Готовый перевод Warlock Apprentice / Ученик чернокнижника: Глава 546

Из-за Чужого Глаза Джон попал в этот мир и был вынужден оставить свою семью.

В детстве Ангор периодически видел, как его учитель просыпался в слезах после дурных снов. Покупая Ткача Снов, он также хотел хоть немного облегчить душевное напряжение Джона.

Собрание торговцев продолжалось, и люди потихоньку потеплели друг к другу.

Ангор также заметил, что каждый раз, когда говорил новичок, остальные становились все более заинтересованными, потому что из них было относительно легко "выудить" информацию. Люди надеялись, что им удастся найти еще одного идиота, который раскроет секрет стабилизатора энергии.

В настоящее время один из таких "новичков" говорил свое предложение.

Викинг из Долины Бриза.

Многие журналы поместили его причудливую историю в своих главных разделах, так что даже если бы он попытался скрыть свою личность, этого человека без ног было бы легко узнать. Любой, кто когда-либо слышал о вызове саду, знал бы его имя.

"Я пришел сюда не для того, чтобы рассказать о знаниях. Я слышал, что один из вас - карабит", - сказал Викинг, оглядывая зал собрания.

Карабиты обычно очень похожи на обычных людей, поэтому по их внешнему виду было нелегко определить, кто из них кто. Когда Викинг не увидел среди собравшихся никаких подсказок, он продолжил: "Я хочу договориться с вами о сделке, чтобы, надеюсь, купить пару ног, которые я смогу использовать. Что касается моей цены... поверьте мне, свяжитесь со мной первым, и я дам вам что-нибудь удовлетворительное".

С этими словами Викинг сел и замолчал.

Лантис не выглядел счастливым, когда кто-то открыто использовал встречу для торговли реальными деньгами. Тем не менее, что-то подсказывало ему, что с Викингом не стоит связываться, поэтому он решил не шевелиться.

Ангор внимательно наблюдал и видел, что не один человек работает со своим передатчиком. Казалось, что на сегодняшнем собрании присутствовало много карабитов.

В южном регионе волшебников было мало карабитов, в то время как большинство представителей этой расы были рассеяны по другим далеким планетам.

Известно, что карабиты увлекались биологическими исследованиями и модификациями тела. Именно поэтому Викинг очень хотел прийти сюда, как только получил информацию о том, что Карабит присутствует на собрании Гильдии Астутов.

Вместо того чтобы выбрать место на улице, Викинг присоединился к нескольким мужчинам в черных мантиях и вошел внутрь частного отсека.

По мере того как все больше людей находили своих клиентов и уходили в частные комнаты, количество людей в главном зале собрания быстро уменьшалось. Ангор намеренно выбрал место в конце очереди, но, похоже, его очередь подошла раньше, чем он ожидал.

"Мне нужна спираль из жил Виверна Бездны. Если у тебя есть на обмен, скажи мне свою цену, и я подумаю, смогу ли я ее принять".

Как только он сел, на его передатчике появилось сообщение "Комната 17". В то же время, одна фигура покинула свое место и направилась в указанную комнату, а Ангор быстро последовал за ней.

Эта комната также была усилена руной расширения, поэтому внутри она казалась больше. Кроме кресел и столов, здесь стояли две чашки горячего чая, который все еще испускал белый пар.

Ангор внимательно осмотрел женщину, закрывшую за ними дверь.

У женщины были чистые, короткие рыжие волосы и кожаное пальто. Ангор не мог разглядеть ее лица из-за странной маски, похожей на улыбающееся чудовище.

Покончив с дверью, она быстрыми шагами прошла в центр комнаты. Затем она развернула что-то на ноге, похожее на хлыст, и шлепнула им по столу.

"Вена виверна Бездны. Проверь", - коротко и четко произнесла она, что вполне соответствовало ее адекватной, тренированной фигуре.

"Ты не боишься, что я возьму его и увернусь?" Ангор поднял предмет.

"Не-а. Не думаю, что знаменитый мистер Падт так поступит", - сказала женщина. Она села на скамейку, как будто ей было безразлично, что произойдет дальше.

Ангор не удивился, что женщина раскрыла его имя. Лантис мог рассказать о нем другим.

И все же он чувствовал себя довольно комфортно, когда кто-то обращался к нему "господин Падт", а не "студент Сандерса".

Вскоре Ангор закончил осмотр. "Хорошо, прекрасный экземпляр".

Не забирая предмет, женщина спросила со своего места: "Ну что, поговорим о цене?"

"Конечно. Что вам нужно?"

Женщина захихикала и придвинулась ближе к уху Ангора. "Мне нужно, чтобы ты кое-что смастерил для меня..."

...

Мгновение спустя женщина вышла из комнаты, а Ангор остался смотреть на вены виверна Бездны и обрезанный свиток, лежащий на столе.

Он попробовал немного развернуть свиток и сразу же увидел внутри что-то кроваво-красное.

Затем он снова развернул его. Женщина сказала ему, чтобы он не открывал свиток на людях. Хотя он и не знал почему, он должен был следовать правилам, о которых они договорились.

Положив оба предмета в браслет, он медленно вышел из комнаты. В этот момент он случайно столкнулся с кем-то, кто только что вышел из соседней комнаты.

"Извините", - инстинктивно извинился он.

Другой человек ушел, ничего не сказав.

Человек, который все еще находился в соседней комнате, услышал голос Ангора и быстро бросился наружу. Однако он не увидел Ангора.

Это был...?

"Ты передумал, викинг? Ты хочешь взять "ногу" Вольта? Давай, этот змеиный хвост выглядит так ужасно". Еще один странный голос послышался изнутри отсека.

Это был Викинг, который только что слышал голос Ангора. Карабит по имени Вольта предложил ему хвост огромной змеи, который выглядел довольно мощным. Несмотря на это, если бы он решил использовать его, то заклинания Родословной стали бы бесполезными. После некоторого раздумья Викинг отклонил предложение и продолжил разговор с последним карабитом в комнате.

И тут он узнал голос молодого человека, который говорил прямо перед дверью. Он звучал так же, как голос того, кто спас его в очистительном саду.

Ангор сказал, что он "чужак". Но для Викинга он был спасителем, посланным богом.

Естественно, Викинг был удивлен, обнаружив своего спасителя на этой странной встрече.

"Ты со мной или нет, Викинг? Иди сюда!" - снова закричал нетерпеливый Карабит.

Викинг поискал еще немного, но так никого и не увидел. Он предположил, что тот, кто использовал комнату слева от нынешней, был записан Гильдией Алхимии Астуте, и у него был шанс спросить об этом позже.

Ангор приготовился покинуть здание, поскольку ему больше нечего было здесь делать. Лантис подошел к нему и пригласил присоединиться к их алхимической группе, но Ангор не стал возражать.

Он хотел уйти как можно быстрее, потому что ему постоянно казалось, что кто-то смотрит ему в спину с жестоким намерением.

...

В подземной пещере под гильдией алхимии Астуте женщина в блестящей, отороченной золотом мантии жрицы стояла на коленях перед комком клубящейся черной субстанции, похожей на черную дыру.

При взгляде на это странное присутствие можно было обнаружить лишь таинственное зло.

"Достаточно ли хорош этот молодой человек, учитель?" Голос женщины звучал резко и неприятно для слуха.

Из "черной дыры" появился один кроваво-красный глаз, а далекий голос прозвучал прямо в мозгу женщины:

"Оставь его... он уже помечен".

Чтобы сохранить свой могущественный облик, "черная дыра" не сказала своему слуге, что метка на душе Ангора была сверх ужасающей.

...

Ангор направился к "Ногтю".

Издалека он увидел, что магазин по-прежнему ярко освещен, а та же кукла из сандалового дерева старательно выполняет свою работу охранника, стоя на месте, как мертвое дерево.

Не пройдя регистрацию в магазине, Ангор подумал, что ему снова придется отвечать на какие-то вопросы, но этого не произошло - кукольный охранник отошел в сторону и пригласил его внутрь.

Озадаченный, Ангор вошел через дверь и заметил, что в лавке была только бабушка Ноготь - вероятно, потому, что большинство алхимиков присутствовали на собрании.

"Добрый вечер, мэм. Вы убрали входную викторину?"

"Нет, конечно", - ответила старушка, поднимая глаза.

"Тогда..."

"Я сказала кукле, чтобы она тебя запомнила", - сказала бабушка Ноготь. Увидев, что Ангор все еще в замешательстве, она захихикала. "Просто чтобы тебе было удобно. Кроме того, ты, кажется, прекрасный покупатель, мальчик".

Губы Ангора дернулись, но он ничего не сказал.

"Тебе нужны еще материалы?"

Ангор покачал головой. "Я сказал кое-кому встретиться со мной здесь. Можно?"

"О хо... это значит, что ты нашел что-то хорошее на встрече? Конечно, если только тот, кто принял твое приглашение, пройдет тест".

В ожидании Ангор сел на диван и приготовил бумагу и перо. Он работал над магической формулой Дезинтеграта, над которой почти закончил.

К тому времени, когда он полностью разобрался с правильной моделью кантипы, дверь магазина толкнули и открыли.

http://tl.rulate.ru/book/27632/2186572