Готовый перевод Empire of the Ring / Империя кольца: Глава 4

Глава 4: ЦРУ (1)

Телефон рядом с кроватью громко зазвонил.

Янгхо посмотрел на часы. Было 6 утра. Это было неприятно, но он сдержался, так как еще не знал, кто это. Должно быть что-то срочное, чтобы позвонить в этот час. Это оказался его друг Чо Сангчун из Кореи.

«Спишь? Ты можешь спать, когда я тут умираю под нагрузкой?"

«Санчунь, который сейчас час?»

«Что? Сейчас в Корее 11 часов утра».

«Ты сумасшедший. Ты хоть знаешь, что значит" разница во времени "?»

«У меня нет дополнительного времени, чтобы обдумать это».

Это не должно быть плохой новостью, так как он звучал жизнерадостно.

«В любом случае, ты не умрешь с голоду, когда работаешь, верно?»

«Да, моя красавица Юнсух хорошо обо мне заботится».

«Какой романтик».

Янгхо слышал, как Сангчун перелистывает страницы.

«Янгхо, ты даже не знаешь, какая общая сумма за весь заказ?»

«5,3 миллиарда корейских вон *. Как насчет этого?»

«Не будь глупым, я говорю о стоимости производства».

«Это ваша работа, чтобы рассчитывать это. Я только что подписал соглашение, а вы разбираетесь со всей математикой».

«Не удивляйся. Производственные затраты на альпинистское снаряжение составляют 4,3 миллиарда вон. И мы также заработаем более 50 миллионов вон на ноутбуках и системах безопасности. Ты уверен, что этот заказ правильный?»

"Я знаю, что ты всегда был скептичен, но ты сомневаешься во мне?"

"Это просто ... Такое чувство, что я сплю, чувак".

«Не будь слишком взволнован. Они могут заказать больше в будущем. Если это не слишком пагубно для нашей прибыли, скажи поставщикам, чтобы они сделали их наилучшего качества и не учитывали стоимость производства».

Янгхо сказал так, потому что он был уверен, что он получит больше заказов в будущем. Не похоже, что это закончится после одной коммерческой сделки.

«Хорошо, я буду давить на поставщиков, не волнуйся».

Янгхо почувствовал, как тонна веса была снята с его плеч после воодушевляющего звонка.

Он уже полностью проснулся. Пробыв некоторое время в постели, Янгхо внезапно встал. Если бы он дольше оставался в постели, он бы терял время только на мечты. Он вышел в вестибюль в своем спортивном костюме.

Камин в вестибюле был зажжен, хотя было уже поздно лето. Были некоторые ранние пташки, которые уже пили утренний кофе в холле лобби. Даже в конце лета там было довольно холодно, потому что город находился на высоте от 800 до 900 метров.

Солнце встало, когда Янгхо покинул отель.

Он размялся и решил пробежаться. Примерно после 3 километров Янгхо начал задыхаться. Он изменил свой темп и пошел быстрым шагом, чтобы отдышаться.

Было странно чувствовать тот же дискомфорт от прохождения У.Д. обучения во флоте, когда его сержанты-инструкторы продолжали тянуть ноги под водой, в далекой стране. Он быстро учился, поэтому он не тонул так быстро, как его товарищи, но он не забудет это чувство дискомфорта.

Он приблизился к зданиям на обочине, шагая со скоростью, близкой к бегу. Самая безопасная защита - блокировка одной стороны. Лучше защищаться, блокируя одну сторону, чем свободно открывать все стороны.

Некоторые пекарни уже были открыты, но другие магазины все еще были закрыты. Мясной магазин в десяти метрах впереди привлек внимание Янгхо. Войдя в магазин, он услышал шаркающие шаги позади себя. Не оглядываясь назад, он подсчитал, что шаги принадлежат двум людям. Войдя внутрь, Янгхо посмотрел на хозяина и положил указательный палец на губы. Хозяин ухмыльнулся и встал возле навеса у входа.

В воздухе витал запах пороха. Один из парней, должно быть, вытащил пистолет. Если после стрельбы не почистить дуло или ствол, пистолет какое-то время пахнет так. Особенно в случае пистолетов; это было хуже, так как они не часто импортировали их в пределах региона. Этот парень не должен быть опытным. Запах пороха сказал Янгхо, что они враги.

Если Янгхо сейчас будет колебаться, ему, возможно, придется взять пули или снова похитить. Тот, кто шел по внешним стенам магазина, просто повернул за угол. В этот момент рука Янгхо ударила Адама в лицо.

«Хрр!» -он издал задыхающийся звук.

Он схватил его за шею, и его глаза закатились. Янгхо не ударил его слишком сильно, чтобы это было опасным для жизни, но сильная боль заглушила его чувства, немедленно остановив его.

Второй парень заглянул внутрь, чтобы увидеть, кто издает эти хрипы, и откинулся назад, когда кулак Янгхо ударил его по виску. Он упал в обморок удара в жизненно важную точку. Его большое тело упало назад, а затылок сильно ударился об пол.

***

Маргос, командир милиции, немедленно приехал, чтобы разобраться в инциденте. К счастью, двое мужчин были не в плохом состоянии, и они оказались отличными игрушками для Халка.

Кем бы ни были эти люди, было очевидно, что Янгхо стал целью для кого-то. Эдвард, который появился через несколько часов, тоже встревожил Юно.

«Ли, это нехорошо. Ты попал под цель специальной полиции Азербайджана. Это наша ошибка».

"…"

«Они остановились в том же отеле, что и вы. Они пили кофе и видели, как вы выходили в одиночку, поэтому они начали за вами следить. Теперь вы не можете свободно бродить по Азербайджану и здесь».

"..."

Услышав его сложные слова, Янгхо чувствовал себя озадаченным.

«То, что вы сделали здесь, было просто» - Эдвард продолжал использовать всевозможные слова, чтобы сказать ему, что он не может быть здесь свободным. Разочаровавшись, Янгхо задался вопросом.

"Эд, могу ли я использовать пистолет, который я получил этим утром для самообороны?"

Эдвард улыбнулся словам Янгхо, как будто его вопрос даже не стоило задавать.

«Я спрашиваю, есть ли какие-либо юридические проблемы с этим».

«Нет проблем. Я также лично защищу тебя, потому что ты переживаешь столько неприятностей из-за наших людей».

От кого-то, кто даже не знал, что меня избивают.

Эдвард выглядел расслабленным, как будто эта ситуация была интересной.

Янгхо все еще был встревожен, как дикобраз с перьями, но Эдвард объяснил текущую ситуацию по-деловому.

«Сейчас я хотел бы предложить, чтобы вы скрыли свою личность, зарегистрировавшись в качестве временного полевого агента ЦРУ».

То, что он говорил, было полной ерундой. Только из-за того, что Янгхо стал мишенью специальной полиции Азербайджана, ему нужно было изменить свой статус? Ему нужно было стать агентом ЦРУ?

«Эд, я не в настроении шутить. Я серьезно».

Тем не менее, Эдвард продолжал настаивать на том, что он просто предлагал это, потому что он беспокоился о безопасности Янгхо, и Янгхо должен был сделать это, если хотел заключить сделку.

«Штаб-квартира не одобрила бы это даже с моей рекомендацией, если бы вы были обычным гражданским лицом, но, поскольку у вас есть опыт работы в спецназе, и вы тот человек, который нам нужен для заключения сделки по этому району, мы можем заключить соглашение. Подделать личность легко. "

«Вы говорите, что если я сохраню свою корейскую идентичность, я не смогу заключить с вами сделку, не говоря уже об обеспечении моей безопасности».

"Вы смотрите на это правильно."

Другого выбора не было.

«Если нет другого пути, пожалуйста, сделайте мне временное прикрытие».

Улыбнувшись словам Янгхо, Эдвард продолжил: «Хорошо. Теперь вы находитесь под наблюдением Азербайджана, и именно поэтому мы временно предпринимаем такие действия. В нашей организации есть много людей, которые могут быть достаточно гибкими и рациональными. "

Чувак, пожалуйста. Я просто занят, заботясь о своей ситуации. Я не заинтересован в вашей организации.

«Очень хорошо. Поскольку ситуация настолько мрачная, что я даже не могу бегать трусцой самостоятельно, я сделаю что угодно, будь то поддельный паспорт или становление временным агентом; но пообещайте, что это не повлияет на мою страну или семью. Можешь пообещать, и я сделаю все, что ты предложишь.

Он сказал это, и у Янгхо не было другого пути.

«У меня есть подходящий человек, Ли. Я сообщу об этом в штаб-квартиру, и мы посмотрим, как все пойдет».

Янгхо не был доволен отношением Эдварда. Похоже, он хвастался, когда сказал, что собирается сделать Янгхо поддельный паспорт.

Янгхо изучал пистолет, разбирая и собирая его снова и снова. Это был итальянский пистолет Beretta, используемый для тренировок в Америке.

Пистолеты Beretta были настолько известны во всем мире, что даже признанные американские торговцы оружием признали их. Они были также одним из фаворитов армии США.

При весе около килограмма ** в пистолет можно было загрузить пятнадцать пуль дробовика и патроны 380АСР, которые были безотказными. Пистолет был продуктом, который сделал Италию всемирно известной в индустрии огнестрельного оружия.

Теперь он был в руках Янгхо. Янгхо положил его в передний карман своего костюма. Теперь он мог собирать пистолет с закрытыми глазами. Если он хотел жить, ему нужно было иметь один. Разве они не сказали, что он был целью спецназа Азербайджана? Он хотел немедленно вернуться в Корею, но сделка остановила его.

***

По рекомендации Эдварда, Янгхо спокойно пробыл в своей комнате несколько дней. На седьмой день Эдвард пришел в его комнату. Он был жив, и, как он сказал Янгхо, что он только что был в Германии, где была европейская глава.

«Ли, поздравляю! Вы были специально назначены полевым агентом нашим Европейской главой. Пожалуйста, всегда держите это при себе. Это американский паспорт».

О чем он сейчас говорит? Он безумен?

«Эд, ты только что сказал, что я утвержден в качестве специального полевого агента? Ты сказал, что просто сделаешь временное удостоверение личности».

«Мистер Ли, вы - ветеран, прошедший подготовку в составе спецназа. Вы уже уложили полицейских под прикрытием голыми руками и доказали свое мастерство. Как глава местного отделения ЦРУ США, я хотел порекомендовать Вас, как полевого агента. Это никогда не будет минусом для вас. Это удостоверение личности не является поддельным; это паспорт дипломата, выданный Соединенными Штатами ".

Янгхо не мог думать здраво.

"С какой стати я должен держать это при себе?"

«Сейчас вы официально не кореец. Вы можете выехать из этого отеля и найти другой, где можно остановиться».

Янгхо чувствовал, что он был пойман в чем-то.

Ну, теперь он ничего не мог сделать. Почему ЦРУ сделало ему поддельный паспорт? Казалось, что Янгхо все время размышлял о плане Эдварда, но он ничего не мог сделать из-за сделки.

«С этим паспортом посольства США в любой стране сделают вам одолжение».

«Мистер Эдвард, вы меня втягиваете».

Полевым агентом был человек, который выполнял миссии на местах. Фактически, вы будете полевым агентом только после прохождения сурового периода обучения в Штатах, но, как утверждается, агент на высоком посту может специально назначить кого-то в качестве агента по необходимости.

«Я не буду этого отрицать. Если вы захотите уйти сейчас, мы будем действовать так, как будто ничего не произошло, но я говорю вам, что такая возможность не часто появляется. Я гарантирую, что она не принесет вам никакого вреда».

Ум Янгхо наполнился тысячью мыслей в одно мгновение. Если это была его судьба, то он согласен на это. Вместо того, чтобы возвращаться в маленькую страну и соревноваться, чтобы просто жить там, он хотел испытать сумасшедшую жизнь в огромном мире.

Эдвард не заставлял его быть агентом ЦРУ, но убедил его сделать рациональное суждение, заставив его взглянуть с реалистической точки зрения.

У Янгхо был шанс, но это было все равно, что идти по канату. Если бы все пошло по плану, он бы жил и получал большие деньги; но если нет, его могут убить напрасно.

Отложив все свои мысли в сторону, он уже получил ответ.

* Вон - корейская валюта. 1 доллар равняется 1124 вонам по состоянию на 16.10.18

** килограмм-измерение веса. 1 килограмм равен 2,2 фунта

http://tl.rulate.ru/book/27517/630986