Готовый перевод Warlock Apprentice / Ученик чернокнижника: Глава 833

"Джон был всего в полушаге от смерти, когда его положили в ледяной гроб. Заклинание замедлило разложение, но не остановило его. Мисс Эврика использовала что-то для поддержания его жизни. Но если вы откроете гроб сейчас, Джон сразу же умрет".

"Кто знает? Возможно, даже без ее помощи Джон сможет продержаться до моего возвращения", - не согласился Ангор.

"Возможно. Но мы не можем быть уверены. Что случилось, то случилось, не будем зацикливаться на том, что нам не поможет. Ты сказал, что знаешь, как вылечить состояние Джона, не так ли? Давай пойдем к нему, как только закончим трапезу".

Несмотря на то, что слуги приготовили полный стол роскошных блюд, Ангор и Леон ели несколько неловко.

"Что госпожа Эврика говорит о Джоне?" Ангор первым нарушил молчание. Ему не нравилась Эврика, но он хотел бы знать, что волшебница говорит о состоянии Джона.

"И мисс Эврика, и мой учитель были очень любопытны, когда обнаружили Джона, как будто нашли скрытую жемчужину в песке. Но спустя некоторое время их страсть к исследованиям остыла. Думаю, это произошло потому, что все потраченное ими время не принесло им никаких полезных результатов".

"Время шло, и из-за ослабленного здоровья Джона они не могли проводить свои исследования. Мой учитель однажды упомянул о поисках способа продлить жизнь Джона, но ему это не удалось.

В эти дни никто из них не приходил к Джону". Мисс Эврика попросила меня только присмотреть за некоторыми данными. Больше ничего".

То, что сказал Леон, только что сказало Ангору, что Леон не знал истинной ценности Джона в этом мире, а это означало, что Леон основывал свое мнение исключительно на том, что он видел от Эврики. И поскольку Эврика не совершила никаких плохих поступков за эти годы, Леон встал на ее сторону.

"Что именно мисс Эврика сказала о здоровье Джона?"

"Не очень хорошо. 'Почти безнадежно', как она сказала. Она старалась изо всех сил, но все, что она смогла сделать, это немного задержать падение Джона".

Ангор кивнул с мрачным видом. Не то чтобы он не верил словам Леона. По его мнению, Эврика действительно предложила свою помощь.

Это было правдой.

В конце концов, подопытному лучше быть живым, чем мертвым.

Но... если такая волшебница, как она, не смогла полностью спасти Джона, то сработает ли тогда "Карта надписей"?

Ангор решил отложить этот вопрос на потом, чтобы увидеть Джона своими глазами, прежде чем строить дальнейшие планы.

"Кстати, кто твой профессор?" Ангор бросил на брата подозрительный взгляд. "Ты упомянул двоих, верно?"

"О... Я склонен называть его учителем. Он никогда не принимал этого, но и не запрещал мне называть его так. Он научил меня тренировке, поэтому с того дня я считаю его своим учителем. Я не знаю его настоящего имени, но думаю, что мисс Эврика обычно называет его "Рыжий"".

"Красный?"

"Наверное, это прозвище. У него рыжие волосы. Выглядит очень ярко в солнечном свете. Ты заметишь его издалека, как только увидишь".

Описание напомнило Ангору о красноволосом Тевисе. На самом деле, когда несколько месяцев назад он создавал Океанский Тюнер, "горячие русалки", которых он поместил в иллюзию, были основаны на красивых фотографиях, полученных им от Леди Зеркало, и одним из мужчин был Тевис.

Конечно, он не стал напрямую копировать образ Тьюиса в иллюзии. Он сделал множество поправок и изменений и придал "тритону Тьюиса" другой цвет волос и черты лица. Но те, кто хорошо знал Тьюиса, все равно нашли бы следы сходства, если бы увидели иллюзию вблизи.

Теперь, когда он подумал об этом, Грея упомянула, что Тевис уже был на Старой Земле.

Ангор постучал костяшками пальцев по обеденному столу, и созданный им звук соткал иллюзию рыжеволосого мужчины.

Черное пальто в золотую полоску, коричневые сапоги и жестокое выражение лица... Таким он запомнил рыжеволосого Тевиса, когда увидел его четыре года назад при посадке на "Красный бутон".

"Этот человек - твой учитель?"

Леон был ошеломлен, когда увидел изображение, похожее на жизнь. Он думал, что его учитель внезапно вернулся, пока Ангор не объяснил, что происходит.

"Да, это он. Ты знаешь его, Ангор?

И еще у ворот я видел, как вы упомянули титул мисс Эврики. Ты тоже ее знаешь?"

Ангор не ответил, так как был удивлен своей удачной догадкой. В поместье Пэдт было не один, а целых два волшебника! Более того, похоже, что Эврика и Тевис работали вместе.

Как помнил Ангор, Леди Зеркало, Грея и Сандерс говорили ему, что Тьюис отправился на Маргинальный остров, чтобы выследить Эврику, потому что Эврика украла Багряную корону у Гомана Кинга.

Но правда оказалась обратной!

Когда он подумал о короне, то сразу же вспомнил другое имя - "Багровая маска" Ириса, который попросил его изготовить поддельную корону. Он уже решил забыть об этой сделке, так как Сандерс предупредил его не ввязываться в нее. И все же он не мог не беспокоиться, что Ириса также была помощницей Эврики.

Он знал, что происходит что-то важное, что вращается вокруг Багровой Короны, и он продолжал слышать об этом деле, несмотря на все свои усилия.

"Нет, я их не знаю. Я слышал их имена от других людей". Ангор быстро попытался отгородиться от этих людей. Только Бог знал, подслушивает ли Эврика.

Леон не казался убежденным и задал еще несколько вопросов, надеясь узнать больше о своем "учителе", но Ангор просто настаивал, что ничего не знает о Тевисе, что было почти правдой.

"Какое обучение он тебе дал?" спросил Ангор, пытаясь отвлечься от темы. "И зачем он вообще тебя чему-то учил?"

"Это "культивация крови", которая укрепляет мое тело. Мой учитель также сказал, что это может повысить мой уровень духа. Я... умолял его, что хочу стать сильнее, и он в конце концов согласился". Леон вздрогнул, вспомнив ужасный опыт культивирования крови. Это был чрезвычайно болезненный метод, во время которого ему казалось, что его тело разбивают на куски, а затем снова собирают воедино.

По словам Тевиса, успешное перенесение боли поможет ему натренировать ментальную устойчивость. В противном случае его ждала только смерть.

К счастью, Леон остался жив. Однако он не стал упоминать о жестокости тренировок, так как это могло только расстроить Ангора.

"Твой уровень духа вырос?" Ангора больше интересовала эта часть. "Ты теперь талантлив?"

"Да!" Леон выглядел гордым. "Мой учитель не дал мне повторного теста на уровень духа, но он выглядел довольным".

Ангор хотел было достать свою Сферу Таланта, чтобы проверить Леона, но потом решил этого не делать. Похоже, Тевис действительно считал Леона своим учеником. Не следовало вмешиваться в учебу Леона в данный момент.

Ранее Ангор планировал использовать Зелье Строгой Ночи, чтобы поднять уровень духа Леона выше 8, чтобы он мог взять Джона в Пещеру Брута в качестве новобранца. Но... он пришел слишком поздно.

После того, как они закончили трапезу, болтая о всяких пустяках, Леон отвел Ангора в "Ледяную камеру", расположенную на заднем дворе поместья, где хранилось тело Джона.

"Ты рассказал мисс Эврике что-нибудь о доме Джона, Земле?" задал Ангор вопрос по дороге.

"Нет. Она не спрашивала, и я не поднимал эту тему".

Вскоре они подошли к узкому входу, и Ангор быстро узнал знакомое место, которое он когда-то исследовал.

"Конечно, ты знаешь, где это, верно?" усмехнулся Леон. "Когда ты был маленьким, Джон говорил тебе, что это пещера призраков, чтобы напугать тебя. Я до сих пор помню, как ты впервые ступил сюда на дрожащих ногах".

Изначально это был ледяной погреб, построенный Джоном для сохранения некоторых продуктов, таких как ледяное молоко. Джон рассказывал Ангору много историй о привидениях, чтобы маленький ребенок не всегда проскальзывал внутрь, чтобы перекусить.

Только когда Ангору исполнилось 13 лет, он узнал "секрет" хранилища, к тому времени тело Джона уже не выдерживало.

И теперь подвал был переделан в более просторное помещение для хранения "гроба" Джона.

Ангор был немного удивлен, когда увидел, что дверь камеры осталась открытой. Кто-то уже был внутри впереди них.

Эврика.

http://tl.rulate.ru/book/27632/2195895