Готовый перевод Empire of the Ring / Империя кольца: Глава 750

Миттал отправился в Индию вместе с Пак Чен Иром после двухдневного пребывания на королевской территории.

Предложение Миттала будет реализовано в будущем, когда индийское правительство возьмет на себя инициативу, но пока они решили сосредоточиться на вопросе присутствия индийских войск в Тибете.

Индийское правительство также приветствовало бы это, но это решение не могло быть легким, поскольку было неизвестно, как Китай воспримет размещение индийских войск в префектуре Нгари.

Чтобы не давать повода для китайского вмешательства, индийским военным пришлось бы маскироваться под ополченцев, но это казалось маловероятным. Причиной тому была гордость индийского правительства. Оно не хотело бы выглядеть так, будто прогибается под Китай.

С точки зрения объективных военных возможностей, по оценкам военных экспертов, индийские войска несколько отставали от китайских, но вполне вероятно, что они выберут стандартный метод, чтобы поддержать свое самолюбие.

Это было наглядно продемонстрировано в том, как индийское правительство подошло к вопросу о границе Бутана в споре с Китаем.

Неважно, сколько раз Китай огрызался, но гордость индийцев, когда они, не моргнув глазом, видели, как Китай ведет противостояние, стоила одного этого.

Если бы такая индийская армия защищала Тибет, у казахской королевской семьи был бы более широкий спектр операций.

Это объясняется тем, что Китай не стал бы действовать безрассудно из-за индийских военных.

В любом случае, сотрудничество с индийским правительством стало хорошей новостью как для Казахстана, так и для индийского правительства, которое получит новую карту для давления на Китай.

Оно хотело принять участие, поскольку это было связано с Тибетом, но ему не дали такой возможности, но теперь Казахстан направил своего начальника разведки для обсуждения вопроса о послевоенном переустройстве.

Это будет большим подарком, если Казахстан уступит Индии недавно захваченный регион, даже если она сможет предъявить на него свои права.

Если бы индийские войска были развернуты, это поставило бы индийцев в положение противников Китая, но не было лучшей позиции, чем Тибет, который мог бы одновременно давить и на Китай, и на Пакистан.

Возможно, из-за этой ситуации Пак Чен Ир, прибывший в Индию, получил щедрое обращение со стороны индийского правительства, пока шли переговоры.

Он уже был подтвержден с тибетским правительством в изгнании, поэтому согласовывать было нечего, и несколько встреч с высокопоставленными чиновниками индийского правительства решили вопрос об индийском военном присутствии в Тибете без особых разногласий.

Это может быть обременительно из-за отношений с Китаем, но индийское правительство приняло решение быстро, как будто оно ждало.

Возможно, это было влияние сопутствующего председателя Миттала, но это не тот вопрос, который должен решаться быстро.

Решение индийского правительства радикально уменьшило бремя Казахстана. Теперь оставалось только сосредоточиться на Кашгаре.

На самом деле, одного Кашгара было слишком много для экономических условий Казахстана.

Однако, учитывая ситуацию, деньги, влитые в Кашгар, не были пустой тратой, потому что Казахстан продолжит оказывать на него влияние.

Это было связано с тем, что чем сильнее становился Кашгар, тем безопаснее становился Казахстан.

И даже если бы он стал независимой страной, это не было бы убыточным делом, потому что он оставался бы неотделим от Казахстана.

***

США, которые, казалось бы, выводили свои силы из страны, также внимательно следили за участием индийского правительства.

Это было очевидно, потому что Майкл, шеф ЦРУ США, поспешно позвонил Юнхо.

Несмотря на то, что Казахстан еще не объявил об этом, возможности ЦРУ были велики. Оно имело приблизительное представление о том, что происходит между двумя странами, уже только изучив ход Миттала.

"Вы, должно быть, внедрили много информаторов в нашу королевскую семью."

-Хахаха... Это недоразумение. Это легко выяснить, если проанализировать передвижения важных фигур.

А поскольку Казахстан - одна из немногих стран, где наши агенты разведки могут комфортно работать, не кажется ли вам, что мы можем многое выяснить?

Поскольку Казахстан был центром Средней Азии и Кавказа, шпионская деятельность в стране была весьма распространена, и скрывать было нечего, поэтому он был также местом, где было щедро для агентов разведок союзников.

Однако это было и место, где крепко прятали ключевые секреты.

"У вас были какие-либо предварительные контакты с индийским правительством?"

-Это наш союзник и соседняя с Тибетом страна. Вполне естественно иметь частый обмен мнениями".

'Это верно. Без предварительной связи индийское правительство не могло бы так быстро принять решение об отправке войск".

Была причина, по которой индийское правительство было готово объединить усилия, как если бы оно ждало. Это означало, что США и Индия прогнозировали, что Казахстан не сможет позволить себе действовать в обоих местах.

"Вы хорошо разобрались в ситуации Казахстана. Я не могу выразить вам достаточную благодарность. Спасибо за ваше внимание".

Почувствовав горечь в словах Юнхо, Майкл стал оправдываться.

-Не чувствуйте себя слишком неловко. Индия тоже является заинтересованной стороной.

"Это понятно".

Может быть, Казахстан и был марионеткой, в конце концов, но это была терпимая часть.

Если бы за Казахстаном не стояли США, Индия и Россия, он бы не добился уступок от Китая. На самом деле, Китай никогда бы не отдал Кашгар и Нгари.

-Дюк, это было отличное решение. Наша администрация также очень воодушевлена решением казахстанского правительства".

"Я думаю, США беспокоились, что мы можем спровоцировать какие-то проблемы. Я думал, что США больше не участвуют в этом".

-Вы, наверное, что-то недопонимаете. Как могут Соединенные Штаты пренебрегать делами своих союзников? Внутренне это было немного громко.

"Что-нибудь случилось с американскими политическими кругами?"

-Это происходит постоянно, так что можете не беспокоиться. Сейчас все прошло.

США.

должно быть, стали угрожать, поскольку Казахстан обсуждал тибетский вопрос с Индией без США.

Исключить США из дел, связанных с Китаем, было невозможно.

"Я просто попросил Индию о помощи, потому что мы недостаточно способны. Думаю, это создает проблемы для наших союзников."

-Я бы помог вам, если бы вы обсудили со мной такую проблему. К счастью, мне было легче, потому что моим противником была Индия.

"Да ладно. Я уже несколько раз входил и выходил из тебя. Будьте честны и выложите все на стол, шеф".

-Ох! Похоже, я не могу лгать даже перед герцогом Казахстана. На самом деле, администрация была очень обеспокоена. Также раздавались голоса о том, что казахская королевская семья может привести к мировой войне.

"Индийское правительство было очень активным, поэтому я почувствовал облегчение. Было немного слишком тяжело нести Тибет на спине".

Юнгхо мог сказать это, потому что это был Майкл, но он не смог бы сказать это кому-то другому из-за своей гордости.

-Вот почему ты мне нравишься. Разделение бремени в международных отношениях настолько снижает риск. И спасибо тебе за то, что заставил США вмешаться.

"Я не знал, что ты умеешь делать комплименты."

-Ой, не говорите так. Я даже не в том положении, чтобы делать вам комплименты. Вы действительно приняли отличное решение.

Казалось, Майкл был безмерно благодарен, что Юнхо не стал проявлять жадность в вопросе Тибета. В любом случае, решение о передаче Тибета Индии было божественным шагом.

"Шеф, не могли бы вы сказать мне, насколько далеко собирается вмешаться правительство США?"

***

Участие Индии приветствовалось и Соединенными Штатами.

Новая переменная, Индия, сделала Соединенные Штаты менее политически обремененными. Это также означало, что появились другие средства давления на Китай.

Аналогичным образом, Казахстан мог быть перемещен из фокуса внимания Китая, что облегчало бремя.

Теперь Китаю приходилось иметь дело с Казахстаном и Индией одновременно.

Для того чтобы атаковать Тибет, ему пришлось бы иметь дело с Индией, а для того чтобы атаковать Кашгар, ему пришлось бы столкнуться с Казахстаном.

По этой причине у Юнхо внутри все гудело от облегчения.

Китай, который внезапно оказался под давлением, чтобы иметь дело с Индией, был бы растерзан.

Зная, что за изменениями стоит Казахстан, он попытается предпринять ответные меры любым способом.

Юнгхо надеялся, что Коммунистическая партия Китая пойдет далеко.

Это было связано с тем, что чем больше нынешняя администрация будет терпеть неудачи, тем больше будут разделяться настроения народа.

По мнению Миттала, раскол Китая начнется с настроений населения.

Конечно, Китай не рухнет по такой причине, но администрация должна сильно пошатнуться, и это может положить конец длительному правлению нынешнего режима.

Не может быть, чтобы США и другие страны не знали об этом.

Поэтому Юнгхо спросил Майкла, насколько далеко вмешаются США. Он поинтересовался, сможет ли правительство США поддержать Индию, которая относительно слабее Китая.

Майкл ответил, что готов помочь индийским военным в перевооружении.

Правительство США также может вмешаться без какого-либо бремени, поскольку Казахстан уступил Индии тибетскую префектуру Нгари.

В отличие от Казахстана, Китай не сможет возразить, если США помогут индийским войскам перевооружиться.

До сих пор большая часть пожертвований американских военных на вооружение была монополизирована Казахстаном, что вызывало обеспокоенность в США.

Кроме того, считалось, что он привел к военному дисбалансу в регионе Центральной Азии, продав огромное количество оружия, такого как новейшие истребители, боевые вертолеты и ракеты ПВО.

Общее мнение заключалось в том, что в результате сильной военной мощи Казахстана страны Центральной Азии и Азербайджан на Кавказе оказались в тени Казахстана.

США, даже зная, что Казахстану отведена роль остановить Китай на линии фронта, были обеспокоены сложившейся ситуацией.

Однако на этот раз они были шокированы авантюризмом Казахстана, который вел большую и малую региональную войну с Китаем.

Он был вынужден, наконец, рекомендовать прекращение огня.

Это произошло потому, что резкое падение Китая никогда не было выгодно США.

Хотя они находились в состоянии торговой войны с Китаем, часы США остановились бы, если бы не было запчастей, произведенных в Китае.

Большинство электронных компонентов важных вооружений, используемых американскими военными, были из Китая.

Даже отставной генерал вооруженных сил США однажды сказал, что если Китай не будет экспортировать детали, связанные с военным делом, то в будущем американские военные операции исчезнут.

Китай был бельмом на глазу, но если Китай рухнет, это сильно затронет национальные интересы США.

Другими словами, влияние Китая на мир было огромным.

А раз так, то необходимо было остановить Китай, чтобы он не излучал энергию во внешний мир на должном уровне.

Когда США искали способ остановить Китай, Юнхо подкинул заказных противников в лице Тибета и Индии. США должны были быть благодарны за это.

Миттал отправился в Индию вместе с Пак Чен Иром после двухдневного пребывания на королевской территории.

Предложение Миттала будет реализовано в будущем, когда индийское правительство возьмет на себя инициативу, но пока они решили сосредоточиться на вопросе присутствия индийских войск в Тибете.

Индийское правительство также приветствовало бы это, но это решение не могло быть легким, поскольку было неизвестно, как Китай воспримет размещение индийских войск в префектуре Нгари.

Чтобы не давать повода для китайского вмешательства, индийским военным пришлось бы маскироваться под ополченцев, но это казалось маловероятным. Причиной тому была гордость индийского правительства. Оно не хотело бы выглядеть так, будто прогибается под Китай.

С точки зрения объективных военных возможностей, по оценкам военных экспертов, индийские войска несколько отставали от китайских, но вполне вероятно, что они выберут стандартный метод, чтобы поддержать свое самолюбие.

Это было наглядно продемонстрировано в том, как индийское правительство подошло к вопросу о границе Бутана в споре с Китаем.

Неважно, сколько раз Китай огрызался, но гордость индийцев, когда они, не моргнув глазом, видели, как Китай ведет противостояние, стоила одного этого.

Если бы такая индийская армия защищала Тибет, у казахской королевской семьи был бы более широкий спектр операций.

Это объясняется тем, что Китай не стал бы действовать безрассудно из-за индийских военных.

В любом случае, сотрудничество с индийским правительством стало хорошей новостью как для Казахстана, так и для индийского правительства, которое получит новую карту для давления на Китай.

Оно хотело принять участие, поскольку это было связано с Тибетом, но ему не дали такой возможности, но теперь Казахстан направил своего начальника разведки для обсуждения вопроса о послевоенном переустройстве.

Это будет большим подарком, если Казахстан уступит Индии недавно захваченный регион, даже если она сможет предъявить на него свои права.

Если бы индийские войска были развернуты, это поставило бы индийцев в положение противников Китая, но не было лучшей позиции, чем Тибет, который мог бы одновременно давить и на Китай, и на Пакистан.

Возможно, из-за этой ситуации Пак Чен Ир, прибывший в Индию, получил щедрое обращение со стороны индийского правительства, пока шли переговоры.

Он уже был подтвержден с тибетским правительством в изгнании, поэтому согласовывать было нечего, и несколько встреч с высокопоставленными чиновниками индийского правительства решили вопрос об индийском военном присутствии в Тибете без особых разногласий.

Это может быть обременительно из-за отношений с Китаем, но индийское правительство приняло решение быстро, как будто оно ждало.

Возможно, это было влияние сопутствующего председателя Миттала, но это не тот вопрос, который должен решаться быстро.

Решение индийского правительства резко уменьшило бремя Казахстана. Теперь оставалось только сосредоточиться на Кашгаре.

На самом деле, одного Кашгара было слишком много для экономических условий Казахстана.

Однако, учитывая ситуацию, деньги, влитые в Кашгар, не были пустой тратой, потому что Казахстан продолжит оказывать на него влияние.

Это было связано с тем, что чем сильнее становился Кашгар, тем безопаснее становился Казахстан.

И даже если бы он стал независимой страной, это не было бы убыточным делом, потому что он оставался бы неотделим от Казахстана.

***

США, которые, казалось бы, выводили свои силы из страны, также внимательно следили за участием индийского правительства.

Это было очевидно, потому что Майкл, шеф ЦРУ США, поспешно позвонил Юнхо.

Несмотря на то, что Казахстан еще не объявил об этом, возможности ЦРУ были велики. Оно имело приблизительное представление о том, что происходит между двумя странами, уже только изучив ход Миттала.

"Вы, должно быть, внедрили много информаторов в нашу королевскую семью."

-Хахаха... Это недоразумение. Это легко выяснить, если проанализировать передвижения важных фигур.

А поскольку Казахстан - одна из немногих стран, где наши агенты разведки могут комфортно работать, не кажется ли вам, что мы можем многое выяснить?

Поскольку Казахстан был центром Средней Азии и Кавказа, шпионская деятельность в стране была весьма распространена, и скрывать было нечего, поэтому он был также местом, где было щедро для агентов разведок союзников.

Однако это было и место, где крепко прятали ключевые секреты.

"У вас были какие-либо предварительные контакты с индийским правительством?"

-Это наш союзник и соседняя с Тибетом страна. Вполне естественно иметь частый обмен мнениями".

'Это верно. Без предварительной связи индийское правительство не могло бы так быстро принять решение об отправке войск".

Была причина, по которой индийское правительство было готово объединить усилия, как если бы оно ждало. Это означало, что США и Индия прогнозировали, что Казахстан не сможет позволить себе действовать в обоих местах.

"Вы хорошо разобрались в ситуации Казахстана. Я не могу выразить вам достаточную благодарность. Спасибо за ваше внимание".

Почувствовав горечь в словах Юнхо, Майкл стал оправдываться.

-Не чувствуйте себя слишком неловко. Индия тоже является заинтересованной стороной.

"Это понятно".

Может быть, Казахстан и был марионеткой, в конце концов, но это была терпимая часть.

Если бы за Казахстаном не стояли США, Индия и Россия, он бы не добился уступок от Китая. На самом деле, Китай никогда бы не отдал Кашгар и Нгари.

-Дюк, это было отличное решение. Наша администрация также очень воодушевлена решением казахстанского правительства".

"Я думаю, США беспокоились, что мы можем спровоцировать какие-то проблемы. Я думал, что США больше не участвуют в этом".

-Вы, наверное, что-то недопонимаете. Как могут Соединенные Штаты пренебрегать делами своих союзников? Внутренне это было немного громко.

"Что-нибудь случилось с американскими политическими кругами?"

-Это происходит постоянно, так что можете не беспокоиться. Сейчас все прошло.

США.

должно быть, стали угрожать, поскольку Казахстан обсуждал тибетский вопрос с Индией без США.

Исключить США из дел, связанных с Китаем, было невозможно.

"Я просто попросил Индию о помощи, потому что мы недостаточно способны. Думаю, это создает проблемы для наших союзников."

-Я бы помог вам, если бы вы обсудили со мной такую проблему. К счастью, мне было легче, потому что моим противником была Индия.

"Да ладно. Я уже несколько раз входил и выходил из тебя. Будьте честны и выложите все на стол, шеф".

-Ох! Похоже, я не могу лгать даже перед герцогом Казахстана. На самом деле, администрация была очень обеспокоена. Также раздавались голоса о том, что казахская королевская семья может привести к мировой войне.

"Индийское правительство было очень активным, поэтому я почувствовал облегчение. Было немного слишком тяжело нести Тибет на спине".

Юнгхо мог сказать это, потому что это был Майкл, но он не смог бы сказать это кому-то другому из-за своей гордости.

-Вот почему ты мне нравишься. Разделение бремени в международных отношениях настолько снижает риск. И спасибо тебе за то, что заставил США вмешаться.

"Я не знал, что ты умеешь делать комплименты."

-Ой, не говорите так. Я даже не в том положении, чтобы делать вам комплименты. Вы действительно приняли отличное решение.

Казалось, Майкл был безмерно благодарен, что Юнхо не стал проявлять жадность в вопросе Тибета. В любом случае, решение о передаче Тибета Индии было божественным шагом.

"Шеф, не могли бы вы сказать мне, насколько далеко собирается вмешаться правительство США?"

***

Участие Индии приветствовалось и Соединенными Штатами.

Новая переменная, Индия, сделала Соединенные Штаты менее политически обремененными. Это также означало, что появились другие средства давления на Китай.

Аналогичным образом, Казахстан мог быть перемещен из фокуса внимания Китая, что облегчало бремя.

Теперь Китаю приходилось иметь дело с Казахстаном и Индией одновременно.

Для того чтобы атаковать Тибет, ему пришлось бы иметь дело с Индией, а для того чтобы атаковать Кашгар, ему пришлось бы столкнуться с Казахстаном.

По этой причине у Юнхо внутри все гудело от облегчения.

Китай, который внезапно оказался под давлением из-за необходимости иметь дело с Индией, был бы растерзан.

Зная, что за изменениями стоит Казахстан, он попытается предпринять ответные меры любым способом.

Юнгхо надеялся, что Коммунистическая партия Китая пойдет далеко.

Это было связано с тем, что чем больше нынешняя администрация будет терпеть неудачи, тем больше будут разделяться настроения народа.

По мнению Миттала, раскол Китая начнется с настроений населения.

Конечно, Китай не рухнет по такой причине, но администрация должна сильно пошатнуться, и это может положить конец длительному правлению нынешнего режима.

Не может быть, чтобы США и другие страны не знали об этом.

Поэтому Юнгхо спросил Майкла, насколько далеко вмешаются США. Он поинтересовался, сможет ли правительство США поддержать Индию, которая относительно слабее Китая.

Майкл ответил, что готов помочь индийским военным в перевооружении.

Правительство США также может вмешаться без какого-либо бремени, поскольку Казахстан уступил Индии тибетскую префектуру Нгари.

В отличие от Казахстана, Китай не сможет возразить, если США помогут индийским войскам перевооружиться.

До сих пор большая часть пожертвований американских военных на вооружение была монополизирована Казахстаном, что вызывало обеспокоенность в США.

Кроме того, считалось, что он привел к военному дисбалансу в регионе Центральной Азии, продав огромное количество оружия, такого как новейшие истребители, боевые вертолеты и ракеты ПВО.

Общее мнение заключалось в том, что в результате сильной военной мощи Казахстана страны Центральной Азии и Азербайджан на Кавказе оказались в тени Казахстана.

США, даже зная, что Казахстану отведена роль остановить Китай на линии фронта, были обеспокоены сложившейся ситуацией.

Однако на этот раз они были шокированы авантюризмом Казахстана, который вел большую и малую региональную войну с Китаем.

Он был вынужден, наконец, рекомендовать прекращение огня.

Это произошло потому, что резкое падение Китая никогда не было выгодно США.

Хотя они находились в состоянии торговой войны с Китаем, часы США остановились бы, если бы не было запчастей, произведенных в Китае.

Большинство электронных компонентов важных вооружений, используемых американскими военными, были из Китая.

Даже отставной генерал вооруженных сил США однажды сказал, что если Китай не будет экспортировать детали, связанные с военным делом, то в будущем американские военные операции исчезнут.

Китай был бельмом на глазу, но если Китай рухнет, это сильно затронет национальные интересы США.

Другими словами, влияние Китая на мир было огромным.

А раз так, то необходимо было остановить Китай, чтобы он не излучал энергию во внешний мир на должном уровне.

Когда США искали способ остановить Китай, Юнхо подкинул заказных противников в лице Тибета и Индии. США должны были быть благодарны за это.

http://tl.rulate.ru/book/27517/2194463