Готовый перевод Warlock Apprentice / Ученик чернокнижника: Глава 355

Три дня спустя, в начале Месяца Замерзания Земли, Ангор наконец-то создал модель кантрии Передачи Голоса с помощью голограммной скрижали.

Когда ученики пытались выучить заклинание такого же уровня, этот процесс обычно отнимал у них большую часть запаса маны.

Однако Ангор потратил едва ли одну тридцатую часть своей маны.

Во-первых, Медитация Рассеивания Сингулярности позволяла ему развивать свои навыки с большой эффективностью. А когда ему нечем было заняться в проходе самолета, он тренировался так быстро, что пропустил один уровень, не выучив нужных заклинаний.

Он был рад, что его планшет смог восполнить этот пробел.

После "Передачи голоса" он планировал выучить "Исцеление", которое было еще одним необходимым заклинанием для учеников.

Однако прежде чем он успел приступить к этому, он снова услышал, что кто-то стоит у его двери.

Когда он открыл дверь, то увидел за ней бледное, морщинистое лицо.

"Ми-ми-ми-мистер Ма-Маск... Я..."

"Господин Маска, - сказала пожилая женщина рядом с ним, - Тираэль осознал свою ужасную ошибку. Не могли бы вы простить его?" Это была Кэролайн, другой врач национального уровня в Доминионе Зил.

Конечно, старик, который плохо говорил, был Тираэль, который уже не выглядел таким энергичным и праведным после того, как его три дня пытали ужасающими иллюзиями.

"Я уже наказал его. Не беспокой меня больше без веской причины". Ангор захлопнул за собой дверь без долгих раздумий.

Он вернулся в комнату для гостей и задумался о визите Тираэля.

Ничего личного со стариком не было. Просто ему было неприятно, что посетители постоянно мешали ему работать. Баал и Маг точно должны были прийти, а Леонрик и Тираэль, очевидно, узнали его адрес каким-то другим способом.

Он не собирался специально скрывать свое присутствие, но все равно раздражало, что люди продолжают приходить к его двери, не обращая внимания на его уединение.

Ангор задумался на мгновение и позвонил Трузану. Он сказал ей, что следующие несколько дней она должна давать уроки Додоро в помещении.

Затем он развернул несколько узлов иллюзии вокруг дома.

Иллюзия не причиняла никому физического вреда. Ангор просто разместил нечто, что вселяло страх в умы нарушителей. Что же касается возможных психических травм... ему было все равно. Нежелательные посетители должны заплатить свою цену.

...

Наступила ночь. При свете луны Ангор двинулся вдоль канала и достиг центральной части района Бэй.

Здесь располагалась огромная площадь, украшенная веерообразными кирпичами. В центре площади возвышалась статуя старика, погруженного в книгу, а вокруг нее бил фонтан.

Днем здесь было оживленное место, где собирались люди, наслаждаясь песнями странствующих бардов и голубей.

Однако ночью здесь было тихо и не было ни души. Кроме шума ночного бриза, слышно было только журчание воды, которая все еще текла в фонтане.

Ангор опустил шляпу и прошел в конец площади, где возвышалось многоэтажное здание, похожее на церковь.

Центральная библиотека. Самое ядро мудрости в Водном Грассе.

В парадном зале стояли бронированные стражники, которые совершенно не заметили прибытия Ангора.

Главный зал на первом этаже располагался за длинным коридором, украшенным декоративными церковными окнами. Несколько десятков книжных полок занимали зал в разных секциях. Однако Ангор не собирался здесь задерживаться. Он продолжал идти вглубь зала.

Следуя указаниям Баала, он обнаружил в конце зала еще один проход, который вел в подземное помещение, где и находилась его цель - Палата Древних Книг.

Ни один из патрулирующих стражников не остановил его продвижение.

Ключ от камеры состоял из трех частей, которые хранились у директора библиотеки и двух заместителей директора. Любой, кто хотел войти внутрь, должен был получить разрешение от всех них.

Конечно, у Ангора не было на это времени. Он просто воспользовался своими духовными щупами, чтобы взломать замок.

Оказавшись внутри камеры, он наложил на дверь простую иллюзию, чтобы никто не заметил произошедшего.

Камера не была большой. Здесь пахло гнилыми бумагами, но пыли и грязи было немного, что говорило о том, что люди заботились о ней.

Намереваясь использовать свое время по максимуму, Ангор сразу же начал читать книги.

Дед этой женщины, как упоминал Баал, видел в книге знак "змея на стержне". Ангору не нужно было читать слишком внимательно. Он использовал три Руки Заклинания, добавив к ним свою пару рук, чтобы каждый раз проверять четыре книги и искать тот самый тотем.

Время шло быстро, пока он стремительно просматривал книги.

...

В то время как район Бэй погрузился в мирный сон, внутренние районы Вотер-Грасса все еще были ярко освещены; особенно порт Таро, который никогда не гасил свои лампы, учитывая его положение самого процветающего торгового порта во всем Доминионе Зил.

Группы моряков и торговцев приходили и уходили, а бесчисленные суда сменяли друг друга в порту. Многие из них приходили и становились в очередь с утра и ждали до полуночи, чтобы их пустили.

Это оживленное зрелище сохранится до второй половины Месяца Замерзания Земли, когда в порту Таро на три месяца установится временный мир, после чего, когда канал оттает, сюда снова устремятся путешественники отовсюду.

"Уже смена? Сколько у нас сейчас кораблей?" - спросил управляющий доком, увидев человека в костюме ночной смены.

Они отвечали за работу морских ворот. Подобно городским воротам на суше, сотрудники, управляющие морскими воротами, отвечали за выдачу временных пропусков прибывающим судам. Но обычно они были более загружены, чем сухопутные ворота, поскольку суда продолжали приходить по ночам.

"Я не знаю". Второй мужчина покачал головой. "Я думаю, мы пробудем здесь два-три дня. Видишь вон те корабли? Они сказали, что Небесное море снова подняло свои границы.

Скоро Вуд Эмпайр и Ив Империал тоже пошлют свои корабли в нашу сторону, и мы станем чертовски заняты".

"Всего две недели". Менеджер положил руку на плечо мужчины. "Впереди трехмесячный отпуск, и я готов поспорить, что эти сухопутные стражники снова начнут ревновать".

"Как говорится, я все еще хочу поменяться с ними местами. По крайней мере, их график предсказуем, в отличие от нас".

Вдруг они услышали крики, и увидели, что все матросы и перевозчики остановили свои работы.

"Корабль идет ко дну!!! Помогите!"

Ночной сторож расширил глаза. "Черт, это около морских ворот. Я должен вернуться!"

Для морской охраны было шесть кораблей; все они были припаркованы вокруг решетки возле ворот. Когда прибыл сменный охранник, он был потрясен, увидев патрульный корабль в ужасной беде.

Патрульный корабль, длина которого составляла около 15 метров, был разломан пополам. Теперь он медленно тонул, причем оба конца постепенно наклонялись вверх.

То, что еще оставалось над уровнем воды, горело в огне. Чтобы не сгореть заживо, все оставшиеся в живых прыгали в воду и звали на помощь, плавая на звездной поверхности.

Моряки и рабочие порта стали подплывать к пострадавшим.

"Что здесь происходит? Почему корабль разломился посередине?" Ночной сторож не мог поверить своим глазам.

Среди хаоса, смешанного с криками и воплями, никто не заметил, что в порт Таро медленно вплыла небольшая лодка-каяк.

Мужчина в черных кожаных сапогах сошел на берег. "Хм, мне нужно больше практики... Поломка корабля стоила мне трети моей маны", - потирая плечо, пробормотал он.

Вокруг него дул сильный ветер, погасивший несколько портовых фонарей.

Таинственный человек положил руку на свою широкополую шляпу из воловьей кожи. "Боже мой, как хочется, мои милашки".

Три маленькие теневые фигурки приземлились на его плечо.

Ветер медленно стихал. Одна из маленьких фигурок прошептала мужчине на ухо, и он кивнул, прежде чем войти в завесу ночи.

Когда фигуры вручили мужчине дюжину небольших мешочков, он зловеще захихикал и усмехнулся, глядя на предметы, которые все еще слегка подергивались.

Войдя в небольшой переулок, он вдруг остановился и посмотрел в сторону темного угла.

"Выходи. Зачем прятаться?"

Неуверенными шагами к нему медленно приближалась еще одна маленькая тень.

Мужчина протянул руку. "Иди сюда".

Тень колебалась, прежде чем прыгнуть на руку мужчины.

"Теперь скажи мне, в чем дело?"

Тень прошептала что-то на ухо мужчине.

"Кто-то видел тебя? Боже мой... Вот это неприятность. Ладно, можешь уходить".

Он подождал, пока тень уйдет в темноту, и подпер рукой подбородок.

"Интересно... Здесь есть кто-то, кто может чувствовать Кракока".

http://tl.rulate.ru/book/27632/2178135