Готовый перевод Warlock Apprentice / Ученик чернокнижника: Глава 1015

По крайней мере, эта ночь прошла без каких-либо нежелательных происшествий.

Радуясь этому, Ангор в то же время обнаружил, что странное беспокойство снова преследует его разум.

"Я слишком много беспокоюсь..." Он покачал головой. "Все волшебники считают это место убежищем. Не могут же они ошибаться".

Потухшая масляная лампа означала, что они отдыхали 12 часов, что было достаточно, чтобы восстановить большую часть потраченной маны.

"Давайте попробуем еще раз".

Ангор думал, что на этот раз ему придется предоставить свою секцию Эфемеры, но в этом не было необходимости, потому что Сандерс, похоже, подготовил их больше. Это Грея предоставила несколько порций Эфемеры Раздела, чтобы Сандерс мог сбежать обратно в волшебный мир, если что-то пойдет не так. В конце концов, она все еще нуждалась в помощи Сандерса.

Несмотря на то, что Сандерс считал вчерашний инцидент неудачным совпадением, он не собирался полностью повторять все действия. Он планировал изменить несколько элементов их попытки телепортации, например, использовать другую подземную пещеру на другом конце Долины Виндсей. Затем, вместо того чтобы отправиться в Город Ветряных Мельниц, Сандерс наметил своей целью княжество Ялей, как вчера предложил Ангор. Оттуда они смогли бы удобно попасть в нагорье Пармиги, прежде чем добраться до пещеры Брута.

Это означало, что оба конца туннеля были перенесены далеко в сторону от своих первоначальных мест. Как считал Сандерс, этого должно быть достаточно, чтобы исключить любую "досадную случайность", которая может их побеспокоить.

"Будьте осторожны, идемте." Сандерс кивнул Ангору, и перед ними снова возник черный, клубящийся портал.

Ангор вгляделся в казавшуюся непроницаемой поверхность входа и почувствовал, как учащенно забилось его сердце.

"Что случилось?" спросил Сандерс, увидев, что его ученик сильно дрожит.

"Это неправильно... Я чувствую это".

Сандерс заметил бледное лицо Ангора и не подумал, что это притворство.

Как опытный волшебник, Сандерс не раз сталкивался с ситуациями, когда внезапный инстинкт спасал его от неприятностей.

Он знал, что не должен пренебрегать "предупреждением" Ангора, так как оно могло передавать важный знак. Вполне вероятно, что Ангор почувствовал похожий кризис. Другими словами, идти в портал прямо сейчас было неразумно.

"Хорошо. Ты останешься здесь, пока я сначала проверю. Я вернусь и заберу тебя, если туннель будет безопасен".

Сандерс был уверен, что не чувствует ничего плохого, исходящего из портала, поэтому пока не хотел сдаваться. Не дожидаясь, пока Ангор выскажет другое мнение, он прыгнул в портал и исчез.

Ангор медленно сделал несколько шагов назад, нервы призывали его держаться подальше от портала. Однако это действие не помогло ему избавиться от жуткого чувства, ползающего по коже. Как будто все это место пугало его.

И все же он не мог покинуть Долину Ветров. Он должен был дождаться Сандерса. К тому же, бесцельно бродя по Бездне, он никуда не уйдет один.

Единственным выходом было смотреть на темный портал, смиряясь с непреодолимым давлением в своем сознании.

Время, казалось, замедлилось, пока он с опаской ждал возвращения Сандерса, которое не состоялось по истечении тревожно долгого времени.

Ангор верил, что его профессор уже в состоянии совершить двустороннюю экскурсию внутри туннеля, если джентльмен серьезно настроен.

"Он в опасности? Может быть, длина туннеля изменилась, потому что мы использовали другую отправную точку. Или, может быть, время там течет по-другому..."

Он бормотал всевозможные оправдания, чтобы успокоить себя. Но ничто не могло успокоить его, когда Сандерс отсутствовал более получаса.

Это почти убедило его в худшем, но наиболее вероятном выводе: Сандерс действительно попал в беду.

Что же делать?

Продолжать ждать или... пойти туда и поискать его?

Он выбрал первый вариант после серьезных душевных терзаний. Он был уверен, что не сможет в одиночку пережить пространственную катастрофу. А то, что его убьют, совсем не помогало.

Сандерс был исключительно сильным волшебником, который мог позаботиться о себе в гораздо более смертельных ситуациях. Ангор пока верил своему профессору.

Решив быть "хорошим ребенком" и запастись терпением, Ангор провел полдня в пещере в одиночестве.

Портал тихо и безвредно плавал там, не подавая никаких особых признаков. Однако тревожное чувство не покидало Ангора.

Когда он почувствовал, что у него болят глаза от долгого созерцания портала, он наконец увидел нечто иное. Как и вчера, портал стал ярче и заставил его прикрыть глаза.

"Неужели этот туннель снова разрушится? Но профессор все еще там!"

Не успел он определиться с дальнейшими действиями, как из портала, словно стрела, вырвался острый луч света, направленный ему в сердце.

У него не было почти достаточно времени, чтобы отреагировать должным образом.

Когда "световая стрела" должна была пронзить его грудь, она вонзилась в светящуюся сферу, которая внезапно появилась перед шеей Ангора.

Он посмотрел вниз и увидел, что его кулон поднимается в поле зрения.

...

Континент Фей, нагорье Пармиги.

"Волшебник" всегда был редким, востребованным ресурсом, который мог обеспечить их организации конкурентное преимущество во всех видах дел. Большинству организаций требовалось всего два-три волшебника для поддержки своих дел.

В этот момент тысячи волшебников из различных организаций по всему региону собрались в Пармиги Хайлендс, глядя на "отражение" другого мира над своими головами.

Перевернутый мир внутри отражения представлял собой огромную пустыню, полную разбитых камней и обломков, среди которых изредка попадались следы человеческих строений экзотического стиля.

Это был не простой мираж. Это был реальный, существующий мир, находящийся почти в пределах досягаемости. Все это знали. Они смотрели на то, как чужая плоскость вливается в мир волшебников.

Обычно слияние плоскостей делилось на три этапа, каждый из которых давал волшебникам неизмеримые награды и ресурсы, если они знали, как ими воспользоваться.

Второй этап - "Путь бесконечности" - обычно считался самым опасным и полезным, поскольку волшебники могли определять координаты множества различных плоскостей, что позволяло им исследовать эти новые места в поисках еще больших ресурсов. Однако только легендарные волшебники и выше могли вступить на "Путь бесконечности" и не умереть.

Поскольку в южном волшебном регионе уже давно не было ни одного легендарного волшебника, волшебники, которые стремились к слиянию плоскостей, в основном выбирали первую и третью стадии, а именно "Сад Водолея" и "Время грабежа".

Во время "Сада Водолея" из центра слияния плоскостей выбрасывались Фрагменты Вечности. Те, у кого было достаточно фрагментов, могли использовать их для создания Колдовского сада - важного инструмента, дающего множество преимуществ.

Когда туннель между двумя мирами был успешно сгенерирован, наступал короткий период времени, в течение которого туннель оставался видимым для всех. Это было Время Разграбления, когда все волшебники могли свободно войти в другой мир и разграбить его по своему усмотрению.

Появление "отражения" вверху означало, что Время Грабежа близко.

На первом этапе слияния плоскостей было получено большое количество Осколков Вечности, на большинство из которых претендовали некоторые элитные волшебники, такие как "Глушитель" и "Бог морей".

Придя сюда, большинство волшебников в основном ждали начала третьего этапа, поскольку предыдущие два были для них бессмысленны.

http://tl.rulate.ru/book/27632/2200985