Готовый перевод Empire of the Ring / Империя кольца: Глава 744

Майкл застонал от звонка Юнхо.

-Директор Парк и ты по очереди придираетесь ко мне.

"Я позвонил не поэтому, так как уже оставил этот вопрос директору Парку. Разве Казахстан, союзник США, мог бы выступить, если бы это принесло ему убытки? Я спрашиваю об этом только потому, что это принесет пользу нам обоим".

-Это деликатный вопрос в политических кругах, поэтому я не могу дать вам твердый ответ. Наверное, его лоббируют всеми способами.

"В любом случае, я хотел бы уточнить, что американские военные сэкономят огромную сумму денег, если королевские телохранители возьмут на себя эту работу вместо того, чтобы оставить ее американской компании.

Это была сделка на огромные деньги, поэтому лоббирование должно быть интенсивным.

Однако если бы такой союзник, как Казахстан, мог работать вместо американских военных, это было бы полезно для его национальных интересов, так как было бы меньше политического бремени, и это было бы как одолжение Казахстану.

-Ну, давайте перейдем к делу.

Майкл попытался сменить тему разговора, так как его бы только расстроило, если бы они задержались на этой теме подольше.

"Наверное, я слишком долго тянул с этим в присутствии такого занятого человека, как вы. Ладно. Вы знаете, что мы уже вложили все наши обычные вооружения."

-Да, я слышал, что вы даже передали оружие, принадлежащее пограничным войскам.

"Мы решили направить наше оружие на плацдармы ополченцев, потому что США обещали поддержать нас. А потом наши пограничные силы ослабли настолько, что я даже не могу спокойно спать по ночам".

Майкл понял бы смысл ворчания Юнхо.

-Ну, поздравляю вас с большими достижениями в уйгурском и тибетском языках. Если вам понадобится какая-либо помощь, скажите мне. Мы окажем вам полную поддержку.

Юнхо был озадачен тем, что Майкл так легко сдался. Прежде чем согласиться на просьбы Юнхо, он всегда перетягивал канат.

"А? Ты хочешь сказать, что не имеет значения, даже если мы попросим то, что ЦРУ не может предоставить?"

-Это для союзника. Просто скажи это.

"Думаю, мы действительно проделали большую работу по обеспечению безопасности плацдармов".

-Вы правы.

Никто не мог подумать, что уйгуры и тибетцы смогут закрепиться в регионах. Китайское правительство также сильно потрясено. Оно готовится к полномасштабной атаке, но воплотить это в жизнь будет трудно. ЦРУ считает, что оно может даже отдать захваченные районы".

"..."

Юнхо был ошарашен, так как он никогда не думал, что китайское правительство отдаст эти районы.

Когда Юнхо не смог продолжить свои слова, Майкл поспешил оправдаться.

-Это всего лишь предположения ЦРУ.

"Надеюсь, ЦРУ не ведет переговоры с Китаем за нашей спиной. Если это так, я буду сильно разочарован".

Была небольшая вероятность, но США могли работать под столом с китайским правительством.

США могли быть смущены тем, что сейчас сложилась неожиданная ситуация.

Они ожидали, что борьба за независимость затянется, но не предвидели, что ополченцы захватят у Китая плацдармы.

Если бы это продолжалось и если бы материковый Китай был нарушен, началась бы крупномасштабная битва, ведущая к мировой войне. Это был нежелательный сценарий для США, поэтому они могли попытаться исправить ситуацию.

-Вы слишком много воображаете. США хотят независимости уйгуров и тибетцев больше, чем кто-либо другой. Кроме того, мы никогда не идем на компромисс с неисправной страной.

Юнхо даже не рассмеялся. США не замечали даже диктатуры ради своих интересов.

"Я доверяю вашим словам, но не верю словам политиков."

-Дюк, я бы хотел, чтобы ты немного сбавил темп. Это слишком хаотично и выходит за рамки наших прогнозов.

Майкл признался.

Казалось, политический круг США попал в беду из-за того, что силы независимости в Синьцзян-Уйгурском и Тибете завоевали некоторые китайские регионы.

"Вы хотите сказать, что мы не должны помогать борьбе за независимость? Или вы имеете в виду, что мы не должны расширять плацдарм регионов?"

-Вы не думаете, что захваченных сейчас регионов достаточно для того, чтобы уйгуры и тибетцы стали независимыми странами?

"

Если мы остановимся на этой точке, пойдете ли вы на компромисс с Китаем?".

-Нет, но США считают, что мы должны оставить пространство для переговоров.

"Хммм..."

Догадка Юнхо оказалась верной.

США не хотели эскалации войны.

Территории плацдармов были бесплодными, но они не были недостаточными для того, чтобы каждый народ мог жить автономно.

Что касается уйгуров, то они заняли территорию, составляющую примерно десятую часть всего Синьцзян-Уйгурского района, а тибетцы почти захватили пятую часть страны, включая северный район, который был непригоден для жизни.

Поскольку широкомасштабная атака Китая была бы ошеломляющей, Юнхо также хотел поскорее достичь соглашения о прекращении огня. В будущем у уйгуров и тибетцев появится шанс расширить свои земли.

Отвоевать у Китая все территории было бы крайне сложно, так как затягивание борьбы было бы невыгодно силам независимости.

"Тогда мы должны закрепить еще несколько стратегических точек. Вы должны дать мне еще немного времени".

-Благодарю вас за то, что вы с радостью согласились со мной. Тогда, полагаю, я должен сделать вам подарок. Я сделаю все возможное, чтобы передать агентский бизнес Казахстану, когда американские военные будут выведены из Афганистана.

Поскольку все усилия, приложенные до сих пор для достижения независимости, могут быть потеряны, когда китайское правительство больше не сможет этого выносить, кто-то должен выступить посредником между двумя сторонами.

Это было бы позором для китайского правительства, но было бы правдоподобно, если бы оно смогло загнать всех проблемных уйгуров и тибетцев в определенные регионы и забыть о них.

Это была бы наполовину достигнутая независимость, но для обеих сторон было бы лучше покончить с ней раньше.

***

После устного согласия Юнхо, США, вероятно, неофициально свяжутся с китайским правительством.

Таким образом, нельзя было терять время.

Сейчас было единственное время для расширения плацдармов.

Не было никакой гарантии, что богатые земли будут ждать силы независимости, но оба народа смогут получить шанс только в будущем, когда защищенные территории будут выгодны для обороны.

Он спешно доставил большое количество военных грузов на оба плацдарма.

Силы независимости обеих сторон боролись за расширение своих плацдармов, но китайские войска не отступали.

Так продолжалось в течение многих дней.

Однако обе стороны воздерживались от применения новейших видов оружия, используя по возможности только обычные вооружения. Оно лишь усиливалось случайным образом, сбрасывая бомбы с беспилотных штурмовиков.

Это было негласное обещание, что обе стороны не хотят, чтобы это переросло в полномасштабную войну.

"Разве не говорили, что корейская армия и китайская коммунистическая армия сражались день и ночь, как сейчас во время Корейской войны у линии перемирия?".

Пак Чен Ир и Ча Ин Су находились в Кашгаре, который недавно был захвачен силами уйгурской независимости.

Издалека была видна перестрелка между уйгурами и китайскими войсками, чтобы занять более выгодную позицию на заключительном этапе сражения.

"Говорят, что она была более ожесточенной. Это было прямо перед перемирием, так что оно было бы еще более ожесточенным. У нас еще есть немного времени. Китайская сторона также должна выпустить все наружу сейчас. Тогда она потом оставит эту территорию в покое".

"Они пытаются спасти лицо руководства коммунистической партии?"

"Возможно. Такая мощная огневая атака должна быть проведена, чтобы показать, что китайское правительство полностью подавило силы независимости."

Китайская сторона больше не наступала, а сосредоточилась только на перестрелке.

Это означало, что переговоры за столом переговоров с США определенно продолжаются.

Предполагалось сначала объявить о прекращении огня, а затем найти другой шанс в следующий раз.

"Ополченцы говорят, что мы должны отдать эту гору под нашу территорию. Это все необходимо?"

"За горой есть озеро, и мы должны его обезопасить. Это единственный ресурс питьевой воды в этом районе. Я слышал, что кочевники просили охранять озеро, иначе они не смогут продолжать свою кочевую жизнь".

Кашгар был бы бесполезен без воды, сколько бы земли у него ни было.

Хотя в районах близ гор Тянь-Шаня были потоки воды, таявшей от ледяных шапок, в полусухом климате они быстро впитывались в землю без остатка.

Вода, исчезая понемногу, появлялась за сотни километров, и такие места становились оазисами или озерами.

Озеро, за которое сражались ополченцы, образовалось именно таким образом.

Поскольку оно было как вода жизни для скота, который пасся на скошенной траве, ополченцы вели огромную огневую мощь, чтобы захватить его. Так и китайские войска.

"Пусть сдаются, если не могут справиться. Дешевле будет проложить водный путь в горах Тянь-Шаня или Куньлуня, чем тратить все снаряды. Это озеро лишь немного больше оазиса".

"Ты даже не представляешь. Это небольшое озеро, но как ты думаешь, легко ли найти озеро, которое не пересыхает через тысячи лет и продолжает давать свежую воду? В Кашгаре даже оазис исчезнет через сотни лет. Это озеро - священное место для здешних людей. Мы должны завладеть этим местом. Только тогда у нас не будет отпора со стороны народа, когда мы прекратим борьбу в этой ситуации."

"Ты хочешь сказать, что народ не примет перемирия, если мы не сможем его захватить?"

"Это вполне возможно. Это священное место для уйгуров".

"Тогда нам нужно послать спецназ вместо того, чтобы стрелять из артиллерии".

"Наемники скоро приступят к работе. Я обещал премиальное вознаграждение".

"Ого, тогда мы сможем исполнить желание уйгуров, если все получится".

"Этот район важен не только для уйгуров, но и для нас. За этим районом, скорее всего, будет нефтяное месторождение".

"Это так? Тогда китайское правительство тоже должно это знать, ведь войска сражаются за жизнь".

"Нет, китайское правительство еще не знает этого. Там давно был пожар, и говорят, что огонь не тушили несколько месяцев. Возможно, поэтому здешние люди считают его священным".

"Я сомневаюсь, что китайское правительство не знает такой информации".

"

Говорят, что жители Кашгара не сообщили об этом китайскому правительству. Они умолчали об этом после того, как увидели разработку нефтяного месторождения в пустыне Такламакан."

Если это правда, то этот регион нужно было захватить во что бы то ни стало.

Это место потенциально могло стать спасательным кругом для уйгуров, если бы линия фронта стала постоянной.

http://tl.rulate.ru/book/27517/2194318