Готовый перевод Warlock Apprentice / Ученик чернокнижника: Глава 594

По правде говоря, Мара была бы очень рада увидеть некоторые гомосексуальные отношения между Ангором и Аланом, если бы это помогло в выполнении его миссии. Но очевидно, что Ангору это не понравится.

Мара заметила, что Ангор становится нетерпеливым. Поскольку Мара тоже хотел узнать о последних состояниях Алана, он решил последовать воле Ангора и перестал упоминать об Алене.

По мере того как Ангор объяснял, Мара постепенно обнаружил, что образ его пухлого внука возвращается в его сознание после столь долгого расставания.

Он был потрясен, узнав, что Алан тоже участвовал в садовом соревновании. Ему не нужно было знать, как Алан выжил. Раз мальчик выжил, значит, у него будет больше шансов стать волшебником в будущем.

А когда это случится... Мара, как дедушка волшебника, получит лучшее место в Академии Белого Коралла Плавучего Острова. Возможно, он даже сам станет волшебником, используя магическую посуду Алана.

Женский голос внезапно возник в его сознании и прервал его фантазии.

"Я вижу, ты хорошо ладишь, Мара. Как насчет того, чтобы найти возможность прямо сейчас и пригласить его в академию? Ты же знаешь, нам очень нужен приглашенный профессор, который сможет научить нас алхимии".

Мара вздрогнула и вернула ему передачу собственного голоса: "Я постараюсь сделать все возможное, мисс Херолайнен. Но... мне все еще нужно больше времени, чтобы исправить наши отношения".

"Хамф! Как хочешь. Я в последний раз напоминаю тебе, что приобретение дружбы мастера-алхимика крайне важно как для тебя, так и для меня!"

Мара почувствовала, что магия Херолайнен исчезла, и тихо вздохнула.

Я... Я неплохо справляюсь со своей работой до сих пор, не так ли? Я буду продолжать в том же духе...

"Итак, доктор Англо пришел из Академии Плавучего Острова Белого Коралла?" Ангор увидел, что Мара отвлеклась, и воспользовался случаем, чтобы поговорить с Сандерсом, используя их Связь Духа.

Сандерс поднялся со своего места и усмехнулся. Его выражение лица казалось довольно жутким, когда он сидел в тенистом углу. "Правильно. Я вижу, твой "старый друг" многое тебе рассказал".

Ангору потребовалось мгновение, чтобы понять, что Сандерс только что рассказал ужасную шутку.

Затем он рассказал, как Мара помогла ему прийти в волшебный мир, и как он был ей благодарен.

"Обмен выгодой, вот так просто. Та "Утренняя роса", о которой вы упомянули, достаточно ценна, чтобы купить его свиток и билет на "Красный бутон", - прокомментировал Сандерс.

Ангор не стал протестовать, поскольку прекрасно знал, что так оно и есть. Тем не менее, он все равно оценил то, что Мара предложила ему "торговать", вместо того чтобы уничтожить всю семью Падтов и забрать всю Утреннюю Росу силой, когда он мог бы это сделать.

Чем больше Ангор узнавал о негласных условностях в мире волшебников, тем больше восхищался мирным путем Мары.

И поскольку у них уже было соглашение, Ангору не составит труда выполнить свою часть сделки.

"Если доктор Англо из академии, то..." Ангор внимательно посмотрел на женщину, постоянно скрытую за водяной завесой. Ему показалось, что женщина все еще не сводит с него глаз.

Неужели это "Океан Морэ" Херолайнен?

Он встречался с Херолайн в ресторане Барби, но никогда не обращал на нее особого внимания, поскольку тогда он был еще бессильным смертным.

Он помнил, что у Херолайнен были впечатляющие длинные синие волосы. Именно поэтому он решил спросить об этом у Сандерса, когда увидел похожий цвет волос на той стороне воды.

Сандерс подтвердил его мысль, добавив в шутливой манере: "Почему ты так долго не замечал? С тех пор как ты вошел в этот дом, она смотрела на тебя не отрываясь".

Сандерс не скрывал своей гордости, ведь это он увел Ангор прямо из-под носа у Херолайнен. Почему-то, глядя на возмущенный взгляд Херолайнен, он чувствовал себя просто великолепно.

Ангор без труда понимал, какое сложное внимание уделяет ему Херолайнен, но ему было непонятно, почему его профессор выглядит таким счастливым.

Волшебники вокруг песочного стола внезапно замолчали и поспешили присоединиться к Ангору.

"У нас что-то есть!" - прошептал кто-то.

"Что это за язык? Кто может его прочитать?" Люди в замешательстве смотрели на случайные и непонятные знаки на пергаменте Англо.

"Это не язык.

Это следы, оставленные струнами мира!"

"Неважно! Просто скажите нам уже результат!"

После короткого шума все посмотрели на Англо.

Англо испустил болезненный вздох и отложил перо, с кончика которого все еще капали кроваво-красные чернила. "Господин Лучезарный, мне удалось кое-что прочитать, но..."

Дуглас понял, что следует ожидать чего-то плохого, когда увидел взгляд Англо, и то, как Англо замялся, не улучшило ситуацию.

"Выкладывай!" нетерпеливо произнес Кетеш, его белые брови сдвигались под смешным углом, когда он слишком сильно хмурился. "Здесь нет слабаков-академиков. Насколько все плохо? Неужели что-то собирается уничтожить весь Бессонный город?"

"Тише, Кетеш! Пусть говорит доктор Англо". Дуглас не мог не обругать своего коллегу сердитым взглядом.

Англо покачал головой, выражение его лица стало мрачным. "Это... выглядит не очень хорошо".

"Нехорошо? Мы этого и ожидали. Беспорядки, вызванные этой тьмой, уже окончательно испортили город", - сказал Дуглас, расстроенно вздыхая. "Можете ли вы рассказать нам какие-нибудь подробности, которые мы еще не знаем?"

"Вы ошиблись, господин Радианс. Вы говорили как нынешний лидер этого города, в то время как мое "ощипывание" дало результат, основанный на том, как тьма повлияет на благополучие Бессонного города в долгосрочной перспективе. И мой вывод таков: эффект будет очень плохим. То, что сейчас происходит во внешнем городе, - лишь часть катастрофы. Со временем все станет еще хуже".

Англо увидел, что остальные все еще ошеломлены, и решил пояснить. "Проще говоря, вы не перестанете нести потери до тех пор, пока не покинете город".

"Ты хочешь сказать, что мы вообще не сможем избавиться от этой тьмы?" Кетеш чуть не подпрыгнул от ярости.

Англо снова покачал головой. "Я не знаю. Что я могу тебе сказать, так это то, что эта аномалия опасна. ОЧЕНЬ опасна".

Англо перевернул пергамент на чистую сторону. Затем он капнул на него своей кровью.

Бесчисленные знаки, символы и лучи света возникли из воздуха и устремились к красному пятну, как комары к крови.

Капля крови медленно растекалась и превратилась в строку слов.

[Источник всей тьмы, предвестник неумолимой угрозы].

Англо произнес заклинание Очищения, чтобы удалить пот и жир со своего тела, и поправил очки. "Таков результат, которого я достиг. Учтите, что это максимум того, что я могу сделать, господин Сияние".

Затем он обратился к Кетешу. "Господин Кетеш, если у вас возникнут вопросы по поводу моего предсказания, пожалуйста, не стесняйтесь пригласить пророка из храма Старлидж. Многие из нас приехали из разных организаций издалека, но Храм Старлиджа никого не прислал. Разве это не выглядит странно?"

Наконец, Англо повернулся к Херолайн и сказал: "Учитывая будущее нашей академии, я предлагаю покинуть это место как можно скорее, Херолайн. Ты можешь поступать как хочешь, но я уйду сегодня вечером".

Англо повернулся к двери.

"Подождите."

Это Сандерс окликнул его.

Чтобы не обидеть знаменитого мага-убийцу, Англо приостановил шаги и терпеливо ждал.

"Ваше предсказание говорит о том, что тьма задержится надолго, а мы ничего не сможем с этим поделать?" - спросил Сандерс.

"Я не знаю, сэр. Есть много возможных способов интерпретации струн, и то, что вы сказали, лишь один из них".

"Возможно ли, что тьма будет расширяться дальше?"

"Я... не знаю. Хотя это очень маловероятно".

"Можешь ли ты рассказать мне что-нибудь о Тайном предмете, спрятанном внутри?"

Англо долго молчал.

"Я думаю, что Мировые Струны, которые я видел только что, намеренно уклонились от этого вопроса. Я предполагаю, что то, что происходит внутри тьмы, изменило правила этого мира. Возможно, я смогу вам что-то рассказать, если получу больше информации".

"Правила?" Глаза Дугласа сузились. "Вы хотите сказать, что что-то изменило правила волшебного мира? Действительно ли, как упомянул мистер Фантом, появился туннель в чужой мир?"

"Я... кхм, боюсь, это уже не наша компетенция", - ответил Кетеш с несколько нерешительным видом. "Если так, то сознание мира всегда сможет исправить это".

Англо взглянул на Кетеша, но не показал своего сомнения. "Господин Кетеш совершенно прав. Вы можете обратиться за помощью к Союзу Лунного Мороза, если вам понадобится их помощь. Если я правильно помню, госпожа Сеннефер еще недавно была в Плавающем Мех-городе".

С этими словами Англо вышел через дверь.

Когда Мара увидел, что Англо и Херолайнен уходят, он поспешно пригласил Ангора посетить академию и тоже ушел.

Оставшиеся волшебники горячо обсуждали слова Англо, но никто так и не смог разработать надежный план.

Они не хотели уходить, когда Тайный предмет уже готов к захвату. Однако Англо сказал им, что тьма опасна...

Ангор внезапно услышал голос Сандерса через их Связь Духа:

"Я иду внутрь".

http://tl.rulate.ru/book/27632/2187821