Готовый перевод Castle of Black Iron / Замок чёрного железа: Глава 406

Глава 406: Странно

Деревня Курган находилась в долине. Небольшая река текла около деревни, а горные склоны с обеих сторон деревни были покрыты Облепихой.

Вся деревня была окружена деревянными барьерами и насыпями высотой со взрослого человека. Около этих барьеров и насыпей были простые, но практичные деревянные амбразурные сторожевые вышки.

Солнце садилось, и некоторые столбы дыма поднимались из деревни.

В тот момент, когда Чжан Те и другие приблизились к деревне, их сразу же заметили люди в вышках.

«Все члены команды Эвана и команды Бурмана вернулись! С 8 железно зубыми гиенами ...» один из людей закричал, увидев их.

Услышав этот голос, изнутри внутри стало шумно, в то время как многие младшие дети выбежали; Между тем, они продолжали кричать «брат», «брат».

У всех жителей деревни была грубая кожа и прочные фигуры. Это была особенность аборигенов, которые долго жили в пустыне льда и снега. Все здесь выглядели немного потрепанными. Все жилища в деревне были одноэтажными домиками. 2-3 домика окруженные деревянными барьерами, образуют дом с внутренним двором.

Узнав что он спас 8 подростков из деревни Курган, Чжан Те несомненно стал самым популярным в этой деревне.

Дядя Зиг, глава деревни Курган, привел Чжан Те в свой дом. После этого, члены семей 8 подростков отправили туда вяленное мясо и облепиховое вино, чтобы выразить свою благодарность Чжан Те.

Жители деревни были слишком чисты и просты, что в определенной степени тронуло Чжан Те. Пройдясь по деревне, Чжан Те понял что здесь не было богатств; однако еда которую дарили ему жители деревни, была лучшей что они могли себе позволить.

Например вяленное мясо, на обратном пути в деревню Чжан Те узнал, что команда Эвана несла этих гиен, чтобы засолить их мясо. Чжан Те не нравился вкус их мяса; однако для жителей пустыни льда и снега, это мясо нельзя тратить впустую. Сейчас они оставили это плохое мясо гиен дома и принесли Чжан Те вкусное мясо оленей и фазанов.

Зиг, глава деревни Курган, был крепким мужчиной в возрасте 50-60 лет. Пройдя через много в пещере льда и снега, он выглядел старше своего реального возраста. Поэтому Чжан Те не мог определить его реальный возраст.

На лбу Зига был глубокий хмурый взгляд. Однако он все еще стоял прямо; кроме того он был выше 2 метров и с сильными плечами. Чжан Те с первого взгляда почувствовал, что он был ответственным человеком.

Отдав еду своей жене, Зиг начал общаться с Чжан Те за каменным столом во дворе.

Жена Зига сделала для них две чашки горячей воды. Увидев желтовато-зеленые листья, плавающие в воде, Чжан Те был ошеломлен. «Неужели это чайные листья? Не может быть! Неужели племена в пустыне льда и снега настолько роскошны?» Пачка чайных листьев тут безусловно стоит намного дороже, чем в городе Блэкхот!

Чжан Те взял свою чашку и понюхал. Запах немного отличался от чая. Однако в нем также был слабый запах растения. Подув немного, Чжан Те сделал глоток, напиток казался немного кислым и освежающим.

«Это чайные листья?» - спросил Чжан Те.

«Это не чайные листья с востока. Это листья облепихи, которые мы сушим сами!» Зиг сузил глаза, и с приятным видом сделал глоток: «И люди и домашние животные толстеют, если они всегда едят облепиху. С облепихами над горными склонами за пределами деревни, никто из деревни Курган не умер от голода за последние 200 лет! »

С гордостью сказал глава деревни Курган.

«Эта штука действительно приятна!» улыбнулся Чжан Те. После двух глотков, Чжан Те подражал Зигу, и начал жевать листья. На самом деле, Чжан Те не привык пить дорогие чайные напитки. Он чувствовал, что этот напиток не отличался от «дикой весны», которым его угощал старейшина из дворца Хуайюань.

Увидев что Чжан Те съел все листья Облепихи без колебаний, Зиг показал большую улыбку, и показал Чжан Те большой палец: «Ты настоящий друг деревни Курган!»

Подумав немного, Чжан Те решил прямо спросить, чего он больше всего хотел узнать в деревне Курган.

«Прежде чем я пришел, Эван сказал мне что несколько дней назад, здесь был член школы бога хранителя. Можешь рассказать мне о нем? Поскольку я также преданный последователь школы бога хранителя, это действительно удивительно услышать, что другой член той же школы появился в пустыне льда и снега! »

«Ух, ты последователь школы бога хранителя?» Зиг с изумлением посмотрел на Чжан Те.

«Да, я был преданным участником школы бога хранителя, когда я был в нормандской империи. Когда я спас команду Эвана, я сказал им что я преданный последователь школы бога хранителя, поэтому Эван рассказал мне, что тут уже был один последователь!»

Услышав это, Зиг больше не сомневался: «Он был сильным диким покровителем из школы бога хранителя, он был здесь чтобы осмотреть волну животных на сером холме!»

Услышав это, Чжан Те действительно был потрясен, так как это был второй раз, когда он услышал термин «дикий покровитель». Когда он посещал тренировку выживания в долине Дикого Волка, Зером сказал ему, что дикий покровитель школы бога хранителя обладает способностью контролировать животных. Это была очень мощная и таинственная профессия! Чжан Те не представлял, что он услышит о таком человеке здесь.

«Есть ли что-нибудь особенное в этой волне животных?»

Теперь, когда волна привлекла внимание дикого покровителя, эта волна определенно была особенной.

«Последняя волна животных была 7 лет назад, но она опять пришла. Вот что странно!» Зиг нахмурился.

«Почему?»

«Согласно записи волн животных пустыни льда и снега, время между двумя волнами животных составляет около 12-15 лет. Пустыня льда и снега слишком огромна, так что многие свирепые дикие животные значительно увеличивают свою популяцию после определенного периода, вот так и появляется волна животных. В волне животных нет ничего странного, однако эта волна наступила через 7 лет после последней. Так странно! Такого никогда не происходило! »

«Только из-за этого?»

«Нет, есть еще более странные вещи!» Сказав это, Зиг еще больше нахмурился: «Раньше, волны животных разных видов не происходили одновременно. Например, когда начинается волна гиен, другие живые существа такие как огромные волки и магические крысы не начнут свою волну, они будут создавать волны по очереди. Однако на этот раз мне сказали, что многие живые существа начали волны в одно и тоже время. Более того, магические искусства на кровавых территориях за пределами многих племен и деревень стали неэффективными ... »

«Кровавая территория?»

Поняв что Чжан Те не знал что такое кровавая территория, Зиг начал объяснять.

«Кровавая территория - это магическое искусство, которое применил шаман используя свежую кровь и жизни некоторых диких и опасных живых существ. Единственная функция этого магического искусства состоит в том, чтобы отпугивать этих опасных живых существ из деревень, где живут племена, и защищать жителей.»

«Магическое искусство кровавой территории целится всего в один тип зверей. В окрестностях некоторых более крупных племен всегда есть множество магических искусств, которые могут помешать некоторым опасным живым существам причинить вред людям.»

«Возьмем в качестве примера деревню Курган. Более 4 десятилетий назад, священник-шаман применил магическое искусство кровавой территории против Железно Зубых Гиен, которые всегда появлялись неподалеку от деревни, хотя за последние 4 десятилетия мы испытывали волны животных несколько раз, мы не видели ни одной гиены в пределах 10 км от нашей деревни.

«Однако в этот раз, не понятно почему: магическое искусство потеряло свой эффект или гиены сошли с ума, они начали заходить в 10 км зону.»

«Помимо деревни Курган, многие другие деревни столкнулись с такой же проблемой ».

http://tl.rulate.ru/book/2759/261397