Готовый перевод Warlock Apprentice / Ученик чернокнижника: Глава 707

Ангор уже хотел осмотреть статую-фигуру на Лимпете. Сегодня он решил посмотреть вблизи.

По сравнению с "молящейся дамой" на Красном бутоне, фигура на Лимпете выглядела несколько аляповато. Даже злой.

"Манящая сирена со змеиными волосами... похоже на то, что предпочитают пираты".

Пока он смотрел, Хелен все еще говорила о Наусике с тоской в глазах. "Лорд Асбель сейчас на континенте Фей, сэр?"

"Может быть, а может и нет. Она сказала, что ей нужно кое с чем разобраться. Я не удивлюсь, если она уже отправилась в случайное место, чтобы спрятаться", - ответил Ангор, не отрывая взгляда от статуи.

"Вас интересует Медуза, сэр?"

"Медуза?"

"Так зовут морское чудовище, на которое вы смотрите. Люди говорят, что она живет в Водах Дьявола и питается мозгами людей. Тот, кто посмотрит ей в глаза, превратится в камень. Многие корабли ставят статую Медузы на носу, чтобы отпугнуть других чудовищ. Лично я не думаю, что это помогает. Чудовища все равно приплывут. Никто не может доказать существование Медузы. Даже волшебники из ассоциации".

"Если эта история правдива, то, конечно, никто не сможет дожить до того, чтобы рассказать о ней, если увидит Медузу наяву. И ты ошибаешься, меня не интересует статуя".

Хелен продолжала смотреть и заметила, что Ангор смотрит на руку статуи, в которой держит морского черта с пурпурной жемчужиной.

Как только Ангор подошел к кораблю, он распознал слабые сигнатуры энергии кошмара, исходящие от хелика, что наводило на мысль о камне кошмара. Позже Роман также сказал ему об этом.

Однако что-то подсказывало ему, что энергия продолжает уменьшаться. Стоя рядом со статуей, он уже почти не чувствовал ее.

Либо кто-то знал, как скрыть энергию от обнаружения, что было маловероятно на этом корабле, либо кошмарный камень истощился.

Ангор медленно закрыл глаза и приготовил заклинание.

Когда он снова открыл глаза, то увидел вокруг статуи цифры и символы, которые обычно были невидимы для других.

Постепенно все данные поступили на "сервер" в его ментальном пространстве.

"Вы смотрите на камень кошмаров, сэр?" спросила Хелен, увидев, что Ангор нахмурился.

"Вы знаете, что это такое?"

"Да. Нам сказали активировать этот камень, если появится какой-нибудь непобедимый монстр. Но на море такое случается нечасто. Насколько я знаю, камень кошмаров на "Лимпете" использовался лишь однажды, около десяти лет назад, когда люди увидели приближающегося гигантского монстра кальмара."

"Значит, с тех пор камень не трогали?"

"Так и должно быть".

Ангор хмыкнул. "Боюсь, он все равно больше никогда не будет работать".

Хелен наклонила голову в замешательстве.

"Нетронутым, не совсем. Должно быть, кто-то недавно его подделывал".

"Но... я никогда не видела, чтобы кто-то делал такое".

"Скажи мне, кроме меня и Романа, есть ли еще какие-нибудь сверхъестественные люди, которые приходили в "Лимпет" в этом месяце?"

"Нет, я так не думаю". Хелен покачала головой.

"Понятно". Ангор снова взглянул на кошмарный камень, а также на слабую энергетическую рябь, почти погашенную ветром. "Возвращайся в свою комнату. Мы не хотим, чтобы наш главный офицер простудился".

Затем он первым покинул нос корабля.

Хелен решила не спрашивать, что означают эти слова, поскольку ей не полагалось этого делать, и поэтому тоже вернулась в свою каюту.

Когда Ангор пришел в свою комнату, он услышал шум за окном, похожий на хлопанье чьей-то одежды на ветру.

Он подошел к балкону и увидел человека, стоявшего на том месте, где несколько минут назад находились они с Хелен, - Романа.

Роман смотрел на Ангора с мрачным выражением лица, а Ангор, используя образ типичного путешественника средних лет, махнул рукой, чтобы сказать "как дела".

Роман использовал свой дух, чтобы убедиться, что кошмарный камень не пострадал, и с облегчением посмотрел на него.

Они провели еще несколько секунд, обмениваясь взглядами, прежде чем Роман что-то сказал одними губами и вернулся в свою комнату на верхнем этаже.

Ангор попытался воссоздать "язык губ" Романа.

"Не лезь не в свое дело? Ха."

Казалось, Роман был одновременно подозрительным и слишком осторожным.

Или в данном случае он был слишком недоверчив из-за собственной вины.

Только что с помощью заклинания "Видение Нарда" Ангор узнал, что драгоценный камень на статуе - не камень кошмаров, а "камень обмана", материал без уровня, способный удерживать базовые иллюзии.

По сравнению с кошмарными камнями он не имеет ценности.

Согласно рассказу Хелен, камень кошмаров был в порядке и десять лет назад, в то время как затянувшаяся энергия кошмара вокруг камня обмана предполагала, что настоящий камень кошмаров был удален в течение месяца.

Несмотря на то, что Хелен сказала, что в этом месяце на корабль в качестве сверхъестественного был только Роман, Ангор не мог быть уверен, что именно Роман украл камень кошмаров. Все еще оставалась вероятность того, что кто-то, о ком они не знали, пробрался на корабль однажды ночью.

Но после того, как он увидел реакцию Романа...

Ангор был почти уверен, что Роман взял кошмарный камень, будучи охранником судна.

Как пассажир, Ангор не хотел раскрывать трюк Романа, потому что в этой глуши он, скорее всего, ничем бы не помог.

Но ему было интересно, какова цель Романа. Или как этот человек собирается объясниться со своей ассоциацией, когда все выяснится.

Кошмарный камень был достаточно ценен, чтобы привлечь внимание Плавучего Мех-города. Что случится, если город пошлет кого-нибудь за потерянным предметом?

Будущее Лимпета выглядело не лучшим образом.

...

В следующие несколько дней "Лимпет" столкнулся с небольшими проблемами на море, но благодаря Хелен и Эрвину он никогда не подвергался реальной опасности.

На самом деле, Ангор был немного озадачен, когда понял, что корабль был свободен от нападений монстров в течение стольких дней.

Хотя погода казалась такой же бурной, как и должна быть, все морские чудовища, обычно таящиеся в Водах Дьявола, исчезли.

"Монстр приближается!!!" - внезапно громко позвал матрос, прервав его мысли.

Ангор общался с Нано, который снова шил одежду внутри космического браслета.

Нано мог быть довольно ужасен в укладке, но все же он был искусным ткачом.

Услышав предупреждение, Ангор быстро "отключил" свои духовные щупы и выглянул наружу.

На горизонте гигантское змееподобное чудовище то поднималось, то опускалось на поверхность моря, быстро приближаясь к Лимпету.

Он не мог узнать это чудовище. Но энергетические сигнатуры подсказали ему, что гигантский змей - это еще один ученик третьего уровня. Очень сильное.

Он просто ждал на балконе, поскольку Роман с таким нетерпением искал части монстра.

Однако Роман не двигался с места, когда монстр находился всего в нескольких сотнях километров от него.

Смертные рабочие на палубе все больше и больше паниковали.

Офицер Хелен также находилась на палубе корабля, приказывая своим людям эвакуироваться. Со своего места она могла видеть и Ангора, и Романа.

Она смотрела в основном на Романа, так как знала, что этот человек обычно действует первым, когда отбивается от монстров. Но ее сердце упало, когда Роман лишь равнодушно усмехнулся.

Ей оставалось только молиться, чтобы Ангор смог что-нибудь сделать.

Ангор полностью осознавал ситуацию. Но он хотел бы остаться на месте, прежде чем выяснить отношение Романа.

Только не говорите мне, что он все еще ненавидит меня за то, что я напал на рыбье чудовище, не получив его согласия?

Матросы на палубе уже кричали, наблюдая, как змея раскрывает свою клыкастую пасть на небольшом расстоянии от него.

"Каков ваш план на этот раз, мистер Роман?" решил спросить Ангор.

Роман заговорил громким голосом, который был слышен всем: "Последний монстр оставил на мне несколько неприятных ран. Боюсь, я не в том состоянии, чтобы сражаться с этим. Капитан, пожалуйста, измените курс и избегайте монстра".

Как и ожидалось... Ангор помрачнел.

Роман мог обмануть смертных этой ложью, но, по мнению Ангора, Роман был в отличном состоянии.

У корабля не было ни единого шанса спастись от змеиного монстра, изменив направление. Неужели Роман решил полностью покинуть корабль?

Только потому, что ему в руки попал кошмарный камень?

"Увы, теперь уже поздновато уклоняться. Но будьте уверены! Я не единственный волшебник на корабле, помните?".

Роман бросил на Ангора боковой взгляд и изобразил хитрую улыбку.

http://tl.rulate.ru/book/27632/2192118