Готовый перевод Empire of the Ring / Империя кольца: Глава 768

"Ваше Высочество. Мы решили изменить нашу цель по темпам экономического роста до 8,3 процента".

Юнхо посмотрел на Касима, сомневаясь в его словах.

Даже для развитой страны темпы роста в 4-5 процентов были бы удивительны, а 8,3 процента - это просто колоссальный показатель.

В нынешнюю эпоху только коммунистические страны могли показать такие темпы, поскольку они могли их сфабриковать.

Цель Казахстана по темпам роста в этом году была установлена на уровне 7,5 процента, что было стремлением к звездам, но фактические темпы, похоже, превысили этот показатель. Это был взрывной темп роста.

"Премьер-министр, вы серьезно? Разве мы произвели много продукции, которая продавалась по всему миру? Если это не так, то мы нашли огромное месторождение нефти или что-то в этом роде?".

"Это не так, но это потому, что промышленные товары, произведенные в Казахстане, были проданы нашим федеральным землям и регионам Кашгар и Нгари."

Хотя казахстанские товары были не очень высокого качества, люди вынуждены были их использовать, так как китайские товары были отрезаны.

Это также было связано с тем, что доходы жителей Центральной Азии выросли.

Когда у людей стало больше денег, их потребительские желания вырвались наружу.

Внутренняя экономика стремительно росла, люди покупали все, что хотели, и вовлекались в различные цивилизованные занятия.

Это была хорошая новость, но такой высокий темп роста означал, что размер экономики был небольшим.

Передовые страны не показали бы таких высоких темпов роста.

В любом случае, все это было возможно, потому что внутренний спрос рос взрывными темпами, а экспортный рынок был сильным.

Это также означало, что правительство не растрачивало государственный бюджет, что достойно восхищения.

"Экономику удалось стабилизировать, несмотря на вооруженную борьбу с Китаем. Это все благодаря вам, господин премьер-министр и другим министрам".

Касим махнул рукой, как будто ему было неловко.

"Нет, Ваше Высочество. Мы смогли сократить наш оборонный бюджет, и это позволило нам инвестировать в общую промышленность.

Это было бы невозможно, если бы королевская семья не вкладывала деньги в национальную оборону."

"О, я хотел похвалить тебя, но вместо этого мне делают комплимент".

Юнхо был смущен, но он был польщен.

Было приятно получить комплимент, но все это было сделано для того, чтобы утвердить положение королевской семьи.

Королевская семья могла существовать только тогда, когда Казахстан был силен.

"Какая царская семья будет укреплять оборону страны на свои деньги? Не только я, но и весь народ глубоко благодарен царской семье. Все происходит благодаря вашему самоотверженному труду. Темпы экономического роста отражают все это".

Похвалы Касима продолжались еще некоторое время.

"Это был великий поворотный момент в моей жизни, когда я встретил вас. Я действительно счастливый человек".

Когда он продолжил, Юнхо посмотрел на него, недоумевая, что происходит.

"О, ты вознес меня на облака своими комплиментами. Будет больно, если я упаду оттуда".

"Ваше Высочество, раз уж так, я хотел бы кое-что предложить. Почему бы нам не набрать новых членов кабинета и премьер-министра?"

Это была шокирующая новость.

"О чем ты говоришь?"

"Мне кажется, что все слишком долго находится в застое. Пожалуйста, наймите молодых и способных талантов для руководства Казахстаном".

Касым был идеальным лидером казахстанского правительства без единого изъяна или коррупции.

Помимо его способностей, это был человек, которому Юнхо доверял всей душой, но он говорил, что передаст свой пост кому-то другому.

Юнгхо не мог с этим согласиться.

Казахстан все еще находился в переходном периоде. Ему нужен был такой лидер, как Касым, которому доверяли и военные.

"При всем уважении, я не могу принять ваше предложение. Если вы покинете свой пост в то время, когда Китай пытается найти способ надавить, внутренняя солидарность рухнет. Уступите место своим младшим, когда ситуация с Китаем будет урегулирована".

Хотя Касим не был профессиональным администратором, люди продолжали доверять ему, поскольку он вел государственные дела чисто.

Иметь рядом такого человека, как он, было непросто.

"

Ваше Высочество, наши нынешние отношения с Китаем будут продолжаться. Пришло время мне уйти и освободить место для других".

"Пожалуйста, не беспокойтесь об этом. Мы скоро все уладим с Китаем".

Когда Юнхо заверил его, Касим наклонил голову, как будто не понимая его.

Не было никакого способа остановить постоянные попытки Китая доминировать в Центральной Азии, если только не разорвать страну на куски.

"Вы думаете обо всем Уйгурском регионе?"

"Да. Нет никакой гарантии, что Кашгарский автономный район будет сохранен. Как долго мы должны оставаться неуверенными в этом? Я думаю, сейчас есть такая возможность".

Это был опасный план, который мог привести к тотальной войне.

Касим не мог выдохнуть после вдоха, потому что был потрясен, услышав о плане Юнхо.

Несмотря на это, Юнхо продолжал.

"Если все уйгуры станут независимыми, Казахстан будет в безопасности на протяжении многих поколений, так как там будет стабильная буферная зона, что должно произойти. Пока этот день не наступил, я бы хотел, чтобы вы возглавили Казахстан, господин премьер-министр".

"Это может перерасти в тотальную войну. Вы бы все равно рискнули?"

"Дело не в том, что мы будем на передовой, поэтому тотальной войны с Китаем не будет. Я собираюсь мобилизовать кашгарское ополчение. В этом нет никакой проблемы."

***

Многочисленные военные грузы тайно доставлялись в Кашгар.

Большинство поставляемого оружия на этот раз было оружием нападения, а не обороны.

Все старомодное российское оружие, оставшееся на вооружении Казахстана, было мобилизовано.

Хотя танки и бронемашины были не новыми, их было достаточно, чтобы конкурировать с китайскими войсками, развернутыми в уйгурском регионе, по огневой мощи и мобильности.

В то же время в Кашгаре шел активный набор в ополчение.

В наборе ополченцев участвовали люди в возрасте от 17 до 40 лет, как мужчины, так и женщины, причем среди них было много молодых женщин.

Хотя мусульманские уйгуры традиционно не одобряли продвижение женщин в общество, атмосфера в Кашгаре была совсем не такой, поскольку все уйгуры жаждали независимости.

"Ваше Высочество, я думаю, что такими темпами у нас будет 200 000 ополченцев. Нужно много денег, чтобы обучить и вооружить их всех".

Касим, посетивший кабинет Юнхо, беспокоился о подготовке военных запасов.

"Это возможность избавиться от стареющих военных запасов, которые только поглощают расходы на содержание".

В Кыргызстане, Таджикистане, Азербайджане и Казахстане все еще оставалось много устаревшего российского оружия.

Такое оружие хранилось на всякий случай, поэтому Юнгхо собирался использовать его все в этот раз.

Решение было принято потому, что Казахстан теперь может производить самое современное оружие.

"Нам еще предстоит пройти долгий путь, прежде чем начать полноценное производство нового оружия. Хотя это и старомодное оружие, его характеристики не имеют себе равных".

"Как долго вы собираетесь их хранить? Сейчас федеральные силы должны быть перевооружены новым оружием. Не волнуйтесь, расходы на перевооружение покроет королевская семья".

На самом деле, в отличие от вооруженных сил Казахстана, федеральные вооруженные силы были плохо вооружены.

Она оставляла федеральную границу без присмотра, потому что казахские военные прикрывали ее, но в конечном итоге все должно быть модернизировано.

Касым больше не настаивал, поскольку Юнхо обещал профинансировать перевооружение за счет королевской семьи.

"Мне стыдно каждый раз полагаться на королевскую семью".

"Если вам неудобно, я позже пришлю вам счет, чтобы правительство могло расплатиться с нами".

"Я сделаю все возможное, чтобы расплатиться с вами, если вы примете это как золотую жилу уйгуров. Я знаю, что там довольно много золотых приисков".

"Хахаха... Я шучу. Кроме того, что это за союзник, если ты одолжишь помощь со счетом?".

"Ничто не приходит бесплатно. Мы помогли борьбе уйгуров за независимость".

На самом деле, это было нормально, когда правительство возвращало деньги, если ему помогала другая страна в борьбе за независимость.

"

Мы получаем достаточно прибыли, когда Уйгур становится буферной зоной против Китая".

"В условиях Уйгурии нам придется брать не деньги, а ресурсы".

Касим сделал независимость Уйгурии свершившимся фактом и уже писал законопроект.

"Тогда мы ничем не отличаемся от Китая, не так ли?".

"Все, что нам нужно делать, это придерживаться той линии, которая не нарушает добрых отношений. Это вполне естественное требование, поскольку мы пожертвовали своими солдатами в борьбе уйгуров за независимость."

"Если уйгуры получат полную независимость, они не смогут даже дышать в гонке вооружений с Китаем. Мы не можем подходить к этому слишком рационально, поскольку уйгуры будут играть роль в отношениях с Китаем вместо нас. Мы должны помнить, что Казахстан больше выиграет от независимости Уйгура."

"Ваше Высочество, просто закройте глаза на этот вопрос. Я проведу подробную беседу с людьми из временного правительства Кашгара. Возможно, вместо того, чтобы слепо помогать им, сказав, что мы выставим им счет позже, мы сможем спасти их гордость и облегчить их беспокойство."

Казахстан помогал уйгурам, потому что был таким же государством Центральной Азии, но это может стать еще одним зерном конфликта, так как казахское правительство может быть расценено как вмешательство во внутренние дела уйгуров даже после обретения независимости.

Скорее, иск о стоимости независимости может помочь добрососедской дружбе между двумя странами.

Ни одна страна не будет слепо помогать другим странам.

Конечно, если бы человек знал, что в будущем полетит счет, он бы чувствовал себя менее обремененным, чтобы открыто просить о помощи.

"Если прислушаться к вашим словам, то речь также идет о повышении гордости уйгуров. В любом случае, в отличие от нашего правительства, они должны учитывать, что королевская семья помогает им с чистыми намерениями."

"Хахаха... Конечно. Им нужно на кого-то опереться. Правительство возьмет на себя роль злодея".

"Пожалуйста, не требуйте от них слишком многого, ведь Путин тоже может помочь. В таком случае мы должны оставить немного для России".

http://tl.rulate.ru/book/27517/2194611