Готовый перевод Empire of the Ring / Империя кольца: Глава 698

Три больших и малых судна, предположительно материнские корабли пиратов, направлялись на север на полной скорости, как только были подняты якоря.

Они плыли со скоростью около 20 узлов, поэтому два фрегата могли с легкостью следовать за ними.

"Заместитель капитана, то, что у них в руках, это портативные ракетные установки, верно?"

"Капитан, есть и другие с автоматами АК".

Оба капитана, наблюдавшие за материнскими кораблями через телескоп, были уверены, что они принадлежат пиратам. На борту любого рыболовецкого судна не должно быть такого оружия. Была небольшая вероятность, что они принадлежат южной военной клике, но все равно стоило проследить за ними.

В Сомали практически царила анархия из-за долгой гражданской войны. Там велись войны из-за борьбы за лидерство 12 крупных и мелких военных клик.

Пираты, действовавшие в Аденском заливе или северных аравийских водах, были в той или иной форме связаны с этими кликами, поскольку они непосредственно управляли пиратами или платили им за похищения.

Военные клики также были вынуждены принимать активное участие в пиратстве, поскольку это был канал для сбора средств на содержание их организации.

Зная ситуацию, военно-морские силы Казахстана неустанно атаковали суда, подозреваемые в пиратстве в Аденском заливе и Аравийском море.

Сегодня они, наконец, обнаружили подозрительные корабли.

"Капитан, я думаю, у нас достаточно доказательств, чтобы атаковать их".

"Хорошо. Вызовите 903 и скажите, чтобы они атаковали два ведущих корабля. Наш корабль будет отвечать за большой корабль, который отстает".

Как они убедились, это были материнские корабли тех быстроходных лодок, которые напали на госпитальное судно Зейнеп, и они не колебались.

Даже если они не были пиратами, вооруженные сомалийские корабли в любой момент могут превратиться в пиратов, поэтому их необходимо потопить в качестве меры предосторожности. Это произошло потому, что международное сообщество классифицировало сомалийские военные клики как потенциальных пиратов.

"Капитан, мы должны сделать первые предупредительные выстрелы, иначе потом могут возникнуть проблемы".

"

Мы уже находимся в территориальных водах Сомали, так о чем беспокоиться? И я никогда не видел, чтобы правительство Сомали беспокоилось по этому поводу. Правительство занято тем, что заботится о себе".

"Хорошо, сэр. Мы начнем атаку немедленно. Это мост. Вы меня слышите, 127-миллиметровое главное орудие?"

- "Есть, есть, сэр!

"Прицелиться в крайнее заднее судно впереди!"

-Да, сэр! Запуск главного орудия.

Несколько мгновений спустя, с громким звуком "бах", пушка выстрелила.

Однако сзади пиратского корабля впереди раздалось лишь громкое пенообразование, как будто он промахнулся.

"Главный канонир, проснись! Ты даже не можешь попасть?"

Вскоре перезапущенный снаряд попал в заднюю палубу корабля.

Старое, потрепанное судно в одно мгновение погрузилось в воду, когда в него попал снаряд.

При прямом попадании 127-миллиметрового снаряда можно было повредить даже военный корабль из железа, а гражданские суда от него разлетались вдребезги.

Корабль 903 также выпустил три или четыре снаряда по кораблям, быстро потопив два ведущих корабля.

Взрывная сила снаряда была настолько велика, что даже легкий щелчок снаряда разрушал все.

Военно-морские силы кружили вокруг места затопления в поисках выживших, но все, что они могли найти, - это разные предметы и обломки корабля.

Человеческое тело, уязвимое для мощной тирании в случае взрыва, не имело возможности противостоять ей.

"Операция закрыта! Все хорошо поработали. Мы возвращаемся на Сейшелы".

Два фрегата повернули в восточном направлении, когда прозвучал приказ старшего капитана, подполковника Иванова.

Это было связано с тем, что если бы они бродили без причины, то легко могли бы попасться на глаза проходящему мимо рыболовецкому судну.

Хотя фрегаты были меньше эсминца "Иджис", их размеры также были огромными.

Удар должен быть серьезным, раз два таких огромных военных корабля вошли в воды Сомали и потопили три гражданских судна, которые считались материнскими кораблями пиратов.

Было ясно, что эти корабли связались со своими базами, когда их преследовали военные корабли.

. Однако они не успели убежать, так быстро все произошло.

***

Больничный корабль Зейнеп в порту Виктория на Сейшельских островах представлял собой зрелище.

Не только из-за его огромных размеров и веса в 25 000 тонн, но и потому, что он принадлежал благотворительному фонду, которым управляла казахская принцесса.

Асам, глава военно-морской базы Индии на Сейшелах, был занят тем, что наблюдал за больничным кораблем и приветствовал принцессу.

"Мы искренне приветствуем ваш визит".

"Спасибо за теплый прием. Надеюсь, неожиданный визит не слишком обеспокоил вас".

"Я всегда готов приветствовать такую прекрасную принцессу, как вы. Пожалуйста, считайте нашу базу королевской пристройкой и чувствуйте себя как дома".

На слова капитана Асама Зейнеп мило улыбнулась.

"Если бы я знала, что Сейшелы - такое красивое место, я бы посетила их раньше. Адмирал Джун много раз упоминал о нем, и он говорил правду".

"Вы, наверное, устали от дальних плаваний. Свободно совершите экскурсию по окрестностям и отдохните".

"Я хочу отдохнуть здесь несколько дней, но мне нужно спешить, потому что жители Мадагаскара ждут наш госпитальный корабль".

"Принцесса, на Сейшелах удивительно много людей, которые не получают медицинских льгот. Если вы займетесь здесь волонтерской работой, то услышите много хвалебных отзывов о казахской королевской семье. Наш индийский флот будет вам за это благодарен".

Капитан Асам намеревался задержать принцессу на время.

Если она все равно направлялась на медицинскую службу, то не имело значения, где это будет сделано - на Сейшелах или на Мадагаскаре.

Поскольку Сейшельские острова уже используются в качестве военно-морской базы, выполнение волонтерской работы на островах было бы выгодно как для Индии, так и для Казахстана.

"Это популярное туристическое направление, поэтому я подумал, что у жителей достойная жизнь".

"Но разрыв между богатыми и бедными очень велик, а поскольку он состоит в основном из островов, здесь на удивление много медицинских слепых зон".

"Правда? Тогда мне придется какое-то время поработать здесь волонтером.

Мы не можем просто пройти мимо, раз уж вы поделились с нами своей военно-морской базой".

"Вы приняли отличное решение. Когда вы поедете на остров для волонтерской работы, индийский флот поддержит вас".

"Я буду благодарен, если вы это сделаете".

"Для меня большая честь помочь вам".

Официальное название Сейшельских островов - Республика Сейшельские острова, входящая в Содружество.

Это было островное государство, расположенное примерно в 1100 километрах к северу от Мадагаскара, в 1800 километрах к востоку от Кении, недалеко от экватора Вест-Индии, и состоявшее из 116 островов.

На Маэ, самом большом острове Сейшельских островов, находился крупнейший порт Виктория, который являлся столицей.

Его население составляло около 90 000 человек.

Как туристическое направление, доход на душу населения превышал 15 000 долларов, и его называли последним раем Индийского океана.

***

На Сейшельских островах расположены главные острова Маэ, Праслин, Ла Диг и Курьез, из которых Зейнеп выбрала остров Праслин в качестве места своей первой волонтерской работы.

Этот остров был домом для многих коренных жителей смешанной расы и одним из любимых туристических мест, и большинство коренных жителей работали в качестве работников гостиниц.

Со всех сторон он был переполнен западными туристами.

Изумрудное море Индийского океана, голубое небо, странный гранитный ландшафт светло-серого цвета и пейзаж, меняющийся во все стороны от солнца, были неописуемы.

Прибыв на пристань острова Праслин, Зейнеп была потрясена прекрасным пейзажем.

Больничный корабль не смог войти в гавань острова Праслин, поэтому он причалил к внешнему порту и прибыл на пристань с четырьмя прикрепленными к кораблю 20-местными лодками с медицинским персоналом.

На белом корпусе большого корабля, плавающего во внешнем порту, был хорошо виден красный крест.

При известии о визите принцессы Зейнеп, младшей сестры казахской королевы, у причала собрались все местные жители, а также туристы, которые хотели ее увидеть.

Сейшельские острова были островом, который часто посещали знаменитости всего мира, где жили семьи американских граждан.

Президент Обама и британский принц Уильям с супругой также остались.

Однако казахстанская принцесса привлекла больше внимания общественности, поскольку ее целью был не туризм, а медицинское обслуживание, не говоря уже о ее выдающейся красоте.

Интерес к принцессе был взрывным, так как местные СМИ пестрели заголовками о том, что она раздает свое сострадание бедным, которыми пренебрегают, несмотря на ее высокий статус.

Чтобы сопроводить принцессу, охранники переоделись в гражданскую одежду и окружили ее, но они не смогли остановить толпы людей, пришедших посмотреть на нее.

Только присоединившись к местной полиции, компания принцессы смогла выбраться из дока.

Зейнеп была удивлена таким вниманием из-за границы.

"О, Боже! Что такого в добровольном участии? Лейтенанту Шиму и охранникам пришлось нелегко из-за меня".

"Нет, благодаря вам мы рады видеть остров".

"Пожалуйста, позаботьтесь о медицинском персонале, а не обо мне. Мы должны скоро начать медицинское обслуживание".

Расположенная в часе езды от причала, родная деревня была усыпана современными домами, а улицы были относительно хорошо организованы.

Предвзятое представление о жизни в обшарпанных домах было разрушено.

Но она заметила детей перед домами с сигаретами во рту.

Придя в сельскую управу, она спросила местного полицейского.

"Офицер, здесь даже дети курят, но никто их не останавливает".

"О! Вы хотели спросить об этом? Здесь может курить любой. Довольно странно, что их приходится сдерживать".

"Курение в подростковом возрасте крайне вредно..."

Она пыталась продолжать говорить, но вскоре закрыла рот.

Что она могла сделать в стране, которая живет за счет туризма?

Сюда приезжали богатые западные туристы и те, кто вырос, наблюдая за их свободным образом жизни.

Они восхищались туристами, потому что зависели от чаевых, которые получали от туристов.

Для жителей Сейшельских островов забота о туристах была естественной.

Дети также предпочитали следовать за туристами и выполнять поручения, а не ходить в школу из-за культуры, с которой они сталкивались каждый день.

Возможно, из-за этого у большинства жителей, посещавших клинику, были плохие зубы, и было удивительно много тех, кто страдал от венерических заболеваний.

Она почувствовала горечь от того, что обнаружила темную сторону, скрытую за красочным туристическим курортом.

http://tl.rulate.ru/book/27517/2192190