Готовый перевод Lady Boss, Please Spoil Your Husband! / Леди Босс, пожалуйста, побалуйте своего мужа!: Глава 19. Два билета

Лилли заметила, что Итан вел себя довольно странно. В какой-то момент он вонзил нож в стейк, как будто это был его враг.

Его руки становились все бледнее с каждой минутой, так как он сжимал их слишком сильно. Лилли не могла не быть "слегка" обеспокоена.

- В чем дело? - Спокойно спросила она. Итан услышал ее вопрос и почувствовал некоторое облегчение.

- Ничего... Просто вспомнил, что у меня тоже есть дела в Японии. - Солгал Итан, не моргнув глазом. Как будто это было естественно для него.

- Когда? - Спросила она. Итан мысленно сглотнул и вспотел. Он не знал, когда она уедет, и если он не уедет вместе с ней, то будет невозможно её найти, так как она слишком осторожна.

Он знает, что Лилли обычно не уезжает из страны, а если и уезжает, то это секрет. В то время никто не знает, где она. Люди даже не поймут, что она была в другой стране, если она не запустит что-то там или не откроет филиал.

- Эм... В четверг? - Гадал он. Лилли молчала, заставляя его потеть.

- О, как жаль. Наше расписание не совпадает.

Итан уныло вздохнул про себя.

- О...

Итан сунул в рот кусок стейка, набивая щеки едой, делаясь похожим на хомяка.

Лилли странно посмотрела на него. Что случилось с этим человеком? У него биполярное расстройство или что?

Вздохнув, Лили покачала головой и продолжила есть.

Внезапно раздался мягкий мелодичный звук. Услышав знакомую мелодию, Лилли отложила свои серебряные приборы и достала телефон, глядя на звонившего.

Это был Эллиот.

- да? - Ответила она.

- Я понимаю... все в порядке, не волнуйся об этом... хорошо, до свидания. - Итан интересовался ее телефонным разговором.

- Ну что ж, мистер Ли, похоже, я тоже лечу в Японию в четверг, какое совпадение. - Стоически заявила Лилли.

Итан навострил уши. Правильно ли он ее расслышал? Она сказала, что тоже полетит в четверг?!

- Рейс, которым я хотела улететь, был в пятницу, к сожалению, места первого класса были куплены кучкой богатых молодых мисс. К счастью, Эллиот получил билет на четверг.

Спасибо, богатые молодые мисс!

- Я полагаю, мы полетим вместе? - Спросила она.

Итан кашлянул, чтобы сдержать волнение.

- Ну, это будет отлично. Знаешь, чтобы избежать неприятностей.

- Я думаю, ты прав. - Лилли согласилась с его словами и кивнула. Итан хотел прыгнуть в небеса и поцеловать свою счастливую звезду!

Подождите... у него нет билета, так?

- Я наелся. - Сказал он и быстро ушел.

Какой странный человек. Лилли теперь думает, что у Итана какое-то психическое расстройство. Возможно, биполярное? Или может шизофрения?

Итан достал телефон и быстро позвонил Мин Лиан.

[Да, Сэр?]

- Закажи мне билет до Японии на четверг.

[Подождите минутку, сэр.]

Через несколько минут.

[Сэр, боюсь, что это невозможно.]

Лицо Итана потемнело, а глаза стали ледяными.

- Почему?

[Все места заняты...]

Итан хотел вырвать кровью и разбить свой телефон о стену в гневе. Счастливая звезда? Что за чушь!

Лилли уже закончила есть, собираясь подняться наверх, в свою комнату, когда снова зазвонил телефон.

- Эллиот, в чем дело? - Ответила она.

[Мне ужасно жаль, мисс Бай, но боюсь, я не смогу присоединиться к вашей поездке в Японию.]

- Почему?

[Это довольно неловко, но у моей матери день рождения в четверг. Она надеялась, что вы дадите мне выходной, чтобы провести свой день рождения со мной.]

- Я понимаю. Хорошо, я дам тебе выходной, и одна полечу в Японию.

[Мне очень жаль, мисс Бай. Я приеду позже.]

- Нет, все в порядке. Возьми отгул до моего возвращения. - Прошло много времени с тех пор, как она давала ему выходной. Он этого заслуживает, в конце концов, именно он иногда делает большую часть работы с документами.

Лилли ненавидит бумажные работы, она избегает их как чумы. Она больше любит компьютерную работу.

[На самом деле? Большое спасибо, мисс Бай!]

Даже Эллиот не отказался бы от этого предложения!

- Кстати, ты купил два билета? - Спросила она.

[Да, я собираюсь отменить другой.]

- Не надо, просто оставь все как есть.

[Хорошо, мисс. Пожалуйста, будьте в безопасности во время полета.]

- Хорошо, спасибо.

Лилли закончила разговор и стала искать Итана. Она увидела его лежащим в гамаке и курящим сигарету на заднем дворе. Она заметила, что на земле валяются окурки, кажется, он уже много выкурил.

Лилли подняла бровь. Она не любила людей, которые курили. Поэтому она выхватила сигарету из его руки и бросила ее на землю.

Итан был в ярости, он собирался накричать на человека, который сделал это, но внезапно проглотил свои слова. Лилли пристально смотрела на него.

- Перестань курить, это вредно для здоровья. Кроме того, табачный дым еще более опасен. - Строго напомнила она.

Итан был ошарашен, он почувствовал, как гнев утихает и превращается в тепло.

- Прости... Я обещаю, что больше не буду курить. - Послушно сказал он.

- Хорошо. Кстати, у тебя есть билет на ваш рейс? - Спросила она. Итан вздохнул и покачал головой.

- Эллиот купил два, но внезапно у него появились другие планы, поэтому он не сможет полететь. Я отдам тебе этот билет.

Глаза Итана расширились, он быстро слез с гамака и встал перед ней.

- Неужели? - Спросил он.

- Конечно, но ты должен мне заплатить."

- Нет проблем!

Счастливая звезда, прости, что не верил в тебя! Этого больше не повторится!

http://tl.rulate.ru/book/27572/589044