Готовый перевод Lady Boss, Please Spoil Your Husband! / Леди Босс, пожалуйста, побалуйте своего мужа!: Глава 62. Кто твоя мама?!

Посреди пустынной дороги полуночно-черный мотоцикл с ревом несся сквозь заходящее солнце, пока не сделал резкий поворот налево и не въехал в лес.

Знакомая тропинка, которую он создал много лет назад, исчезла. Однако он уверен, что воссоздаст её еще раз,когда раскроет личность Красного дракона.

Ему было стыдно за себя, за то, что позволил Лилли исправлять все то, что он оставил в Подземном мире. Если бы он не ушел, всего этого не случилось бы. Вместо этого организация "Красный Дракон" и "Белая птица" стали бы союзниками. Преступный мир был бы мирным.

Приблизившись к огромному дереву с красной тканью на ветке, Итан потянул её левой рукой, а правая оставалась на дросселе мотоцикла.

Раздался грохот, и из-под земли появилось отверстие. Это был подземный туннель, которым он, Красный дракон, пользовался раньше.

Проехав по туннелю несколько минут, он наткнулся на огромную металлическую дверь. Щелкнув что-то, фара мотоцикла стала темно-красной. Дверь почувствовала код доступа и открылась, издав громкий скрип.

Итан выключил двигатель и слез с мотоцикла. Его глаза быстро привыкли к мраку, когда он вошел в темную комнату.

- С возвращением, Красный дракон. - Мягкий, высокий, роботизированный голос маленькой девочки поприветствовал, когда место осветилось и показало большую компьютерную лабораторию.

- Ай, подключи меня к Blood Vemon. – Сразу скомандовал он.

[Повторное подключение...01%]

Итан вздохнул, это займет у него некоторое время, так как Айлиф не использовалась почти десять лет.

[Повторное подключение...03%]

- Ай, ты можешь ускорить процесс?

[Если бы вы не ушли, я бы не обрабатывала это медленно.]

- Ты... - Итан пожалел, что подарил ей дерзость Лилли. Айлиф, или Ай для краткости, является компьютерным искусственным интеллектом, который он разработал. Он поделился с ней не только своим отношением, но и отношением Лилли. Однако отношение, которое исходило от него, было подавлено отношением Лилли.

Теперь он словно разговаривал с второй Лилли.

[Повторное подключение...10%]

- Угу...

***

В полутемной комнате, где единственным источником света был экран компьютера, на вращающемся стуле сидел человек с банкой пива в руке. Его глаза вяло пробегали по маленькому экрану, пока он внезапно не выключился.

- Что за... - Его глаза сузились в недоумении. На мониторе горел индикатор питания. Почему экран был выключен?

Он сделал глоток своего напитка, пытаясь расшифровать происходящее.

[Призываю... Blood Venom.]

- Пффф?! - Мужчина испуганно выплюнул свой напиток, услышав очень знакомый голос робота. Затем на черном экране появилась эмблема “Красного Дракона”. Дракон пошевелился, и его глаза моргнули, глядя прямо на него.

- А…Аи - воскликнул он в приступе кашля.

[Я пришла выполнить приказ Красного дракона.]

- К-красного дракона?! Ч-что—

[Мы хотим вернуться.]

- Я мог бы догадаться, но мне хочется знать, почему—

[Потому что кто-то издевался над мамой.]

Ее роботизированный, холодный голос вдруг стал детским, приличествующим милой пятилетней девочке, какой она и должна быть...помимо того, что она робот.

Мужчина тут же замолчал. Кого она обманывает, а?! Мама? Кто, черт возьми, твоя мама?!

http://tl.rulate.ru/book/27572/626699