Готовый перевод Warlock Apprentice / Ученик чернокнижника: Глава 954

Что за дела с этим "алхимиком из музыкальной шкатулки"?

Ангор попытался скрыть свое недовольство тем, что перед ним знаменитый волшебник. "Я Ангор, мистер. Не обижайтесь, но все эти интересные названия, которые вы слышали, были придуманы безответственными людьми".

"Но вам же вроде как нравится делать новые музыкальные шкатулки, верно?" Маделин хихикнула. "Дух Дерева сказал мне, что высокоуровневый инструмент, который заинтересовал стольких людей, тоже является музыкальной шкатулкой. Это просто правильно, что люди так тебя называют".

Губы Ангора подергивались. Он указал на свой карман, где крепко спал Тоби. "Он любит музыку, поэтому я выбрал музыкальные шкатулки для практики, когда начинал как новый алхимик, и постепенно привыкал к ним. Я способен делать и другие типы предметов".

"Понятно." Затем Маделин посмотрела на Вифета, гадая, что Вифет хочет сделать.

Вифет улыбнулась. "Я не была уверена, что это ты, когда увидела тебя на Замороженном Крыле. Теперь я уверена".

Несмотря на то, что поступки Ангора привлекли к нему много внимания, в волшебном мире о них можно было постепенно забыть, когда было много других дел, на которых нужно было сосредоточиться.

В последних новостях об Ангоре использовалась только его фотография, сделанная два года назад, за это время Ангор сильно прибавил в росте, поэтому людям было сложнее узнать его по журналам, которые они читали.

Кроме того, никто не мог предположить, что Ангор будет отправлен на Длань Бездны.

Вифет пытался понять, является ли молодой ученик с Маделин Ангором. Когда он увидел, что Маделин упоминает "алхимию" и "музыкальную шкатулку", он окончательно убедился в этом.

Он знал, что невежливо вот так врываться в их разговор, но когда он подумал о том, что Гаусс упомянул, что Ангор знает, что преследует королевство Эвернайт и что это бедствие может дойти до Мокса Вестленда, ему очень захотелось узнать об этом побольше.

"Вам что-то нужно, господин Вифет?" - спросил Ангор.

Вифет сохранил свою мягкую улыбку старика, когда заговорил: "Ничего важного. Я просто хочу посмотреть на маленького гения, о котором ходят слухи, поближе. О чем думал господин Рейн?

Я бы никогда не принял такого решения и не подверг бы тебя опасности".

"Это не имеет никакого отношения к мистеру Рейну. Это я хочу пойти в Бездну".

"Я слышал, что Сумеш только что отправился туда и все еще бродит у входа. Тогда вот ты где. Господин Фантом планирует что-то грандиозное?"

Маделин сузила глаза. "Теперь тебе интересно узнать о мистере Фантоме, Вифет?"

"Хе-хе. Просто немного интересно, вот и все".

"Господин Вифет, я иду к своему профессору за советом, потому что мне нужно очень скоро решить мою главную задачу. Я только недавно вернулся на Континент Фей, поэтому не очень много знаю о том, что здесь происходит", - сказал Ангор.

Вифет увидел настороженный взгляд Ангора и вздохнул. Даже не прибегая к насилию, у него было много способов заставить Ангора говорить. Но ни один из его методов не сработает, если Маделин будет наблюдать за ним.

Он подумал и решил применить другой подход.

"Я хотел бы предложить обмен".

"Обмен?" Ангор нахмурился. "Если это работа по алхимии, то, боюсь, я не смогу ее принять. Мне нужно полностью сосредоточиться на моем прорыве".

"Я полностью понимаю. Хотя у меня на уме есть просьбы по алхимии, это может подождать. Здесь я хочу получить от вас только часть информации".

Маделин внимательно слушала, поскольку ей было любопытно, почему такой находчивый волшебник, как Вифет, просит ученика о информации.

"Что это, сэр?"

Вифет погладил свою бороду. "Инцидент в королевстве Эвернайт".

Темные купола", захватившие несколько городов в Королевстве Вечной Ночи, медленно распространялись на другие области, и Мокса Вестленд, как сосед королевства, вскоре должен был пострадать. По этой причине Вифет вполне обоснованно задал такой вопрос.

Сандерс уже приложил немало усилий, чтобы убедить волшебников в том, что Ангор имеет мало общего с темными куполами, но это не могло легко убедить всех. Например, Англо из Академии Плавучего Острова Белого Коралла открыто выражал свои опасения по поводу причастности Ангора к этому делу.

Не говоря уже о том, что было еще много "упрямцев", которые не отказались от своих подозрений относительно Ангора после того, как услышали столько слухов о нем.

Когда Ангор все еще пытался придумать себе оправдания, Маделин заговорила с Вифетом: "Он просто удачливый ученик, который оказался там под защитой Сандерса. Если ты хочешь знать правду, может, спросишь у господина Сандерса? В конце концов, мы все направляемся в Бездну".

Вифет просто сохранил свою нейтральную улыбку. "Конечно, я проконсультируюсь с мистером Сандерсом, когда буду там. Но сейчас я хотел бы услышать и мнение Ангора".

Затем он бросил на Ангора пытливый взгляд. "Один друг сообщил мне, что именно ты создал тот энергетический шторм в центре Бессонного города, который был достаточно мощным, чтобы развеять темный купол, если бы Сандерс не остановил его. Кроме того, ведьма Рак'сел видела, как ты в одиночку вышел из запретной зоны, но ты вернулся обратно, когда увидел ее".

Ангор слегка покачал головой. Он знал, что рано или поздно кто-нибудь задаст ему подобный вопрос, и в таком темпе он должен был ожидать их больше.

Он решился и посмотрел Вифету в глаза, и Вифет ответил тем же взглядом.

Вифет не солгал, когда сказал, что расспросит Сандерса о том, что на самом деле произошло в Бессонном городе, но не стал на это полагаться. По сравнению с разговором с Сандерсом, было легче определить, правдиво ли говорит Ангор, даже без использования заклинаний детекции правды.

Под обнадеживающим взглядом Вифета Ангор четко, слово в слово, произнес свой ответ: "Я отклоняю ваше предложение, сэр".

Улыбка Вифета застыла, а Маделин начала смеяться.

"Это должен быть "обмен", верно? Жаль. Ангор не хочет этого делать". Маделине показалось забавным, что Ангор прямо сказал Вифету "нет". Она думала, что Ангор, по крайней мере, будет говорить об этом окольными путями.

Выражение лица Вифета стало мрачным. Уже второй раз за этот месяц кто-то отклонил его просьбу.

Билс был сильным волшебником, поэтому он не мог жаловаться, но как ученик мог так обращаться с ним, известным волшебником?

Когда он уже хотел перейти к более суровым мерам, кто-то вдруг громко крикнул, привлекая всеобщее внимание: "Смотрите все! Что-то приближается!"

Люди посмотрели в ту сторону и увидели в небе маленькую точку, которая становилась все больше и больше, быстро приближаясь.

Это был человек в черной мантии, который направлялся прямо к Ангору, не давая Вифету возможности наказать Ангора.

"Эй! Вот ты где, Ангор. Я успел вовремя!" Фигура приземлилась на Морозное Крыло и поспешила к Ангору. "Парень из пещеры Брута сказал, что ты только что улетел с Замороженным Крылом, и я подумал, что потерял тебя навсегда. Почему оно остановилось? Неважно. Рад, что так вышло".

По пути оратор и Вифет взглянули друг на друга, и оба сделали шаг назад.

"Вифет?"

"Билс?"

"Что вы здесь делаете?"

"Это мой вопрос!"

Вифет посмотрел между Ангором и лидером Ашен Трейдерс, и почувствовал, как что-то щелкнуло в его сознании.

http://tl.rulate.ru/book/27632/2199332