Готовый перевод Warlock Apprentice / Ученик чернокнижника: Глава 911

Пустошь снов на ее начальной стадии была уязвима для проникновения, если об этом узнает тот, кто знает искусства, связанные со снами. Сила "Привратника", несомненно, была очень нужной защитой.

Как и Врата Сна, Привратник обладал и другими интересными возможностями. Например, Ангор мог попросить Привратника пропускать внутрь только тех, на кого повлияла его сила кошмара. В этом случае те, кто не соответствовал этому условию, не могли попасть внутрь, если только не находили край пустоши и не прорывались внутрь с помощью грубой силы.

Подобным образом он мог "определить" еще множество критериев для входа, например, только женщины, только души или только растения...

Но были и исключения. После некоторых испытаний он заметил, что предметы, вызванные в Пустошь снов Призраком, могут обойти Привратника. Он все еще мог определить место их приземления, но не мог помешать им попасть внутрь, как только шелк сработает.

Возможно, это была еще одна особенность, ставшая возможной благодаря предмету Тайны.

Проведя достаточно тестов, он установил "правило по умолчанию" для Привратника: "Только люди, приглашенные его кошмарной энергией". Другими словами, отныне у новичков должно быть только два способа попасть в пустошь снов: либо через его "Энкиндл кошмарных снов", либо с помощью "пусковой установки" Фрейда.

Когда он приготовился вернуться в реальность, он вдруг почувствовал что-то еще, исходящее от вновь обретенной силы.

Казалось, что Привратник резонирует с неизвестным источником энергии вдалеке.

Он вызвал в своем сознании "мини-карту" и медленно последовал в направлении сигнала, пока не увидел, где находится Город Основания.

Среди множества зданий города он увидел мерцающую точку, которая реагировала на его Привратника через слабую связь.

Вскоре он получил ответ от Привратника, который объяснил ему, что происходит - в Городе Основания был кто-то, кто тоже настроился на эту силу.

Это было похоже на случай, когда кто-то успешно получил силу последовательности из Колдовского сада.

Однако силы, взятые из доменной сферы, не могли существовать в другом месте, что делало их не такими ценными, как реальные силы последовательности, такие как последовательность гравитации.

"Кто-то еще получил Привратника? Подождите, нет..."

Ангор покачал головой, почувствовав природу сигнала.

"Так что я могу решить, наделять ли их этой силой".

Похоже, что тот, кто находился в центре сигнала, был "талантлив" в принятии Привратника, но от Ангора зависело, сколько они смогут принять.

Прежде чем решить, поделиться ли Привратником с этим счастливчиком, он хотел сначала выяснить, кто это.

Проснувшись в пустыне снов, он почувствовал явную нехватку сил. Последствия поглощения новой силы домена еще не полностью прошли.

Он чувствовал странную горечь, застывшую на губах. Посмотрев на Тоби и пустой пузырек из-под зелья рядом, он быстро понял, в чем дело.

"Рад, что ты попался мне, напарник, иначе я проведу еще несколько ночей в дикой природе". Он поймал Тоби в руку и расчесывал его, пока птица не пожаловалась, что у нее перепутались перья.

"Я еще раз проверю Город Основания, прежде чем отправиться обратно... Эй, подожди! Ты должен пойти со мной. Я недавно пригласил в город своего хорошего друга, я познакомлю вас друг с другом".

Узнав, что Город Основания находится внутри Пустоши снов, Тоби быстро потерял к нему интерес. Когда Тоби был там в последний раз, это место выглядело крайне скучным и пустынным.

"Твит!" - Тебе нужно, чтобы я наблюдал со стороны, когда ты гуляешь!

"Да... Ты прав. Если какой-нибудь бродячий волшебник поймает меня во сне..."

Он кивнул Тоби и снова применил на себе "Втягивание снов". В будущем у него было много шансов показать Тоби Джону.

Как только он приземлился в городе, сигнал, который он почувствовал ранее, засиял еще ярче на "мини-карте" в его сознании.

Он включил кошмарное зрение и вскоре обнаружил того, кого искал - очаровательную женщину лет 30, которая накладывала макияж на морщинки в уголках глаз.

Женщина была одета в чрезвычайно яркую и привлекающую внимание юбку, украшенную столь же яркой вышивкой из роз и травы. Вряд ли кто-то в Городе Основания мог сделать такую юбку, а значит, она принесла ее сюда из реальности перед своей "смертью".

"Она была так одета, когда умирала?"

Ангор не узнал ее, как и не смог предсказать характер этой женщины. После тщательного обдумывания он решил не давать ей силу Привратника.

Любой человек, обладающий Привратником или даже его неполноценной версией, может сильно повлиять на работу Пустоши снов. Было бы хорошо, если бы Фрейд или Джон получили эту привилегию, но он точно не стал бы давать ее незнакомому человеку.

Когда он думал о том, чтобы проверить Джона, он вдруг услышал, как окружающие его люди шепчутся об одном и том же, что все они почувствовали странный всплеск энергии, исходящий откуда-то из-за города.

"Они все почувствовали это, но только та женщина смогла действительно получить энергию?"

Он решил отправиться в Небесную башню, чтобы поговорить с Фрейдом. Он надеялся, что Фрейд поможет ему доказать свое предположение.

"Рад, что вы здесь, сэр!" Фрейд улыбнулся, как только он появился. "Это выглядело почти как последовательность естественного закона. Удалось ли вам успешно воплотить его в жизнь?"

Ангор объяснил, как он нашел силу Привратника, а также как кто-то в городе может заимствовать эту силу.

"Приятно слышать! Теперь наш город будет в большей безопасности". Фрейд ухмыльнулся. "Кажется, я знаю эту женщину. Когда-то она была известной виконтессой из маленького государства недалеко от Центральной империи. После того, как она потеряла мужа, она каким-то образом иммигрировала в Центральную Империю и заработала положение в высшем классе, используя свои исключительные техники. Но позже она сама вырыла себе могилу из-за этого.

Во время пира она попыталась соблазнить молодого гостя, который оказался женихом принцессы из клана Сильверхерон. Взбешенная, принцесса послала ей бокал отравленного вина и приказала покончить с жизнью.

"Я нашла ее, когда она только что надела свое лучшее платье и собиралась выпить вино. К счастью, я вовремя применила к ней "пусковую установку", прежде чем яд успел забрать ее. Кстати, она одна из тех кандидатов, которых я выбрал и которые будут управлять городом вместо меня".

http://tl.rulate.ru/book/27632/2198263