Готовый перевод Warlock Apprentice / Ученик чернокнижника: Глава 219

"Ты всего лишь начинающий ученик с духом выше среднего. Твое тело не может долго выдерживать состояние спокойствия души. Любая обычная душа просто вылетит из этого состояния в мгновение ока, но ты - ты немного лучше! Это судьба, к которой стремятся все волшебники! Почему это должен быть именно ты??"

Несс указал пальцем на Ангора и не знал, как жаловаться дальше.

"Спокойствие души?" Ангор не слышал передачи сообщения между Сандерсом и Нессом. Он не знал, что состояние, через которое он прошел в тот день, было самым высоким уровнем медитации, на который только можно было надеяться.

Сандерс дал Ангору краткое объяснение этого состояния. "Каким-то образом ты достиг условий для душевного спокойствия, сам того не осознавая, и сознание мира вызвало его в тебе. Так ты впал в это состояние. Как упомянул Несс, твое тело слишком слабо, чтобы ощутить весь потенциал такого состояния".

"Хотя это объяснило, как ты научился последовательности гравитации. Твой процесс обучения был прерван, когда ты не мог больше держаться, поэтому ты не смог осознать то, что только что узнал, потому что оно было неполным. Неполная последовательность осталась в глубине твоей души, поскольку ты получил ее в состоянии душевного спокойствия", - сказал Сандерс, выглядя немного разочарованным.

"Знание о такой силе будет существовать в пространстве твоего разума, а не в твоей душе, когда ты полностью постигнешь ее, и в этом случае тебе не нужно будет использовать энергию души, чтобы вызвать ее. Однако сейчас... Как жаль".

Несс добавил: "То есть последовательность гравитации в твоем теле работает как заклинание, использующее энергию твоей души. Знаешь, даже мастера души в основном избегают этого. Они используют свою ману для заклинаний. Обычно энергию души вообще не стоит использовать".

Ангор начал понимать. Последовательность гравитации, которую он выучил, звучала мощно, но для того, чтобы использовать ее, ему приходилось расходовать собственную энергию души. Душевная энергия восстанавливалась не так быстро, как мана. В сочетании с тем, что душа Ангора была еще слаба, в ближайшее время он вообще не сможет использовать эту силу.

"Это все равно что-то. Бесплатное Ускоренное заклинание для тебя". Несмотря на все недостатки, о которых он упомянул Ангору, Несс все равно завидовал мальчику. Энергию души было трудно восстановить, но она все же могла расти, если было достаточно времени. Дополнительное Заклинание Ускорения для мага означало нечто, способное спасти ему жизнь в тяжелых ситуациях. Ангор приобрел запасной вариант на случай возможных угрожающих жизни случаев, с которыми он мог столкнуться.

"Теперь у нас есть результат теста. Мы можем закончить последний шаг".

Последним шагом было "воссоединение души Ангора с его телом".

Когда они вернулись в лабораторную комнату, Несс все еще бормотал в разочаровании. "Черт бы вас побрал, Сандерс. Я ничего не приобрел сегодня, а потерял пять лет своей силы! Почему моя жизнь так несчастна? Я прекрасно живу у себя дома, а беда пришла ко мне на порог! А значит, и ты!"

Ангор признал, что ему было не по себе от несчастья Несса. Он многое почерпнул из этого эксперимента. Помимо последовательности гравитации, которая теперь была ему недоступна, Ангор вытянул из Несса немного энергии души, что улучшило его душу на целый уровень.

Такие заслуги могли бы творить чудеса в ближайшие дни. При достаточном количестве энергии души Ангор сможет влиять на физический мир, не изучая особых заклинаний, связанных с душой. Он даже сможет жить без тела, как и другие Манипуляторы Души.

Хотя чувство вины в мыслях Ангора быстро угасло, когда Несс сказал следующее.

"С сегодняшнего дня я буду тренировать Саку как можно лучше... Я рассчитываю, что он вернет то, что я заплатил сегодня", - сказал старик, злобно глядя на Ангора.

Как всегда, Сандерс ничего не прокомментировал.

Ангор скорчил гримасу и принял решение. Он запомнит тех, кто хотел причинить ему вред, и избавится от них один за другим, для себя и для своего наставника Йона.

Последний шаг был прост. Несс произнес заклинание, чтобы вновь открыть пространство души в теле Ангора, и Ангору оставалось только вплыть обратно.

Все прошло хорошо. Через несколько минут Ангор открыл глаза в стеклянной камере, наполненной жидкостью.

Выбравшись из камеры, он не почувствовал ничего плохого в своем теле. Высушив себя полотенцем, лежащим рядом, он все еще чувствовал запах остатков волшебных растений, использованных в жидкости. Ангор быстро оделся и присоединился к Сандерсу.

Тот сейчас о чем-то беседовал с Нессом. Несс уже успокоился от своей ревности и не стал снова ругать Ангора.

"... Эти люди не оставляют тебя в покое?" спросил Несс.

Сандерс кивнул в своей безразличной манере. "Думаю, они будут держаться до конца. Это понятно. Они идут за потомством "его"..."

Несс усмехнулся. "Да... ты им нужен, чтобы разрушить иллюзии".

Сандерс покачал головой. "Не это главное. Им нужен мой гравитационный сад. Знаешь, контрабанда живых образцов? Огромная прибыль для них".

"Живые образцы? Карабиты просили о них?"

"Возможно. Карабиты никогда не скупятся на деньги, когда дело касается биоисследований", - сказал Сандерс, нахмурившись. Ему никогда не нравилась эта конкретная человеческая раса.

"Значит, они не толкают тебя на передовую?" спросил Несс. "У тебя действительно не будет никаких проблем, если ты не станешь связываться с этим потомством".

"Никто не знает наверняка. Тем не менее, я не хочу присоединяться к неприятностям".

"Тебе легко говорить. Они зашли так далеко, что нацелились на "его" детей, думаю, Лорд Обезьяна решил разыграть свой последний гамбит. Ну, знаешь, стать легендарным или умереть", - вздохнул Несс.

"Тебе не стоит слишком волноваться. Они рассматривали тебя только как заполнителя в команде. Теперь, когда твоя энергия души уменьшилась, они, вероятно, потеряли к тебе интерес", - сказал Сандерс. Он усмехнулся и добавил: "Может быть, сегодняшнее испытание - это замаскированное благословение для тебя?".

Вместо того чтобы настаивать на том, что он понес потери, Несс лишь снова вздохнул. "Лунный Союз сбился с пути чародейства. Волшебники исследуют неизвестное в поисках истины, но эти люди сейчас заботятся только об исследованиях. В тот день, когда они откажутся от стремления искать истину, Союз Мунфроста обречет себя на гибель".

"Мы не можем решать за них путь истины. Возможно, у них есть свой собственный стандарт. Кто знает, может, кто-то просто насмехается над тобой за то, что у тебя в данный момент неверное представление об истине".

Сандерс был гораздо опытнее Несса. Он знал, что в этом мире существует множество способов подходить к истине.

На этом они прекратили свой разговор. Ангор совершенно не понимал, о чем идет речь, и решил оставить ее. Это не имело к нему никакого отношения, так зачем об этом беспокоиться?

"Уже поздно. Мы уходим. Мне все еще нужно кое-что сделать с... еще одним старым чудаком".

"Старым чудаком?"

"Некий негодяй среди нас, который считает себя умным".

Сандерс не назвал имени, и Несс был в замешательстве.

"Ой, подождите, чуть не забыл", - сказал Сандерс. Он достал небольшой пузырек с розоватым содержимым внутри - кровь суккуба.

Сандерс бросил пузырек Несс. "Если тебе действительно нужно испытать это на другом джентльмене, используй это на своем ученике, когда он спит. Я гарантирую, что он ничего не почувствует в моей иллюзии".

Несс пожал плечами. "Не-а. Учитывая его характер, парень, скорее всего, сразу же воспользуется запретным заклинанием, чтобы покинуть свое тело".

Уши Ангора дернулись. Значит... Сака сможет использовать другое тело, если нынешнее будет уничтожено? Как и ожидалось.

Это означало, что ему нужны другие планы, чтобы позаботиться о Саке. Кроме того, мог ли Хукдик сделать что-то подобное?

"Разве ты не нашел другого ученика в прошлом году?" спросил Сандерс.

"Ты имеешь в виду Хукдика?" Несс подпер подбородок рукой и задумался. "Это... вообще-то, один из способов сделать это. По какой-то причине Хукдик очень хочет стать сильнее. Он еще не так много знает о мире волшебников. Небольшая приманка пойдет на пользу...".

Хотя Ангор и опасался, что Хукдик может получить сильные черты, используя кровь суккуба, он также мысленно дал Сандерсу большой палец вверх.

Ему очень хотелось посмотреть, что произойдет с Хукдиком, если мускулистый парень действительно введет себе это вещество. Хукдик с женскими чертами? Это выглядело бы забавно!

Перед тем как покинуть Долину Душ, Несс сделал Ангору последнее предупреждение.

"Последовательность гравитации теперь тесно связана с твоей душой. Я видел такой случай впервые. Пока мы можем считать это новым заклинанием души, но я не знаю, не окажет ли оно негативного влияния на твою душу в будущем. Душа человека всегда должна оставаться чистой, а последовательность - это что-то чужое".

Ангор вспомнил эти слова, хотя и не был уверен, что Несс просто давит на него. Последовательность притяжения, вероятно, была даром. Однако Джон однажды сказал ему, что удача и несчастье - это всегда две стороны одной медали. Был ли это действительно подарок или... что-то другое, замаскированное под подарок?

На обратном пути Сандерс заметил беспокойное выражение лица Ангора и сказал: "Каждое решение влечет за собой возможный риск для волшебника. Что ты должен сделать, так это узнать о риске заранее и знать, как его предотвратить. А если не можешь, постарайся уменьшить его ущерб".

"На каждый вопрос есть ответ. Задача волшебника - найти ответ".

http://tl.rulate.ru/book/27632/2067490