что тогда он говорил правду. Существовало нечто большее, чем "высшее чудовище". Дракон Ветра Бездны мог легко пройти через несколько уровней Бездны, не встречая никакого сопротивления. Это был король монстров.

Ангор потерял надежду. Выхода не было. Вообще никаких вариантов.

Подростковый дракон Бездны мог легко задержать мага-правдоискателя на некоторое время. Что касается взрослого, то он должен быть по крайней мере правдоискателем третьего уровня или, скорее всего, уже легендарным.

Независимо от того, какого он уровня, Ангор был уверен, что сегодня ему конец.

Существо смотрело на него багровыми глазами, окрашенными абсолютной злобой. Впрочем, Ангор и не собирался рассуждать с монстром. Он уже вычеркнул слово "выжить" из своего мысленного списка. И когда он смирился со своей неизбежной гибелью, он почувствовал, как в его сознании растет что-то другое.

Это было безумие, вызванное отчаянием.

Как и во время Сумеречного аукциона, когда его жизнь была под угрозой, он подумал о том, чтобы нажать на кнопку разрушения и сыграть в азартную игру, чтобы получить шанс. Возможно, втянув в эту неразбериху еще больше кошмарных монстров, он смог бы чудесным образом хоть как-то помочь себе. Ему было все равно, если новая катастрофа еще больше нарушит и без того хаотичную ситуацию в Бездне. И если ему все равно придется умереть, это будет прекрасно.

Однако как только он потянулся к "странному шраму" на своей душе, дракон расправил свои огромные крылья и обрушил на него шквал ветряных лезвий. Возможно, существо вовсе не собиралось использовать смертоносную атаку. Но Ангор чувствовал, что этих лезвий достаточно, чтобы разорвать его на части.

Когда смерть была близка, он вдруг почувствовал спокойствие. Он вошел в безмятежное состояние духа, которое позволило ему спокойно наслаждаться воспоминаниями о своей жизни. Он мог свободно наблюдать за тем, как его прошлый опыт снова разворачивается, прежде чем принять последний момент.

Смерть не приходила.

Когда он смотрел перед собой невозмутимым взглядом, он видел лопасти ветра, парящие в воздухе, вместо того чтобы прийти за его жизнью. Время шло так, как и должно было идти. Не было никакого чуда, которое спасло его. Это дракон по какой-то причине остановил атаку.

Сбитый с толку, Ангор снова поднял голову и узнал в глазах дракона ту же острую злобу. Но он заметил и другую эмоцию - недоумение.

Существо открыло пасть, чтобы заговорить. Но вместо того, чтобы услышать его голос, Ангор почувствовал, как духовная связь силой проникает в его голову.

"... Почему ты носишь его запах?"

Вслед за далеким и доминирующим звуком Ангор почувствовал, что его сознание помутилось, когда что-то попыталось раскрыть его воспоминания.

Но вскоре внезапный прилив острой боли за спиной вывел его из задумчивости.

"Такая... необыкновенная сила". Голос эхом повторился в его голове.

Ангор почувствовал, как сильный пахучий ветер давит ему на лицо. Он увидел, что огромная голова дракона приближается.

Его подхватил легкий ветерок, который медленно прошелся по его телу, а затем подхватил Тоби из кармана.

http://tl.rulate.ru/book/27632/2201006