Готовый перевод Naruto: Reincarnated as Kurama / Наруто: перевоплотившийся в Кураму: Глава 4: Академия

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Глава 4: Академия.

Когда Кишо и Шикамару исполнилось по 8 лет, их отец позволил им поступить в Академию ниндзя Конохи.

По пути в Академию Шикамару и Кишо счастливо болтают. На пути они увидели всех студентов, идущих в академию.

Когда они дошли до академии, они увидели, что два человека ждут их у входа в здание. Это Ино Яманака и Чоджи Акимичи. Три семьи тесно связаны дружбой уже не одно поколение. Кишо и Шикамару уже встречались с Ино и Чоджи и были в дружеских отношениях.

«Эй, Кишо, Шикамару ... почему вы, ребята, опоздали. До начала занятий осталось всего 30 минут. Мы ищем друзей, пока есть время, мы же тут в первый раз».- Ино сказала со скорбным тоном.

«Ино-Чан, вот мы и друзья, теперь. Побежали, а то осталось всего 30 минут.»

Услышав эти слова, Шикамару не ответил. Но Кишо ответил на это молчание яркой улыбкой на лице.

Видя улыбку на лице Кишо, Чоджи засмеялся.

Обменявшись несколькими словами, они сразу зашли в академию и прошли в класс. Кишо привлек внимание всех учеников в классе, едва открыв дверь.

«Эй, креветки! Я Кишо Нара. Это Шикамару Нара, хотя мы оба родились в одно и то же время, вы можете считать его моим старшим братом. А этот толстый чувак-Чоджи, а эта милая девушка - Ино. Мы будем некоторое время учиться в этой академии, надеюсь, мы сможем относиться друг к другу как братья и сестры. За исключением некоторых редких случаев... Как вы, ребята, еще не поняли».

Он произнес свою речь и направился к столу, в то время как Ино покраснела, на Шикамару не было лица, а Чоджи нахмурился, ожидая реакцию класса.

Некоторые студенты просто не обратили внимания, а другие зашипели от саркастических слов Кишо. Когда Кишо увидел, что целая парта свободна, он показал трем остальным сесть на места и сам начал искать место себе.

Он видел место только с двумя людьми за другой партой... и он знает, что они - будущие конкуренты себя. Он не заботился об этом и пошел прямо к стулу рядом с Наруто.

«Эй! Парень с усами лисы, ты тот самый Наруто, который устраивает

беспорядки во всей деревне? И ты, парень из Утиха».

Услышав эти слова, Наруто с счастливым выражением лица посмотрел на Кишо, а Саске хмуро посмотрел на него.

«Не Утика! Учиха! Почему такой тупой идиот, как ты, посещаешь академию?»

Саске немедленно ответил, чтобы прервать смешки с задних парт, и на полслова оборвал Наруто, который собирался что-то сказать.

«Эй! Я тот Наруто, о котором ты говоришь. По крайней мере, ты знаешь, что я крут, верно?»

Услышав эти слова, Саске с презрением фыркнул, а Кишо ответил с улыбкой.

«Наруто! Позволь мне проверить твою смелость. Если ты сделаешь то, что я скажу, тогда я непременно поверю слухам о твоей силе. Если нет, то слухи- вранье».

Услышав это, Наруто взлетел с места, и Саске тоже стало интересно.

«Давай! Став следующим Хокаге Конохи, я никогда не отступлюсь от испытаний»- Наруто заявил с большой уверенностью.

«Ахах, ну давай! Если ты сможешь поцеловать Ино-Чан в щеку и забрать чипсы Чоджи-Куна, я стану твоим другом с сегодняшнего дня».

Саске, который слушал с большим интересом, сел на скамейку, а глаза Наруто наполнились огнем.

«Легче сказать, чем сделать? Но не забудь, когда я это сделаю, ты станешь моим другом, хорошо?"

Кишо просто кивнул. Наруто двинулся к скамейке, где сидела Ино.

«Ты просто издеваешься над этим неудачником, верно?»- спросил

Саске с презрением в голосе.

«Да, на этой скамье сидит Шикамару, он, вероятно, уже догадался, что Наруто что-то замышляет, когда он сел рядом с ним. Знаешь, даже если он провалится, я все равно стану его другом»- сказал Кишо с искренней улыбкой на лице.

«Думаешь, он не сможет?» Саске спросил с большим сомнением в его голосе.

«Моим друзьям нужно набраться смелости, и Наруто сейчас им поможет»

Услышав это, Саске заинтересовался еще больше.

Через три минуты Наруто вернулся и сел рядом с Кишо с опухшими глазами и красным лицом. Он посмотрел на Кишо и улыбнулся.

«Не беспокойся, теперь я буду твоим другом».

Услышав это, Наруто громко закричал, заставляя одноклассников странно смотреть на скамью.

«Саске-Кун, а ты тоже можешь стать моим другом? Тебе не придется проходить никакой тест»- Кишо спросил с искренней и гордой улыбкой на лице. В то время Наруто смотрел на Саске, полный ожидания.

«Я не хочу, чтобы мои друзья умирали в миссиях в будущем, иначе они станут бременем для меня. Сначала закончите Академию, слабаки»- сказал он с сердитым выражением лица.

«Не беспокойся об этом. Я смогу победить тебя за минуту прямо здесь и сейчас».

Услышав это заявление, Саске и Наруто посмотрели на Кишо, полные удивления.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

http://tl.rulate.ru/book/27618/581225