Готовый перевод Сломанный путь / Сломанный путь: Раз в 1000 лет

Сегодня поздно ночью, ко мне пришел Герок с хмурым лицом, мы с ним сидели в моей кровати, и он начал разговор.

- Сегодня я хотел тебя рассказать правду, и попросить просьбу. 

- Конечно отец, я слушаю.

Он смотрел в меня, и тихо начал говорить.

- Ты не мой родн...

- Я знаю.

Он удивился когда услышал мои слова, и хотел что то спросит, но остановился. 

- Если ты будешь меня презирать, я не буду против.

- ... Наоборот это я должен сказать тебе спасибо, за заботу и что  

усыновил меня.

Он опять удивился, и в глазах было видно что он чувствовал уважение ко мне. 

- Так какую, просьбу ты хотел спросить отец?

- Знаешь ли ты про "врата демонов"

- Да, пещера где обитают демоны, и она открываются раз 1000 лет.

- Правильно, за день когда ты появился, до открытие "врат демонов" оставалось около 15 лет.

Много лет назад столица Харсен, построила эту деревню ради обороны от врат, но мы так думали, пока не вышел приказ о ремонте деревни, все строители что отправились туда, увидели что повсюду кровь и трупы ...

- И тогда вы начали подозревать что это дереня не для обороны, для жертв демонам

- ... Да, все жители из этой деревни искали выход из ситуации, и придумали план : пусть только наши потомки выживут а другие остаются. Решили они и мы так сделали, но последствие были очень печальными все выбравшие дети стали рабами или умерли.

- А герои ? есть ли герой в этом мире.

Герок повернул голову верх и начал злиться. 

- Эти не благодарные ублюдки ...

- Понятно, тогда отец, Что ты хотел спросить у меня?

Он повернулся ко мне ,и сказал. 

- Я хочу чтобы ты спас всех деревенских детей. 

- .... но

- Я знаю что ты хочешь сказать, но я знаю что ты с рождения тренеровался, и знаю что ты владеешь навыками, и ещё мы подготовили других детей для сражения, но я верю в тебя, так что я прошу от имени всех горожан, спаси их и спаси ... нашу Саю. 

Сказав это он отпустил голову касаясь земли.

Я закрыл глаза и задумался.

Значит это я тот "защитник", если подумать, я могу спасти всех детей и даже горожан, но это будет уже слишком и тогда проблемами не оберёшься.

Если жители деревни хотят этого, тогда не буду их останавливать 

- Хорошо, я исполню ... твое желание.

http://tl.rulate.ru/book/27548/580709