Готовый перевод Warlock Apprentice / Ученик чернокнижника: Глава 907

Принятие своей участи не означало, что Джон прекратит поиски выживания. Услышав от Ангора о пустоши снов, он сразу же согласился.

"Хранить духи людей... Звучит потрясающе. Мы определяем человека как "человека", основываясь на его уникальной памяти и образе мыслей. Похоже, эта пустошь, о которой вы упомянули, идеально гарантирует и то, и другое".

"Ну, я видел много книг, которые представляли различия между душами и сознанием, Джон. Отправившись туда, ты сможешь увидеть, изменилось ли что-то в тебе".

"Теперь мне не терпится увидеть этот твой новый мир! Я так давно не общался с другими".

Когда они закончили разговор, Ангор покинул сон Джона и с неуверенным видом посмотрел на ледяной гроб.

Он знал, что у Джона осталось не так много времени. Однако их "проект сна" еще не пришел к твердому выводу, что они могут защитить сознание людей навсегда.

Он успокоил свой разум и привел свои "Врата сновидений" в полную боевую готовность. Затем он начал направлять Энкиндл мечты. Что бы ни случилось, он все равно должен был действовать.

Медленно кантик, сотканный из энергии кошмара, покрыл форму Джона изнутри.

Ангор следил за жизненными показателями Джона.

Вскоре его "Монитор врат сновидений" передал ему предупреждение.

[В пустоши снов обнаружен посторонний предмет!]

Внутри его сознания появилась "мини-карточка", над которой парила маленькая человеческая тень. Он мог сам определить, куда поместить Джона.

Он выбрал Город Основания, и, убедившись, что фигура точно опустилась в город, он снова проверил тело Джона.

К счастью, все было в порядке.

Поскольку Джон теперь был в безопасности в Городе Основания, Ткач Мечты тоже мог отправляться на службу. Ангор поместил муравья обратно в свой браслет и вышел из ледяной комнаты.

Краткое сканирование духа показало, что Леон все еще отдыхает, поэтому он вернулся в свою спальню, чтобы продолжить обучение.

Он не стал бездумно использовать Dream Enkindle на себе и присоединяться к Джону, потому что боялся, что Тьюис и Эврика могут прийти и потревожить его, если он продолжит "засыпать" прямо рядом с Джоном. Маловероятно, что посторонние могли обнаружить его сновидческую пустошь, но никогда не стоит недооценивать изобретательность волшебников.

Кроме того, лучше было, чтобы Джон сначала сам осмотрел город.

Пообедав, Ангор установил в своей комнате простую палату и вошел оттуда в пустошь снов.

Город был еще не так велик. Используя кошмарное зрение, он без труда нашел Джона, который осматривал улицы, а Солнечный и Альда сопровождали его. Судя по тому, как они разговаривали и как Джон время от времени смеялся, Джон неплохо проводил время.

"Сэр!" Фрейд быстро нашел Ангора на вершине башни Скайворд.

"Ты попросил детей показать Джону город?"

"Я... собирался сделать это сам, но потом я не хочу создавать проблемы, ведь все в городе знают, кто я такой".

"Хорошо. Я бы хотел, чтобы Джон потихоньку смешался с людьми. Но убедись, что ты всегда держишь его в безопасности. И еще одно: хорошо, если вы позволите другим помочь с исследованиями, но вы ДОЛЖНЫ сами следить за состоянием Джона. Немедленно сообщайте мне, если заметите что-то неладное".

Ангор спросил об этом, потому что не был уверен, сможет ли он постоянно следить за Джоном, особенно когда у него много другой работы в реальности.

"Принято". Фрейд прекрасно понимал, что вся цель их исследовательского проекта заключалась в спасении Джона.

"Тогда возвращайтесь на свой пост", - сказал Ангор и направился к позиции Джона.

...

На взгляд Джона, каждое здание в пустыне снов было уникальным и привлекало внимание. Здесь было слишком много всего.

Как только он прибыл в Город Основания, его сразу же привлекли яркие и удобные планировки. Не успел он опомниться, чтобы проверить состояние своего сознания, как уже прогуливался среди проспектов.

Он не очень хорошо знал, как выглядят города в этом мире, потому что почти не покидал Грю-таун с тех пор, как попал в волшебный мир. Но это не помешало ему восхищаться новым местом.

"Это Сверкающий собор. Люди обычно собираются здесь, потому что неподалеку находится паб Treehouse". Альда старательно выполняла свою работу экскурсовода.

"Что можно увидеть в этом чертовом соборе? Эй, дедушка Джон, давай выпьем в пабе!". Санни прыгала вокруг в своем новом платье.

Дедушка?! Джон ущипнул себя за переносицу и закрыл глаза.

Ему было всего лишь за сорок. Просто ужасное состояние придавало ему вид умирающего старика.

Он мог свободно менять свой облик в люцидном сне. Но здесь он застрял в своем старом сосуде. И он уже давно жаловался на это.

Тем не менее, он заставлял себя улыбаться детям на воле.

Ему нравились Альда и Санни, которые напоминали ему Ангора и его дочь. Не было смысла спорить о том, как лучше его называть, поэтому он просто смирился с этим.

"У нас есть алкоголь в этом городе? Я имею в виду, настоящий алкоголь?"

"А? Конечно, ты найдешь выпивку в пабе. Что еще?" Мимо них проходил молодой человек и услышал их разговор. "Кто этот старик, Санни?"

"Следи за своим паршивым языком! Это наш дедушка!" Санни поднял кулак.

"Да... Здравствуй, дедушка". Молодой человек попятился назад.

Джон покачал головой. Он не знал, радоваться ему или нет.

"Он - Труд. И у него есть брат, Ладор, который также является одним из моих лучших друзей!" - объяснила Альда.

Санни погладил Альду по голове. "Ты только вчера встречалась с Ладором! Будь осторожна с тем, кого ты называешь друзьями!"

"Ауууу".

"Отвали", - крикнула Санни на Ладора. "Мне будет веселее с дедушкой Джоном в городе. Оставь нас в покое".

Труд не двинулся с места. Он всегда удивлялся, почему у Санни есть что-то, что одновременно пугает и привлекает его.

"Хватит уже!" снова закричала Санни.

"Ладно, ладно!" Труд быстро отошел.

"Не обращай на них внимания, дедушка. Они не знают, что значит это место.

" Санни с раздраженным видом наблюдала за уходом Труда. "Я не знаю, настоящие ли напитки на вкус, но люди говорили мне, что они настоящие. Пойдем, посмотрим".

Джон хотел бы попробовать какой-нибудь крепкий напиток, так как давно его не пробовал, но потом он не был уверен, хорошая ли это идея - пускать детей в паб.

"Давай не будем. Я хочу увидеть больше города с ясной головой".

Санни в разочаровании пнула ногой землю. Фрейд никогда раньше не разрешал ей подходить к пабу, и она решила, что просто нашла хороший предлог.

Они продолжили свою экскурсию в другом месте, и Альда с энтузиазмом представляла каждое место, на которое они натыкались, пока они не подошли к большому синему зданию.

"Это Океанский театр. Хочешь взглянуть, дедушка Джон?".

Джон смотрел на знакомое здание, не отвечая. Он видел это место раньше, когда посещал врачей в Уотерфорде. Он никогда не думал, что у него будет шанс увидеть его снова.

"Давай." Он кивнул и пошел вперед.

Театр был пуст, не считая команды мусорщиков, посланных Фрейдом, который не возражал против их появления, поскольку это место не было запретным.

"Пойдем, неинтересно смотреть на пустые кресла. Пойдем в паб!" снова предложила Санни.

Прежде чем кто-то успел ответить, они вдруг услышали фортепианную музыку, доносящуюся со сцены. Мирная, умиротворяющая музыка, напомнившая им тихие летние поля.

Кто бы ни играл, он находился за занавесом в глубине сцены, поэтому они не могли его видеть.

"Кто там?" поинтересовалась Санни.

"Я не знаю этой песни, но она звучит так мило!" Альда добавила.

"Однажды летним днем..."

Альда и Санни удивленно посмотрели на Джона.

"Песня называется "One Summer's Day". Боже, я думал, что парень никогда не будет исполнять ее по-настоящему", - сказал Джон, выходя на сцену с искренней улыбкой.

http://tl.rulate.ru/book/27632/2198144