Готовый перевод I Would Like to Become a Fox You Like / Я хочу стать лисой, которая тебе нравится: Пролог

Солнце палило прямо над головой, и погода была удушающе жаркой. Иногда плывущее облако проплывало над горизонтом и становилось единственным украшением в этом безмолвном мире. Пейзаж передо мной постепенно расплывался, оставляя только пылающий красный цвет подавляющего огня. Это было похоже на язык змеи, планирующей поглотить все вокруг.

Я слышала, как люди кричат друг на друга. Я в отчаянии закрыла глаза и беспомощно прислушалась к крикам людей за пределами костра...

- Демоническая наложница принесла беду в нашу страну, и ее следует сжечь до смерти...”

- Сожги ее до смерти! Сожги ее до смерти! Она была наложницей демона!”

- Сожги наложницу демона до смерти и верни нам мир!”

Демоническая наложница? Может быть, я наложница демона? Подумав об этом, я не смогла сдержать горькой улыбки. Если бы это было правдой, я бы никогда не была привязана к башне вашими людьми. Я не могла ничего сделать перед бушующим огнем, потому что вообще не могла двигаться.

Боль от ожога была невыразима. Я догадалась, что в моих глазах была только пустота. То, что снова и снова возникало у меня в голове, по-прежнему было его бесстрастным лицом. Однажды я выбралась из толпы и упала прямо перед ним. Я сжала его штаны дрожащими руками и продолжал защищаться: "я не демон, и вы должны мне верить! Джун хуа, ты должен мне поверить! Я же не демон...”

Однако его лицо было холодным и безжалостным. Он пнул меня ногой и приказал стражникам схватить меня. В его глазах не было ничего, кроме отвращения и апатии.

Как такое могло случиться? Как же чума в стране стала моей виной? Только потому, что я была любимой наложницей Цзюнь? Потому что у меня было красивое лицо? Или что-то не так с необъяснимым заклинанием, с которым я родилась?

Я была человеком, настоящим человеком! Но кто мне поверил? Даже Джун хуа, которому я доверяла больше всего, не верил мне и продолжал называть меня наложницей демона...

Джунхуа, как ты мог мне не доверять? Я была Руоли! Ты поклялся мне, что никогда не предашь меня!

Огонь распространился по всему моему телу. Я смотрела, как моя кожа дюйм за дюймом поглощается огнем, но в моем сердце был ледяной холод, который помог мне забыть палящую боль снаружи.

Мое тело постепенно сгорело дотла, а сознание было вытянуто прочь. В последний момент, когда моя душа рассеялась, мне показалось, что я вижу фигуру в синем, бегущую к пламени, паникующую и кричащую: “Руоли! Руоли!”

Я чувствовала, что форма моего тела была неопределенной. Я не совсем очнулся от мрака, пока не увидела потусторонние цветы на дороге в преисподнюю.

- Цветы и листья не могут видеть друг друга, и им суждено быть разделенными и скучать друг по другу вечно."Следуя за демонами с головами волов и лошадиными лицами из ада, я прошла по мосту беспомощности через реку забвения. Пылающий красный свет передо мной превратился в темноту хаоса.

Преисподняя была совсем рядом, за углом.

На полпути через мост я встретила судью Цуй в преисподней. Он почтительно поприветствовал меня и сказал: “Фейри Пион, пора возвращаться на свое место. Королева-мать уже давно ждет. Пожалуйста, вернитесь на свое место!”

- У меня дома? - Я вдруг улыбнулась. Да, я была первоначально белым пионом в стране чудес королевы-матери Яучи. После тысячи лет культивации, я была избрана королевой-матерью. Я ходила во дворец цветов как фея Пион и служила Королеве-матери.

Однако после многотысячелетней напряженной практики все мои усилия оказались напрасными, так как я взглянула на неописуемо красивого императора Донхуа на пиру из персиков и безнадежно влюбилась в него. С тех пор единственным, кто имел для меня значение в этом мире, был император Донхуа. За последние пятьсот лет я постоянно преследовала его, но он никогда не смотрел на меня уважительно, и его глаза все еще были ясными, без какого-либо мирского желания. Он был бесчувственным и бессердечным. Даже великий Верховный Господь не раз напоминал мне: “завоевать любовь Дунхуа еще труднее, чем прикоснуться к небу!”

В то время я был так наивна, и я верила, что “прикосновение к небу” было куском пирога. Я даже не восприняла этот совет всерьез. Я не знала, что Дунхуа, рожденный в руинах диких духов над синим морем, должен быть бессердечным и бесчувственным. Как он мог так легко увлечься другими?

Итак, 500 лет спустя, когда Донхуа посвятила себя переселению душ и спустилась в мир смертных, чтобы испытать человеческие страдания, я также без колебаний вступила в переселение, чтобы преследовать его. Я только хотела бы получить его любовь и жить вместе с ним в течение десятилетий в мире смертных.

Тем не менее, было смешно, что ни как фея, ни как человек, я не мог получить любовь Донхуа. Единственное, что я могла вспомнить об этом ярком мире, были его безжалостные глаза и беспощадные слова... я не могла сдержать слез. Я не достигла ничего, кроме печали в смертном мире. Как я могла сдержать глубокое отчаяние и печаль?

Так какой же смысл становиться феей или человеком? Уж лучше быть демоном, гораздо лучше!

Пошатываясь, я пересекла мост беспомощности и поплыла по реке забвения. Седовласая старая леди Мэн в одиночестве прислонилась к мосту. Пятикратный чай забвения в ее руке тек расслабляющими красками. После того, как она выпьет свой чай, вся любовь, ненависть и печаль предыдущей жизни будут забыты.

http://tl.rulate.ru/book/27595/663997