Готовый перевод Warlock Apprentice / Ученик чернокнижника: Глава 960

"По крайней мере, я сохраняю свою внешность, когда пью", - сказал Сеннефер.

"Ну и что? Наши тела - это всего лишь контейнеры. Я могу в любой момент получить новый!" ответил Брофен.

Ангор молча наблюдал за спором этих двух людей. К тому времени, когда они закончили, их желудки были более или менее удовлетворены.

"Хорошо. Ангор, давай вернемся в мою лабораторию". Брофен встал. "Я продолжу показывать тебе окрестности".

Сеннефер остановил их. "Ты все еще занимаешься своим проектом?"

Брофен почему-то выглядел смущенным. "Д-да".

"Хех. Тогда осторожнее. Эти сумасшедшие всегда следят за Байкалом. Если они узнают, что ты делаешь..."

Сеннефер тоже направилась к двери. Проходя мимо Ангора, она ненадолго остановилась.

"Я слышала. Это из-за тебя Брофен так быстро закончил техническое обслуживание".

"Это взаимная выгода, мисс Сеннефер". Ангор опустил голову.

"Ха. Флора говорила мне, какой ты скромный. Слишком скромный". Сеннефер улыбнулась. "Я запомню это. Если тебе что-то понадобится от меня, приходи и найди меня на вершине транспортного средства".

Брофен смотрел, как она уходит, и потирал лоб.

"Какой облом, столкнуться с ней в такой час. Пойдем."

...

Ослепительный храм безмолвно парил среди звезд, своим вечным блеском постоянно превосходя весь окружающий свет.

Это был Храм Старлиджа, святое место для всех амбициозных Пророков всего волшебного мира, а также одно из лучших мест для обмена информацией.

Храм состоял из более чем тридцати второстепенных камер, соединенных друг с другом, восемнадцать из которых охранялись их владельцами - "Восемнадцатью надзирателями". А в камере на самом верхнем этаже, в месте, залитом бесконечным звездным светом, находилась личная обсерватория "Неувядающего шара" Лупаня.

В этот момент сгорбленная старуха медленно шла к обсерватории с другим молодым человеком на буксире.

"Как всегда, используй свои глаза больше, чем слова. Как много ты сможешь постичь, зависит только от тебя", - слабым голосом сказала женщина своему спутнику.

Молодой человек решительно кивнул, но затем нахмурился и посмотрел в другую сторону, как будто его что-то беспокоило.

Старуха заметила это и молча приготовила заклинание в своем пространстве разума, чтобы заглянуть в Поток судьбы.

Странно, но она ничего не нашла. Заклинание вернулось лишь с размытыми экранами, которые не имели для нее никакого смысла.

"В чем дело?" решила спросить она.

"Ничего, госпожа".

"Вы очень благосклонны к судьбе, что позволяет вам видеть то, что не видят обычные пророки. Однако это не всегда может быть полезным. Не обременяйте себя всем, что вы нашли. Иногда лучше забыть об этом. Кроме того, если ты будешь продолжать злоупотреблять благосклонностью судьбы, когда-нибудь она тебе навредит".

Юноша задумался о странных видениях, которые преследовали его - темнота, огонь, кровь, закованный в цепи демон и безумный, смеющийся человек.

"... Я понимаю, госпожа".

Они подошли ко входу в обсерваторию.

"Идите. Звезды сошлись. Сегодня они покажут больше, чем вы от них ожидаете".

По ту сторону двери была не комната, а темное место, полное мигающих звезд, которые периодически появлялись и исчезали.

Пройдя через то, что казалось маленьким кусочком Вселенной, они попали в главный зал обсерватории.

Вокруг спиральной галактики с закрытыми глазами ждали шесть Владык. Позади них еще несколько десятков человек также молча медитировали.

Старуха и молодой человек выбрали свободное место и сели.

Такое событие, когда звезды идеально сошлись, случалось лишь раз в полгода. В этот день все Владыки и пророки, обучающиеся в храме Старлиджа, собирались вместе и наблюдали за звездами.

Не все здесь умели читать по звездам. Однако они были не против присоединиться ко всем, потому что таким образом они всегда узнавали очень важные подсказки.

Когда "галактика" в центре стала светиться ярче, один из Владык открыл глаза. "Давайте начнем".

"Их пришло только шестеро?" - прошептал один из волшебников, стоявших дальше, своему напарнику.

Как известно, "Восемнадцать Смотрителей" храма Старлиджа не обязательно постоянно находились здесь. Никто не помнил, как в прошлый раз они все вместе пришли почитать звезды.

Весь зал становился все ярче и ярче по мере того, как все больше пылающих звезд появлялось на свет и вступало в резонанс друг с другом. Те, кто не знал, что происходит, сочли бы это зрелище просто прекрасным. Пророки, однако, могли распознать "звездную карту" вокруг себя, что стало возможным благодаря Тайному предмету под названием Звезда Оракула.

Все обучающиеся пророки, включая волшебников и удачливых учеников, были полностью сосредоточены, пытаясь понять, что обозначает звездная карта. Однако большинство из них неизбежно возвращались с пустыми руками, потому что у них не было достаточно сил, чтобы понять хоть что-то.

Звезда Оракула была тактическим Тайным предметом, хранящимся в сокровищнице Храма Старлиджа. Однако, как правило, она была в безопасности от жадных рук, потому что не многие люди в этом мире могли использовать ее. Кроме Владык и нескольких Пророков, специализирующихся на чтении звезд, остальные люди сочли бы этот предмет совершенно бессмысленным.

Юноша видел картины, заслоненные тяжелыми туманными завесами.

Ему казалось, что звезды могут помочь ему убрать туман и посмотреть на то, что находится за ним. Но из-за его некомпетентности у него был только один шанс.

Звездная карта внезапно начала мерцать, заставив большинство наблюдателей выйти из игры.

Когда в центре зала остались только шесть Владык, которые все еще продолжали "читать", молодой человек открыл глаза как можно шире и, не мигая, смотрел на звездную карту.

Постепенно сила звезд убрала преграду с его зрения и позволила ему уловить краткий проблеск изображения...

В следующую секунду он почувствовал, как глаза и грудь обожгло болью. Откашлявшись кровью, он упал, лишившись сил.

Один за другим Владыки "просыпались", и в это время звездная карта тоже медленно исчезала.

Последним, кто открыл глаза, был Лупанья, верховный лидер храма Старлидж. Его сразу же встревожил запах крови в зале.

Обернувшись, он увидел старую женщину, накладывающую целительные заклинания на молодого ученика рядом с ней.

"В чем дело, Майя?" - заговорил сидевший рядом с Лупаньей владыка - ученый средних лет с серьезным взглядом, "Инносенс" Сеура.

Майя осторожно ответила: "Я прошу прощения, господин Сеурат. Кажется, мой ученик зашел слишком далеко и пострадал от обратного удара".

Сеурат собирался отругать Мару за то, что она запятнала комнату, но передумал, вспомнив, кем на самом деле была Мара.

"... Не пускайте его в следующий раз, если он не научится подчиняться правилам".

Майя не стала протестовать - инцидент действительно был частично ее виной.

"Обратный удар?" внезапно заговорила Лупанья, удивив их обоих. "Я так не думаю".

http://tl.rulate.ru/book/27632/2199381

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Отмена
Отмена