Готовый перевод Warlock Apprentice / Ученик чернокнижника: Глава 588

Глава 588. Павший Неспящий Город

С одной стороны простиралось бесплодное Плато Памиги с разбросанными камнями, где не было видно много зелени. С другой стороны — зеленеющая и желтеющая равнина, которая медленно тянулась вдаль, где смутно виднелись горы.

Это была буферная зона между Страной Вечной Ночи и Плато Памиги. В этот день в безоблачном Высоком Небе внезапно появилась глубокая трещина.

Из трещины непрерывно вытекала невидимая невооруженным глазом буйная энергия. Птица, пролетавшая в сотне метров от трещины, была разорвана на кровавые куски из-за невнимательности.

Когда буйная энергия немного утихла, из трещины вышли два Мужчины.

— Это наш предел. Если мы пойдем дальше, буйная пространственная энергия возрастет на несколько уровней, — Сандерс нахмурился, глядя на постепенно стабилизирующуюся буйную энергию. — В такой ситуации либо происходит Слияние Планов с Миром Волшебников, либо открылся Планарный коридор. Однако, признаки Слияния Планов очевидны, и масштаб был бы огромным. Невозможно, чтобы оно ограничивалось лишь таким небольшим участком.

— Наставник, вы имеете в виду, что был открыт Планарный коридор? — спросил Ангор.

Сандерс серьезно кивнул: — Должно быть, так. И это сделали те два существа. Вполне вероятно, что открытый Планарный коридор...

— ...это Канал, ведущий в Мир Кошмаров!

Они оба прекрасно понимали, какой хаос может вызвать Канал, ведущий в Мир Кошмаров. Однако им нужно было подтвердить, верны ли их предположения.

— Планарный коридор может довести нас только до сюда. Пойдем, дальше придется лететь. Отсюда до Неспящего Города недалеко, всего несколько сотен ли. — Сказав это, Сандерс посмотрел на браслет Ангора.

Смысл был более чем очевиден: пора доставать Гондолу.

Ангор не понимал, почему Сандерс настаивал на Гондоле, ведь его собственная скорость полета была очень высока... Но раз Сандерс выразил свое желание взглядом, Ангор, естественно, не мог отказать.

Но как только он собрался достать Гондолу, Тоби, сидевшее у него на плече, внезапно взлетело в воздух и превратилось в Грифона с горящим хвостом.

Огромная голова Грифона повернулась, и оно издало громкий, взволнованный крик, обращенный к Ангору и Сандерсу.

— Наставник, Тоби говорит, что оно отвезет нас, — объяснил Ангор Сандерсу.

Сандерс бесстрастно кивнул, но Ангор ясно почувствовал, как в его глазах промелькнуло мимолетное пренебрежение.

Ангор был озадачен. Почему Сандерс принимал Гондолу, но пренебрежительно относился к Тоби, хотя скорость Тоби в рывке была намного выше, чем у Гондолы?

Может быть, Сандерсу нравился Стиль Гондолы?

Может, ему стоит как-нибудь изготовить Гондолу и для Сандерса? Или, возможно, это и было истинным намерением Сандерса.

Пока Ангор молча размышлял, Тоби не могло больше ждать. Оно расправило крылья, его окутал серый Пульс Гравитации, и с громким звуковым ударом оно в мгновение ока оказалось в сотнях метров.

Спешка Тоби была вызвана тем, что Грейя оказалась в ловушке в Неспящем Городе. Хотя оно и испытывало тайный страх перед Грейей, услышав о ее опасности, оно оказалось самым нетерпеливым среди них.

Ангор сидел на спине Тоби и, поглаживая его гриву с меняющимися оттенками, утешал: — Не волнуйся, с Госпожой Грейей все будет в порядке. У нее много волшебных вещей, и даже если она попала в Неспящий Город, она может сбежать с помощью чего-то вроде Эфемеры Осколков.

Ангор говорил это, но в душе понимал, что это всего лишь утешение. Хотя Эфемера Осколков могла открыть одноразовый двусторонний Канал, у нее было условие использования: стабильный План.

В настоящее время Планарный коридор вокруг Неспящего Города был полон буйной энергии, так о какой стабильности могла идти речь?

Однако, у лжи есть своя причина для существования. Под успокаивающими словами Ангора настроение Тоби явно улучшилось. Оно издало длинный крик в небо, и его напряженные мышцы постепенно расслабились.

Утешив Тоби, Ангор обернулся к Сандерсу.

После того как он покинул Инопространственную лабораторию Источника Потока, он отправился на Остров Иллюзорных Демонов, чтобы найти Сандерса. Увидев его, Сандерс кратко объяснил ситуацию в Неспящем Городе, а затем открыл Планарный коридор и отправился туда.

Ангор немедленно последовал за ним.

Не говоря уже о том, что Грейя была к нему довольно добра, он должен был прийти и посмотреть хотя бы из-за Тоби. Однако на этот раз он не будет таким импульсивным, как во время Великого Сумеречного Аукциона. С указаниями Сандерса ему не о чем было беспокоиться.

Кроме того, он поговорил с Тоби, и даже если оно очень торопилось, оно должно было следовать его указаниям и ни в коем случае не бросаться сломя голову в Область Тьмы.

— Наставник, как Фокс и Фрог сбежали из Сумеречного Аукционного Дома после того, как я упал в Планарный коридор в Городе Ночных Демонов? — с любопытством спросил Ангор.

Что касается последствий его падения в Планарный коридор, Ангор знал только, что Сумерки действительно столкнула его в Планарный коридор, а затем Сумерки покинула Сумеречный Колодец, и ее местонахождение было неизвестно.

Все это Сандерс рассказал ему, когда они были в Механическом Городе. О других обстоятельствах он не знал.

Однако он ясно помнил, что пока он разбирался с Гнездом в Павильоне Блаженства, Сандерс и Дедевейя отправились в Сумеречный Аукционный Дом, чтобы разобраться с другим Гнездом. Лиса-арфистка Фокс и Лягушка-певец Фрог находились в Сумеречном Аукционном Доме.

Он не знал, как они сбежали. И почему, сбежав, они оставались незамеченными до сих пор, пока не устроили такой переполох?

— После того, как Сумерки столкнула тебя в Планарный коридор, связь сразу же прервалась. Я поспешил в Павильон Блаженства, чтобы посмотреть, что с тобой случилось. Когда я вернулся в Сумеречный Аукционный Дом, они уже ушли. И не только два Демона, но и та разбитая карта Клоуна тоже исчезла.

Сандерс в двух словах объяснил обстоятельства того времени, но многие конкретные детали опустил.

Например, то, что он пошел на большой риск, разбудив «его» с измененной душой, чтобы получить Таинственный Предмет — Арфу, которую держала Лиса-арфистка Фокс.

Или, например, как, узнав о проблемах Ангора, он немедленно бросил борьбу с Фокс и помчался в Павильон Блаженства.

— Они исчезли из Города Ночных Демонов, скрывались год, а затем пришли в Неспящий Город... Почему? — пробормотал Ангор, задавая вопрос самому себе.

— Сила Демонов из Мира Кошмаров подавляется, когда они приходят в Мир Волшебников. Более того, они очень сильно полагаются на Энергию Мира Кошмаров. Как Чайный оркестр и Солдаты-Кубики в твоем Царстве Кошмаров, их сила резко падает, когда им не хватает Энергии Мира Кошмаров. Так что скрываться было правильным выбором, — спокойно сказал Сандерс. — Что касается того, почему они решили появиться в Неспящем Городе именно сейчас, это зависит от того, пришли они по своей воле или их принудили.

Воля или принуждение? Ангор, немного подумав, примерно понял, что имел в виду Сандерс.

— Если они пришли в Неспящий Город по своей воле, это означает, что они являются зачинщиками инцидента в Неспящем Городе, — Ангор сделал паузу. — Если же их принудили прийти в Неспящий Город, это означает, что зачинщиком инцидента в Неспящем Городе является кто-то другой?

Сандерс кивнул, выражая свое одобрение тому, как быстро Ангор понял: — Примерно так. Однако я склонен думать, что их принудили прийти в Неспящий Город, и тогда причину будет легче объяснить.

Ангор тоже догадался: — Если их принудили, это означает, что они могут почувствовать, когда и где Мир Кошмаров пересечется с Миром Волшебников. Придя заранее и дождавшись открытия Канала, они смогут поглотить больше Энергии Мира Кошмаров и восстановить свою силу.

— Верно, но есть один странный момент. Если они действительно были вынуждены выбрать Неспящий Город, почему тогда появилась такая обширная Область Тьмы? Раньше, когда открывались естественные Каналы Мира Кошмаров, такого никогда не случалось. — Сандерс тоже был озадачен. Возможно, правда заключалась не в том, что их «принудили», а в том, что они «сами» выбрали Неспящий Город?

Пока они размышляли, Тоби пролетело уже сотни ли.

Прошло всего пять-шесть минут. Когда Ангор поднял голову, он уже смутно видел очертания Неспящего Города.

Огромный темный купол тоже попал в поле его зрения.

— Это там. То, что когда-то было Сиянием Вечного Дня, теперь превратилось в оковы тьмы, — с чувством сказал Ангор.

Именно в этот момент в нескольких десятках ли впереди, в Высоком Небе, внезапно появилась группа Учеников волшебника. Мантии Волшебника с узором Звездного Неба развевались на ветру, издалека напоминая плотные стаи синих птиц.

Ангор заметил, что окружающее небо также было заполнено фигурами Сверхчеловеков в разной одежде, по-видимому, из разных организаций.

Но только эта группа Учеников волшебника в мантиях с узором Звездного Неба преградила им путь.

— Впереди опасная запретная зона. Въезд строго воспрещен, пожалуйста, развернитесь! — По ветру донесся голос, усиленный заклинанием.

Услышав это, Ангор тут же нахмурился: — Строго воспрещен? Откуда такой приказ? Не говорите мне, что вы из Неспящего Города?

Несколько дней назад, когда он возвращался из Механического Города в Дикую пещеру, он должен был пройти через Телепортационный массив в Неспящем Городе. Поэтому он прекрасно знал, что Ученики волшебника Неспящего Города почти все носили белые мантии с золотой каймой. Эти почти сто человек в мантиях с узором Звездного Неба явно принадлежали к какой-то организации, но точно не к Неспящему Городу.

— Мы получили приказ от Господина Харриса. Впереди небезопасно, там уже в ловушке сотни тысяч людей. Мы делаем это для вашего же блага!

— Харрис? Ты имеешь в виду того маленького червя из Острия Сумрака? — раздался низкий, хриплый голос из-за спины Ангора.

Говорил, естественно, Сандерс.

Слова Сандерса были полны презрения и насмешки. Но в этот момент никто не осмелился ответить, и даже кричавшие замолчали.

Люди напротив были не глупы. Они осмелились остановить других, полагаясь на Харриса, стоящего за ними. Харрис не хотел, чтобы слишком много людей входило в Неспящий Город, так как это увеличило бы число тех, кто будет делить «Таинственный Предмет».

На самом деле, не только Харрис, но и многие Колдуны придерживались схожих идей. Большинство Учеников волшебника в небе поблизости выполняли ту же функцию.

А тот факт, что Сандерс осмелился назвать Харриса «маленьким червем», показывал, что его сила была не хуже, чем у Харриса, а возможно, даже сильнее.

Поэтому они струсили.

Среди Колдунов все же было мало невежд.

Когда Тоби спокойно пролетело мимо них, они не осмелились сказать больше ни слова.

Особенно, когда они ясно увидели человека, сидящего на этом странном летающем Демоне, их лица выразили ужас и сожаление.

Это же был Убийца Южного Региона! Они чуть не остановили Убийцу Южного Региона?!

http://tl.rulate.ru/book/27632/15213303