Готовый перевод Isekai ni Tensei Shitandakedo Ore, Tensai tte Kanchigai Saretenai? / Я был перерожден и ошибочно принят за гения?: Глава 1

Глава 1. Пролог. Рождение

Очень тёплое и чисто белое пространство. Комфортное, безмятежное и мирное. Именно в таком месте я был… Мой разум словно таял от невероятно уютного ощущения и сонливости, но меня вдруг осенило.

— Точно, я… попал в аварию.

Впервые за долгое время, очень долгое, а точнее 8 месяцев, мне дали отпуск (я пригрозил начальнику со слезами на глазах, что если не будет отпуска, я совершу самоубийство и буду каждую ночь стоять у его кровати). И так со спокойной душой я отправился в поездку на мотоцикле.

А затем произошла авария. Последнее моё воспоминание - это то, как меня заносит на ночном горном перевале, дождик моросит, и то, как я вместе с мотоциклом впечатываюсь в ограждение. А всё из-за того, что мне пришлось ехать на мотоцикле ночью в плохую погоду. Если бы в течение ночи мне не удалось добраться до следующего города, то я бы не успел сделать задуманное за отпуск.

"Ну не дурак ли?" — подумал я про себя, это была дурацкая причина.

И вот тут возникает вопрос: Я умер? Или просто впал в вегетативное состояние?...

— Говорить могу...

Моё бормотание растворилось в белом пространстве. Если могу говорить, значит я не умер, так? И значит, я стал овощем, так?

Нет, тогда бы я не смог мыслить, верно? Помнится, когда-то слышал, что человек находится в вегетативном состоянии, потому что он не может думать и даже самостоятельно дышать, а его мозговые волны малоактивны. Получается, всё неверно...

Тогда, что это за место?

Спокойствие и только спокойствие. Мертв я или стал овощем, я - это я... Волноваться не стоит....Хм? Хм-хм-хм?

— Кто..я?

Хэй, а вот и снова я. Через какое-то время я отказался от размышлений. Воспоминаний, кроме момента аварии и всего связанного с ней, у меня нет! Никак не могу вспомнить ни своё имя, ни свою внешность, ни имена членов семьи или любимого человека.

У меня есть воспоминание, как будто моя любимая находилась внутри компьютера, но если судить трезво, в компьютер нереально попасть, так что, скорее всего, у меня каша в голове. Однако помимо информации, касающейся моей личности, я помню многое. Например, от базовой математики, как 1+1=2, до высшей математики, что изучается в университете.

Я почему-то плохо помню английский, но при этом, что удивительно, могу бегло разговаривать на русском. Более того, на темы, варьирующиеся от бытовых до узконаправленных. Такое чувство, что я был научным работником или кем-то вроде того. Ну, сейчас-то без разницы...

Как правило, если забываешь своё имя или имена своей семьи, должна ощущаться пустота в сердце, но я ничего такого не чувствую. Возможно, из-за того, что мои чувства постепенно притупились. Сейчас я не особо об этом беспокоюсь и каждый день мирно сплю в этом безмятежном и комфортном пространстве.

— Черт! Опять!?

Пока я витал в облаках, пространство задрожало. Я понял это через какое-то время после того, как оказался здесь, но пространство периодически начинает трястись. Сначала тряска была настолько незначительно, что я не замечал, но в последнее время она стала ужасно сильной. После какого-то времени всё успокаивалось, но у меня такое чувство, что в последнее время толчки участились.

— Всё-таки, скоро это пространство рухнет?

Высказал я мысль, которая потрясла меня самого. Как же так!? Не хочу отсюда уходить!.... Не хочу уходить из столь уютного сердцу места!! Ни за что! На этом всё и окончится? .... Как же быстро время пролетело.. В моей душе смешались противоречивые чувства.

— Что ж, это был прекрасный отдых, несмотря на несчастный случай.

В тот момент, как эти слова сорвались с уст, белое пространство стало ещё белее и озарилось таким ярким светом, что не было возможности открыть глаза.

Это....конец?

Затем моё видение прояснилось.

— Поздравляем! У вас родился здоровый мальчик!

Но это было лишь началом!

http://tl.rulate.ru/book/2755/708224