Готовый перевод Warlock Apprentice / Ученик чернокнижника: Глава 964

"Око... Суда?"

Ангор не нашел ничего в поле зрения и оглянулся на Маделин, но увидел, что Маделин выглядит немного взбешенной. И не только Маделин. Все, кто ждал на острове, выглядели недовольными.

Казалось, Судное Око было здесь, чтобы тщательно осмотреть каждого пассажира "Морозного крыла", кроме Сеннефера.

"Вход в Мир Греха находится на дне подводного вулкана". Маделин посмотрела в одном направлении. "Мир Греха - это, по сути, штаб-квартира Верховного Культа. Поэтому мы встретим здесь много культистов".

"Как вы уже знаете, главная задача культа - очистить волшебный мир от существ из других миров. Конечно, они будут усиленно охранять Пограничный остров, чтобы люди не провезли сюда потусторонних рабов или что-то в этом роде. Судное Око - основной инструмент для обнаружения скрытых иноземных захватчиков".

Маделин снова посмотрела на Ангора. "Я слышала, кто-то говорил, что господин Обезьяна попросил твоего профессора отправиться в Бездну, потому что Судное Око не может видеть внутри Колдовского Сада".

Ангор кивнул, вспомнив, как Сандерс упоминал что-то о "контрабанде". Ранее он слышал еще один слух от Дейва, что никто из волшебников из других организаций не пытался саботировать колдовской сад Сандерса, потому что господин Обезьяна строго запретил им это делать. Это означало, что Сандерс согласился помочь Обезьяне по разным причинам.

"Судное Око - не единственная мера безопасности", - сказал старик, подходя к ним. "Звук колокола, который вы слышали, - это тоже уловка культа, называемая "Звон экзорциста"".

Это был Вифет, который медленно шел к Маделине с помощью трости и большой песчаной крысы.

"Приветствую вас, сэр". Ангор продемонстрировал свои манеры и осторожно сделал шаг назад.

Билс уже сказал ему, что Вифет знал о том, что у него есть "Благословение вора времени", которое обычно привлекало много внимания со стороны любопытных людей.

Как ученик, он должен был избегать попадания под милость того, кто хотел бы изучить благословение.

Вифет заметил настороженный взгляд Ангора, но ничего конкретного не предпринял. "Колокол не имеет на нас никакого эффекта. Но с другой стороны, это смертоносное оружие против существ, пришедших из других плоскостей. Тринадцати ударов обычно достаточно, чтобы уничтожить слабых существ раз и навсегда".

Ангор вдруг вспомнил, что он только что пережил в лаборатории Брофена. Насколько он помнил, Брофен выглядел совершенно отчаявшимся, когда раздался звук колокола, а в это время неизвестное существо в тайной комнате сделало несколько шагов и заставило Брофена заняться им.

Было ли это потустороннее существо в той комнате?

Он отвлекся от своих мыслей, когда увидел группу людей в серебряных доспехах, полностью окруживших одного из ожидающих волшебников.

Рядом с группой другой волшебник средних лет в мантии священника что-то напевал себе под нос, а его ушная шпилька слегка светилась.

Вифет ответил на невысказанный вопрос Ангора: "Невезучий ублюдок носит на себе потустороннюю вещь. Хех."

Ангор бросил на старого мага осторожный взгляд, но ничего не сказал.

"Могу я спросить, почему ты так... скептически смотришь на меня?" Вифет нахмурился.

Ангор изобразил фальшивую улыбку. "Дело не в этом, сэр. Я в порядке."

"Билс сказал тебе кое-что, не так ли?" Вифет придвинулся ближе к Ангору, его глаза сверкнули. "Это насчет Касси".

Маделин встала между ними. "Давай пойдем и проверим ярмарку волшебников на Пограничном острове, Ангор. Культ имеет свою власть над всеми здесь, но иногда мы можем найти хорошие вещи из Бездны, если нам повезет."

Она бросила на Вифета предостерегающий взгляд и отвернулась, а Ангор быстро пошел следом.

Вифет ухмыльнулся. Только что он получил инструкции от Гаусса. Ему не нужно было получать прямой ответ от Ангора.

...

Ангор и Маделин еще не успели покинуть зону ожидания, как вдруг почувствовали ударную волну, пришедшую издалека.

"Уходите оттуда!"

Маделин схватила Ангора за воротник и прыгнула в небо.

Земля под ними треснула и просела. Несколько учеников, которые не могли двигаться достаточно быстро, остались истекать кровью на земле.

Ангор сделал несколько глубоких вдохов, чтобы успокоиться.

Эта атака, несомненно, исходила от волшебника.

Он посмотрел в сторону источника ударной волны и увидел мага, которого ранее осматривали закованные в броню культисты, противостоящего священнику.

Маделин объяснил: "Тот, что в черной форме священника, - Черный епископ из Верховного культа. Должно быть, Судное Око обнаружило чужеродные следы в чьем-то хранилище, поэтому культ здесь, чтобы проверить его. Очевидно, их переговоры не закончились мирно".

Ангор кивнул в знак признательности. Если бы кто-нибудь попросил проверить содержимое его браслета, он бы тоже сопротивлялся.

"Не волнуйся, скоро все уладится", - добавила Маделин.

Пока Ангор наблюдал, Черный епископ почти мгновенно подавил подозреваемого мага и заставил его открыть свое личное хранилище.

Затем епископ вытащил из хранилища дрожащую фею размером с ладонь, сжал ее до крови и улетел, смеясь.

"Секта позволяет только правдоискателям выступать в роли епископа. У обычных волшебников нет шансов против них". Маделин посмотрела на жертву конфликта и покачала головой. "Этот парень, должно быть, новичок. Только глупец будет так испытывать авторитет Верховного Культа".

Ангор тоже посмотрел в ту сторону. Но он смотрел не на раненого мага, а на окровавленные останки на земле.

Это ужасное зрелище напомнило ему о Джоне.

Если Культ узнает о Джоне... Нет. Им это не нужно. Звука колокола было достаточно, чтобы уничтожить Джона, тело и душу.

Пока Ангор пытался прийти в себя от гнетущих мыслей, он увидел, что отбрасывает на землю вторую тень, как будто позади него появился еще один источник света.

Обернувшись, он понял, что это было Замороженное крыло, которое неестественно светилось. Кроме того, свет казался таким же, как и в случае с ушной шпилькой епископа, когда было обнаружено инородное существо.

Епископ прекратил движение и повернулся, чтобы посмотреть на автомобиль вдалеке.

"Ха! На этот раз я найду твою вину, Союз Лунного Мороза..." Епископ немедленно двинулся к Замороженному Крылу на полной скорости.

...

"Хаф, хаф..." Брофен смахнул несколько капель пота со своей головы и обратился к фигуре, стоящей перед его тайной комнатой. "Спасибо за помощь, честно. А то эта тварь точно разбушуется в моей мастерской. К черту. Я был слишком беспечен и находился под гипнозом, поэтому забыл проверить время. Я не знал, что мы уже прибыли на Пограничный остров".

"Неосторожно?" Вторая фигура сгорбилась. "Я слышал, что ты отвлекся, потому что у тебя были какие-то грязные планы в отношении Ангора".

Брофен смущенно хихикнул. "А? Что значит "грязные планы"? Мы оба чуваки".

"Если ты так говоришь." Сеннефер развернулся и подошел к операционному столу, где остались некоторые телесные гормоны Ангора.

"Да ладно. Я еще ничего с ним не сделал!"

"Что тебе взбрело в голову, что ты так открыто делаешь с ним глупости?" выругался Сеннефер. "Я уже предупредил тебя. Если он получит хоть малейшую царапину под твоим присмотром, и господин Рейн, и Сандерс придут и потребуют доставить им твою голову в мешке".

Брофен вскинул руки и застонал: "Я ничего не сделал. Ничего! Ну, я увидел, что его правая рука покрыта иллюзией или чем-то подобным, поэтому я использовал Истинное Зрение, чтобы посмотреть сквозь нее. Потом я увидел, что эта рука больше, чем другая, по какой-то чертовой причине. И на ней было какое-то зеленое вещество. Оно проявляло удивительные свойства. Как только я отводил взгляд, я забывал о том, что когда-либо видел его, поэтому я хотел, ну, знаете, отрезать немного и провести какой-нибудь эксперимент. Я никогда не хотел причинить ему вред!"

Брофен подробно объяснил, что его заинтересовало, потому что надеялся вызвать любопытство и у Сеннефера, чтобы у него было больше причин "отрезать небольшой кусочек от руки Ангора".

К его большому разочарованию, Сеннефер нисколько не заинтересовался "зеленым веществом".

"Если бы ты научился переключать эту жажду чужих секретов на что-то другое, например, на поиск пути истины, ты бы уже стал правдоискателем", - насмехается Сеннефер.

По ее мнению, путь истины каждого человека уникален и должен быть исследован самостоятельно. То, о чем говорил Брофен, могло быть исключительно делом Ангора и не должно касаться других.

Когда Брофен хотел продолжить ответ, сила Ока Судеб произвела полное сканирование всего Замороженного Крыла.

Из тайной комнаты хлынул яркий свет.

Брофен сразу понял, что только что произошло, и не знал, как это скрыть. Они остановились прямо рядом со штаб-квартирой Верховного Культа. Он никак не мог удержать культистов силой.

Он бросил умоляющий взгляд на Сеннефера, который ответил на его ожидание с полной незаинтересованностью.

"Ну, я же говорил тебе, что безумцы будут здесь, а ты не слушал. Теперь уже слишком поздно".

"Я-я буду осторожен в следующий раз!" Брофен почти плакал. "Если будет следующий раз..."

"Вздох... Д*кхед. Только в этот раз!"

http://tl.rulate.ru/book/27632/2199677