Готовый перевод Empire of the Ring / Империя кольца: Глава 677

Китай пришел в ярость, когда Россия заявила, что предоставит Казахстану военные спутники вслед за атомными подводными лодками.

Он оказывал дипломатическое давление, вызывая даже китайских послов, проживающих в России.

Конечно, для Китая было неприятно думать, что спутники наблюдения, которые могут дать возможность заглянуть в Китай, проплывают прямо над ним.

"Это даже не смешно. Спутник, который установил Китай, - это нормально, а мы не можем этого сделать? Значит, теперь они говорят нам, что нам нужно разрешение Китая при торговле стратегическими товарами?" - жаловался Пак Чен Ир. пожаловался Пак Чен Ир.

"Почему вы поднимаете шум из-за очевидного ответа? Разве не вы раньше говорили, что мы не должны провоцировать Китай?".

"Сейчас не та ситуация, что была тогда. У нас даже есть атомные подводные лодки. Нам больше нечего бояться".

"Хорошо. Как на это реагирует Россия?"

"Российские СМИ в ярости от реакции Китая. Я не думаю, что на Россию давит Китай. Российское правительство также рассматривает возможность созыва своих послов в Китае."

"Отлично. Надеюсь, это заставит Россию отменить торговлю технологиями своих атомных подводных лодок с Китаем."

"Если ситуация продолжит обостряться, это весьма вероятно".

"Может быть, воспользуемся этой возможностью и переведем ситуацию на другой уровень?"

"Как?"

"Я собираюсь попросить российское правительство модернизировать ремонтируемую атомную подводную лодку".

"Разве она уже не находится на уровне, который может ошеломить вооруженные силы Китая?"

"Я слышал это от Путина во время нашей личной встречи..."

"Что слышал???"

Пак Чен Ир, желая услышать продолжение, обратился к Юнхо.

"Когда я сказал, что нам нужно оружие, он ответил, что может предложить все, кроме ядерной боеголовки, так что иди и узнай, какая самая точная ракета сейчас на российском флоте".

"Мне не нужно проводить еще одно исследование. Я уже знаю одну, но... Ладно, я думаю, что ракеты "Синева" - лучшие из них. Ее дальность более 8000 километров, и она может быть поражена с высокой точностью."

"Ого, звучит здорово. Тогда мне попросить об этом? Я бы хотел увидеть реакцию Китая на это".

"

Это баллистическая ракета. Даст ли нам ее Путин?"

"Неважно, если она не ядерная. Он обещал, что предложит любое оружие по заводской цене".

С дальностью действия в 8000 километров это было оружие нападения, которое могло нацелиться на весь Китай даже из вод Юго-Восточной Азии. Для Китая это было бы ужасно.

"Когда Китай так выступит, Россия передаст оружие без единого слова. Мы должны надавить на них, когда они обижены друг на друга. Я не думаю, что у нас будут большие шансы в таком виде".

"Это правда. Нам нечего терять".

"Не могу дождаться, чтобы увидеть, как Китай будет в ярости, когда мы упомянем ракеты "Синева"".

"Хахаха... Посмотрим".

"Я собираюсь ввести их в оборот, несмотря ни на что, так что ждите с нетерпением. Было бы здорово, если бы мы закрепили баллистическую ракету за военными спутниками".

"Будет круто, если мы установим на нее тактические ядерные боеголовки".

"Эй! О чем ты говоришь? Ты с ума сошел?"

"Если что-то случится с полетом баллистической ракеты, ситуация уже выйдет из-под контроля. Кто узнает, если мы поставим пару ядерных боеголовок на всякий случай?".

"Тогда мне придется достать их по-тихому, чтобы не было слухов".

"Это будет неполноценно, если у атомной подводной лодки не будет такой ракеты."

***

"Господин президент. Спасибо за хороший подарок."

- "Большое спасибо за то, что дали России шанс. Благодаря этому наша экономическая ситуация немного облегчится.

Трудно было поверить, что страна восстановит свою экономику только благодаря заказу нескольких спутников, но одним заказом дело не ограничится. Спутник должен быть заменен и оставаться на орбите, чтобы получить больше информации.

"Как я могу доверять другим космическим станциям, когда у нас есть космодром Байконур?"

-Хахаха... Благодаря вам я теперь сплю с прямыми ногами.

"Тогда мы должны запускать больше спутников."

-Ты уже знаешь, что в конце концов тебе понадобится больше спутников.

"..."

-Один из навигационных спутников, которые мы запустили, не покроет всю территорию.

Департамент науки и технологий говорит, что спутников должно быть не менее четырех или пяти. А вы знаете, что у каждого спутника свой срок службы, поэтому время от времени приходится запускать один".

Юнгхо знал, что количество информации, которую можно получить со спутников, зависит от их числа.

Только когда информация поступает в режиме реального времени, правительство может принять правильные меры, а того, что собирался иметь Казахстан, было недостаточно.

"Хорошо, пожалуйста, сделайте еще три, но ничего, что Китай пытается вмешаться, как сейчас?". Любопытствуя, как отреагирует Путин, Юнгхо спросил.

-Китай так возгордился в эти дни, и когда-нибудь он об этом пожалеет. Как она смеет вмешиваться в наши внутренние дела...

Путин, похоже, тоже был очень зол. В такой атмосфере отношения двух стран будут оставаться холодными до поры до времени.

"Поэтому я хотел бы попросить вас об одолжении. Я думаю поставить баллистическую ракету на атомную подводную лодку, которая сейчас находится на капитальном ремонте."

-Какие ракеты вам нужны? Дайте мне знать, если у вас есть что-то на примете.

"Мне нужна ракета дальнего радиуса действия. Меня интересует ракета под названием "Синева", ее дальность - более 8 000 километров".

Возможно, Путин не до конца осведомлен о российских ракетах, поэтому Юнхо даже пересказал их дальность.

-Ракету с такой большой дальностью, возможно, будет трудновато продать. Если бы у Казахстана была такая ракета, это напугало бы как западные страны, так и Китай.

"Это просто для сдерживания. У меня нет намерения использовать ее в реальной жизни".

-Вам придется это сделать. В тот момент, когда вы его используете, мир может оказаться в опасности.

Это оружие, которое при неправильном использовании может привести к мировой войне.

Путин также предупреждал, чтобы Россия не связывалась с ним.

"Я знаю, что вы говорите. Казахская королевская семья в любом случае останется российским союзником."

-Вы трогаете меня своими словами, Ваше Высочество. Я слышал, что друг, который остается, когда ты в беде, - настоящий друг.

"Когда Россия пойдет ко дну, Казахстан тоже попадет в беду.

Можешь не благодарить меня".

Юнгхо скромничал, но дело было в том, что Россия переживала трудные времена, и Казахстан ей очень помог.

-Я обратился к Китаю, потому что мне не на кого было опереться, и он пытается доползти до вершины моей головы. Казахская королевская семья сильно отличается от китайского правительства.

"Я надеюсь, что Китай однажды это поймет."

-Большие ожидания приводят к большим разочарованиям. Китай будет становиться все более жадным. Причина, по которой Россия помогает Казахстану вооружаться, заключается в том, что мы знаем жадность Китая. В этот раз вы проделали большую работу по привлечению Таджикистана в федеральное правительство. Если бы не Казахстан, все слабые страны Центральной Азии попали бы в руки Китая".

"Это свободная федеральная система, которая помогает только в вопросах обороны и иностранных дел. Как только Таджикистан сможет самостоятельно встать на ноги, он пойдет своим путем".

Перед Путиным Юнхо не мог сказать, что Казахстан будет держаться за федеральные полномочия до конца. На самом деле, именно Россия потратила много денег и приложила много усилий для стабилизации Таджикистана.

-По слухам, таджикский народ проголосовал за казахскую королевскую семью. Захотят ли они вернуться к прежнему?

"Если они хотят вернуть его в суверенное государство, я помогу им, но если это из-за жадности некоторых политиков, я оставлю это на выбор большинства народа, если они этого хотят."

-Несмотря на то, что Россия упорно работает над Таджикистаном, повезло, что его взял на себя Казахстан, а не Китай.

Должно быть, России было трудно уделять внимание другим странам перед лицом подавляющего внутреннего спроса.

Таджикистан все еще был достаточно пророссийским, чтобы после обретения независимости в нем находились российские войска, которые были вынуждены уйти и оставить его Казахстану из-за ухудшающейся экономической ситуации.

Судя по тому, что Путин был рад, что страну взял на себя Казахстан, а не Китай, было очевидно, что Россия настороженно относится к Китаю.

Китай почти запаниковал, когда Россия заявила, что предоставит Казахстану баллистические ракеты. Китайские СМИ день за днем нападали на Россию и Казахстан за подрыв военного баланса в регионе, хотя военного баланса до сих пор так и не было достигнуто.

"Это зрелище. Китайское правительство говорит, что оно гордится тем, что сократило свои силы. Разве это не было частью военной модернизации, что они сократили свои силы?"

"Я хочу сказать, что это не смешно, что у них два миллиона элитных солдат, а они говорят, что у нас военный баланс".

Чо Чхоль Хван, вошедший в кабинет, с удивлением смотрел на экран телевизора.

"Вы здесь, чтобы смотреть телевизор или делать доклад?"

"О, я забыл об этом. Подземное убежище почти готово, так что осмотрись и проверь, не пропало ли чего".

"Ты об этом позаботься".

"Я положил все, что ты заказал, но я просто хотел перепроверить. Я должен прислушиваться к мнению многих людей. Теперь, когда все готово, я думаю, что было бы неплохо использовать его и как бункер. А ты что думаешь? Я говорю, что мы должны держать там важные объекты и использовать их на регулярной основе. Можно использовать его и как спутниковую станцию".

"А там достаточно места?"

"Даже после строительства складов и жилых помещений остается еще много места. Я подумал, не перенести ли нам туда ключевые объекты".

"Тогда давайте осмотримся?"

http://tl.rulate.ru/book/27517/2191923