Готовый перевод Isekai ni Tensei Shitandakedo Ore, Tensai tte Kanchigai Saretenai? / Я был перерожден и ошибочно принят за гения?: Глава 21

Глава 21. Оптическая маскировка

Точка зрения: Аракава Коуки

Все эти дни я раздумывал над этим. В мире, где я переродился, военные технологии развивались стремительными темпами. Были созданы даже такие вещи, как силовой костюм и космические войска, но не дошло до этого?

Как раз сегодня Алиса и Айкава не пришли в мой корпус, потому что читают лекции за пределами академии. Поэтому я с серьёзным выражением обратился к Шинго, который дрессировал Кона, подкармливая помидорками.

— Шинго, у меня к тебе дело. По очень важному вопросу.

Когда я заговорил не так как обычно, Шинго тоже, выпрямившись, попросил продолжить.

— Шинго, я подумываю создать ‘оптическую маскировку’.

Произнёс я, а Шинго поинтересовался о причине. По его словам…ему интересно было, зачем я собрался создать такую вещь, а ещё если это слишком рискованная причина, то необходимо уведомить директрису. Сейчас здесь я могу скрыть истинную причину…, но не буду ли после сожалеть?

Даже если я сделаю оптическую маскировку, утаив правду и обманув лучшего друга, наверняка, придет день, когда я пожалею об этом. Рассудив так про себя, я прямо посмотрел в глаза Шинго и ясно выразил своё намерение.

— Я хочу подглядеть за Алисой в душе.

Как только он услышал мои слова, Шинго с удивлённым лицо собирался что-то сказать, но я перехватил инициативу. У моих слов все ещё было продолжение. Так или иначе, ему придётся выслушать меня.

— Здесь…. В моём корпусе, как ты знаешь, есть душевая комната. И этим исследовательским корпусом также пользуется Айкава-сан.

Кажется, он меня услышал. Чтобы собраться с мыслями, я отпил чаю и продолжил свою речь.

— Если, к примеру, Айкава-сан будет принимать душ, ты будешь тихо, мирно ждать? Ты должен думать так: ‘хочу взглянуть’. Однако это страшно, когда тебя ловят при подглядывании, здесь то и пригодится оптическая маскировка.

Если выслушав меня, ты откажешься помогать из-за морального аспекта, ну и ладно, я не стану винить тебя. Просто хочу, чтобы ты сохранил в секрете этот разговор, а я займусь всем один.

После того, как выложил всё на одном дыхании, я бросил взгляд на Шинго, заодно ставя чашку с чаем на стол. Передо мной был лучший друг с физиономией просто мужчины…нет, ‘единомышленника’.

— Фухи! Я выбираю сотрудничество.

Я заручился сильной поддержкой Шинго, и мы начали наш ‘план по разработке оптической маскировки’.

 
Точка зрения: Аракава Мики

— Срочное донесение.

Когда я подводила итог о сути исследования в докладе в своей комнате, охрана Коуки и подчинённые Шуичи, люди, ответственные за сбор информации с личного кпк Коуки, связались со мной. Что опять натворил этот ребёнок? Пока я думала об этом, они начали объяснение.

— С недавнего времени зафиксировано резкое увеличение использования кпк Коуки. При выяснении причины мы обнаружили зашифрованный файл. Отправляю Вам.

Файлу, который мне прислали, было дано название ‘Тайный план’. У меня было плохое предчувствие, но всё же я проверила содержимое.

“План по разработке оптической маскировки: Целью является создание оптической маскировки для одного человека. Минимальные характеристики: беззвучность, водонепроницаемость, время работы более 30 минут. В качестве дополнительной цели - достичь возможности установки в силовой костюм для применения на открытой местности.”

Мой сын, что ли, намерен начать войну с какой-то страной? Когда спокойно думаешь и о костюме восьмого поколения, который до этого построил этот ребёнок, и о рабочем роботе с саморазвивающимся АИ, с которым он помогал при создании, то в голову приходит только усиленная подготовка к войне. Не считая крупные державы, вроде США, он в одиночку может от маленькой страны и камня на камне не оставить. Держа в уме самые худшие предположения, я дала указания двоим людям.

— Я решу этот вопрос после обсуждения с мужем и высшим руководством. Так что ограничьтесь просто наблюдением, и если вы вдруг рассердите Коуки, ваши жизни окажутся в опасности.

Предупредив их и оборвав связь, я тут же позвонила на личный кпк Шуичи.

— Что этот парень планирует делать!?

Когда я отправила файл Шуичи, что сразу взял трубку, и обсудила с ним этот вопрос, он в замешательстве схватился за голову. В результате, мы пришли к выводу, что прямо сейчас он не должен выкинуть чего-нибудь опасного, и решили продолжать пристально наблюдать.

Через несколько дней от спецкоманды по наблюдению за Коуки поступил срочный звонок.

— Коуки-кун и его друг провели тестовый запуск опытного образца оптической маскировки, успешно. На инфракрасные датчики реакция присутствует, но с поля зрения он полностью исчез, и был полностью невидимым в течении 20 минут.

— Поняла. Другие отчёты?

Похоже, они сделали несколько экспериментальных насекомоподобных роботов типа разведчик со встроенной оптической маскировкой, которые становятся невидимыми всего на несколько минут. Дела принимают скверный оборот. Он явно готовится к войне, поэтому я больше не могу его прикрывать. Он правда намерен объявить войну какой-то стране? Как только я собиралась со скорбью приступить к государственной особой операции, пришёл доклад, от которого у меня сердце прихватило.

— Срочно! Коуки-кун решился запустить разведчика в академии. В данный момент он уже начал его использовать.

Не успели…, я не знаю, для чего он собирается применить разведчика, но академия, вероятно, превратится в ад. Я отдала указание, сгрызаемая сожалением, почему же не понимала сердце собственного ребёнка.

— Пожалуйста, отправьте изображение моего сына сюда. Если пойму, что он делает, может, выйдет его остановить. Заодно попросите силы самообороны выступать, и передайте, чтобы занялись эвакуацией учеников.

Мне на кпк начали поступать картинка и голос Коуки. Ради всего святого, пусть он откажется от убийства студентов своей же академии… молясь, я прислушалась к голосу Шинго, что находился рядом с Коуки.

— Учитель Роберта же консультант секции плавания?

— Фухи, да. Думаю, сейчас она в раздевалке, первый скарабей-кун может войти через зазор в вентиляции.

Разговаривая, они управляли кпк. А затем.

— Проникновение удалось!

— Коуки, ну что? Видишь сиськи?

— Не спеши, если обнаружат, сразу раздавят. С виду это ведь всего лишь жук.

Я поняла, что они вошли в азарт. Что всё это значит, разве это не испытание оружия? Когда я была сбита с толку, они возбуждённо болтали: “У учителя Роберты огромные” и тому подобное.

Без сомнения, мой глупый сын и этот друг всерьез решили заняться подглядываниями. Пока у меня шла голова кругом, я связалась с группой наблюдения.

— Достаточно, сворачивайтесь. И прошу проинформируйте силы самообороны, что это была неверная информация.

После того, как разорвала связь, меня какое-то время мучал вопрос: должна ли я его отругать за ‘подглядывание’ или же должна радоваться ‘здоровому развитию сына’.

Точка зрения: Аракава Коуки

Я думал ещё со вчерашнего вечера. Никак не могу понять, почему мама так сказала, но мне придётся принять этот факт. Честно говоря, мне было досадно, но не припомню, чтобы что-то потерял, выслушав мнение мамы, поэтому неохотно, но я с серьёзным выражением обратился к Шинго, который дрессировал Кона, подкармливая бананом.

— Шинго, у меня к тебе дело. По очень важному вопросу.

Когда я заговорил не так как обычно, Шинго тоже, выпрямившись, попросил продолжить.

— Наше подглядывание обнаружила моя мама.

— Аааа!? Как!?

Без понятия!! Мне тоже чертовски хотелось бы знать. Когда мы вчера как обычно ужинали, мама вдруг с улыбкой выдала: «Коу-чан, можно понять, что тебе интересно, но подглядывать нельзя. Когда до Алисы-чан дойдёт, тебя ведь бросят? Однозначно». Откуда она получила эту информацию. Действительно страшно…. Когда я всё честно рассказал, Шинго с немного задумчивым видом спросил меня.

— Фухи, тогда что будем делать с завершённой оптической маскировкой?

— Пока что установим в мой силовой костюм, а потом можно будет использовать её во время твоего следующего доклада о результатах исследований.

Даже если у меня будет отдельно доклад об исследованиях, он будет никудышным. Я великодушно отдал лавры единомышленнику, а после, когда что-нибудь случится, можно будет благополучно договориться о сотрудничестве…. Пока я немного расчётливо мыслил, Шинго шёпотом поинтересовался.

— А что насчёт, сделанной тогда, ‘фотки’ учителя Роберты?

Конечно же, сохранить на кпк и поставить строгую защиту!! Когда я так ответил,

Напротив сидел единомышленник, что поддержал идею с ухмылкой на лице. 

**** 
Заметки автора: На основе реальной информации об оптической маскировки. В ООН используется маскировка проекционного изображения. Например, в кинотеатре изображение же показывают на белом полотне? В этой маскировки используется тот же принцип. Даже в реальном мире эту технологию изучают американские войска.

Маскировка Аракава относится к типу обработки поверхности, изображение заднего фона плавает на поверхности костюма. По ощущениям похожа на так называемые стелс-маскировку из серии Metal gear solid и обычную маскировку со стелс-технологией.

http://tl.rulate.ru/book/2755/86490