Готовый перевод Warlock Apprentice / Ученик чернокнижника: Глава 265

В очереди было еще много предметов, поэтому Сумерки немедленно приступили к вызову музыкальной шкатулки.

"Начинается аукцион за наш сотый предмет, стартовая цена - тысяча магических кристаллов. Все ставки должны быть 50 или выше".

Люди снова замолчали.

Твайлайт неуверенно посмотрела на свой экран. Прошло почти полминуты, но ничего еще не было показано.

Твайлайт снова почувствовала себя в неловкой ситуации. Она не верила, что музыкальная шкатулка никого не заинтересовала. Их оценщики уже рассмотрели вещь как нечто относительно бесполезное, но имеющее большую художественную ценность. Определенно, были люди, которым нравились такие вещи.

Кроме того, они уже знали, что придет Лидия из Золотого VIP 'Пламенный Лотос', номер один. Эта дама была известна своим прекрасным музыкальным вкусом. Почему же она не участвовала в торгах?

Не только Сумерки беспокоились. Ангор, как создатель музыкальной шкатулки, тоже волновался.

Правда, совсем немного. Он все равно не был продавцом товара.

Женщина, носившая на своем теле жилы и ветви деревьев, нахмурилась. Она сидела сзади на первом уровне и пробормотала тоненьким голосом: "Никто не звонил? Не может быть".

Рядом с ней сексуальная женщина в тонком шелке убрала слезы с глаз после того, как увидела прекрасную иллюзию.

"Может быть, люди из более процветающих регионов оценят такое творение. Но здесь люди обычно хотят, чтобы их магические кристаллы стоили как можно лучше. Музыкальная шкатулка, конечно, красива, но эти люди не считают ее достаточно практичной, чтобы тратить деньги".

"Ты купишь ее, Анна?"

Женщина в шелке по имени "Анна" была той, кто вчера разрушил дымовую иллюзию Ангора.

"I..." Она немного поколебалась и покачала головой. "Нет. До превращения в формального волшебника я не буду использовать свой ресурс на удовольствия".

"Удовольствие? Вообще-то, я думаю, что плавучий остров в конце скрывает в себе еще несколько секретов. Возможно, он может помочь волшебникам развить свой разум", - пробормотал Дайчес.

"Это все еще слишком далеко для меня", - Анна снова подумала о плавучем острове и о воспоминаниях, которые нахлынули на нее. Но вскоре она справилась со своими эмоциями и заговорила с Дайчесом дразнящим тоном: "Почему тебя это волнует? Кажется, ты волнуешься больше, чем Сумерки".

Дайчес вздохнула.

"Потому что я продавец".

Анна в шоке расширила глаза. "Это и есть то "тайное сокровище", о котором ты мне говорила?!"

Дайчес закатила глаза. "Глупости. Зачем мне еще беспокоиться о чем-то, что не имеет ко мне никакого отношения?"

Пока они разговаривали, Сумерки все еще пытались пережить большую неловкость на аукционе. Прошла уже минута, а она все еще не получила ни одной ставки.

"Кхм. Поскольку никто не звонит, этот лот выкуплен".

Ангор испытал смешанные чувства, увидев такой результат. Во-первых, выкуп означал, что вещь остается во владении "нового друга" Тоби, и как только они вернутся в пещеру Брута, они смогут встретиться с тем, кто принес сюда музыкальную шкатулку, и, надеюсь, вернуть ее.

Однако... как создатель вещи, Ангор чувствовал себя неловко от того, что у его вещи нет покупателя.

Он мог поступить иначе - купить музыкальную шкатулку самому. Однако материалы, которые он использовал, обошлись ему всего в 20 кристаллов. Должен ли он заплатить в 50 раз больше денег, чтобы получить ее обратно? Ни в коем случае. Это было бы слишком глупо.

Дэйв положил руку на плечо Ангора. "Не пойми неправильно. Это очень мило. Но никто из этих людей не относится к тем, кто умел ценить искусство".

Сумерки вдруг объявили радостным голосом: "Тысяча кристаллов, вызывается Номер 186!"

Кто-то сделал ставку!

У большинства людей здесь было достаточно денег, чтобы позволить себе музыкальную шкатулку. Проблема была в том, что они не очень-то хотели тратить свои с трудом заработанные деньги на что-то подобное. Теперь, когда кто-то сделал первый шаг, люди снова начали перешептываться.

Дейв был 185, а Ангор - 187. Поняв это, они одновременно посмотрели на Проме.

Промэ ярко улыбнулась. "Мне это очень нравится".

На этот раз он говорил так не для того, чтобы польстить Ангору - он действительно хотел заполучить музыкальную шкатулку. Кроме того, этот предмет мог дать ему новое алхимическое вдохновение, так почему бы и нет?

"Тысяча раз! Тысяча - дважды!"

Несмотря на ее ровный тон, Сумерки чувствовали себя довольно подавленно. Их оценщики предполагали, что за этот предмет дадут не менее 1 500.

Было очень жаль, что Лидия, похоже, не заинтересована в покупке.

Сумерки внимательно осмотрели Палату 1. По крайней мере, на этот раз Лидия не произнесла ни одного язвительного замечания, что означало, что дама не возненавидела музыкальную шкатулку.

Прежде чем Твайлайт успела ударить молоточком и отдать победу номеру 186, на экране появилось нечто удивительное.

Три новые ставки появились почти одновременно: 1,100 от номера 35. 1,500 от номера 19 и 2,000 от номера 1.

Твайлайт почувствовала, что ее сердце учащенно забилось. Три золотых VIP-персоны только что вступили в борьбу.

Она сделала глубокий вдох, чтобы скрыть свое сильное волнение. "Мы только что получили три предложения от Номера 35, Номера 19 и Номера 1. Текущая ставка - две тысячи, названная Номером 1!".

Участники снова начали бурное обсуждение. Три золотых VIP-персоны? И Леди Лотос только что присоединилась к аукциону! Еще недавно она выказывала свое недовольство в аукционном доме!

Кроме того, в аукционе участвовала Кровавая Ведьма? И кто был номером 19?

Твайлайт понятия не имела, кто находится в Палате 19. Насколько она помнила, комната была совсем не забронирована. Но сейчас это было неважно. Лидия просто предложила удвоить резервную цену, которая была выше, чем их расчетная цена.

"Две тысячи, первый!" крикнула Твайлайт.

"Двадцать одна сотня", - отозвался очаровательный женский голос.

"О боже, я никогда не воспринимала вас как человека, разбирающегося в элегантности", - голос Лидии звучал как всегда язвительно. Это Флора только что сделала более высокую ставку.

"Пожалуйста, не смейтесь надо мной, мисс Лидия. Я полагаю, вы тоже заметили что-то скрытое в иллюзии, верно?"

"Ну и что? Музыка для меня важнее", - ответила Лидия. Затем она снова посмотрела на Сумерки и сказала: "Двадцать два".

"Иллюзия может стать ценным объектом исследования для моего профессора. Двадцать три". Флора не остановилась на этом.

"Это так? Тогда я буду той, кто передаст этот предмет мистеру Сандерсу". Лидия не отступила. "Двадцать пять!"

"Неужели кто-то настолько могущественный, как вы, будет из кожи вон лезть, чтобы состязаться со мной? Двадцать семь."

"Соревноваться? Да ладно. Неужели две тысячи кристаллов для тебя слишком дорого?"

Музыкальной шкатулкой пренебрегли всего мгновение назад. Никто не мог предположить, что такая высокая цена появится так быстро.

Кроме того, им было интересно, что Флора имела в виду под "чем-то спрятанным внутри". Что именно? Иллюзия немного повлияла на их воспоминания, но это не было чем-то особенным.

Дэйв был озадачен не меньше. "Ты спрятал что-то внутри иллюзии, Ангор? Карту сокровищ? Или подсказку, которая приведет людей к секретному хранилищу? О, я знаю, этот плавучий остров и есть хранилище сокровищ, верно?"

Ангор положил руку на лоб Дэйва. "Странно, никакой лихорадки. Тогда почему ты несешь чушь? Что-то повредило твой мозг?"

"Хватит!" Дейв стряхнул руку Ангора. "Я серьезно!"

"В этом-то и проблема. В иллюзии ничего нет. Ни сокровищ, ничего".

"Тогда почему леди Флора так говорила?"

"Откуда мне знать?" Ангор снова начал расстраиваться. Он пришел не для того, чтобы продать музыкальную шкатулку. Он был бы не против потратить некоторое время на изготовление еще одной для Флоры, если бы женщина попросила об этом. В ценовых войнах не было необходимости.

Конкуренция между Флорой и Лидией выходила из-под контроля. Их расценки становились все больше и больше. Сумерки называли уже пять тысяч.

Это была еще приемлемая цена для других полезных вещей, но точно не для простой музыкальной шкатулки. За такие деньги можно было найти алхимическое оружие среднего уровня или что-то еще лучше!

Многие люди выразили недоверие, увидев, что кто-то так тратит деньги. Даже Ангор почувствовал некоторую жалость к Флоре.

Дайчес, с другой стороны, становилась все более и более взволнованной. Она думала, что не сможет сегодня продать музыкальную шкатулку.

Однако правда быстро доказала, что она ошибалась, и она была рада этому.

Пять тысяч магических кристаллов! Она планировала купить зелье Белой Орхидеи обычного качества, но поняла, что у нее хватит денег на бутылку зелья Большой Орхидеи.

"Ты богата!!! О боже, я завидую!" воскликнула Анна рядом с ней.

"Ага! Духи благоволили мне сегодня!" Дайчес широко улыбнулась.

Анна застонала и положила руку на плечо Дайхес. "Эй, скажи мне, где ты нашла "Землю на небе"? Я тоже должна попытать счастья!"

Вчера в паровозике Дайхес упомянула о том, что ей в руки попало какое-то сокровище, но не сказала как. Теперь Анна жаждала узнать что-нибудь об этом.

Дайчес все еще улыбалась своей удаче, когда она сказала: "Это... секрет".

По какой-то причине за ее улыбкой скрывался намек на беспокойство.

...

Война между Флорой и Лидией продолжалась.

Кроме того, каждая из них высказала свою причину покупки музыкальной шкатулки. Лидия утверждала, что просто любит хорошую музыку, а Флора говорила, что подарит ее Сандерсу. Однако никто не знал, говорили ли они правду.

Обе женщины зашли в тупик и начали объявлять свои ставки, не обращая внимания на Сумерки. Сумерки были рады, что она смогла немного перевести дух. Казалось, эти двое были единственными...

Подождите. Твайлайт вдруг заметила на экране несколько новых предложений от разных участников.

Твайлайт прочистила горло, чтобы привлечь их внимание, и сказала: "У нас есть восемь тысяч магических кристаллов под номером 19. Девушки, пожалуйста, начните с этого места, если хотите продолжить".

http://tl.rulate.ru/book/27632/2133512