Готовый перевод Empire of the Ring / Империя кольца: Глава 634

"В этом году урожай пшеницы примерно на 350 процентов выше, чем в прошлом году. В некоторых районах он увеличился в три раза. Это все благодаря трем-четырем дождям, которые были этим летом".

Дождь на сухой земле - это благословение, и даже на бесплодной земле большое количество дождей может иметь огромное значение.

Помимо большого количества дождей, была еще одна причина, по которой урожай пшеницы на 350 процентов превысил урожай предыдущего года. Сельскохозяйственные угодья увеличились в три раза, так как курдам было роздано больше земли.

Юнгхо рассмеялся, услышав о неожиданно хорошем урожае пшеницы.

"Ваше Высочество, я не думаю, что мы можем позволить себе больше увеличивать площадь наших сельскохозяйственных угодий".

"Нет никакой гарантии, что следующий год будет таким же хорошим, как этот. Есть много мест, куда можно экспортировать. Почему вы беспокоитесь обо всем?"

"Только что собранную пшеницу негде хранить. И мы должны сделать больше силосов, чтобы хранить излишки пшеницы, а это довольно дорого".

"Есть ли какой-то закон, что мы должны хранить ее в Казахстане? Зерновые силосы в Греции, Азербайджане и Турции сейчас пустуют. Кроме того, мы можем отправить немного на водочный завод в Красноярске. А если мы заранее распределим зерно среди курдов, то не нужно будет строить дополнительные элеваторы".

Если бы курдам, которые голодали в огне войны, дали годовой запас продовольствия, все их заботы исчезли бы.

"О! Этого хватит".

"Мин Сок, ты умный парень. В эти дни кажется, что твои мысли где-то в другом месте".

"Это было суматошно, потому что курды пришли все сразу".

"Почему бы тебе не взять отпуск?"

"Нет, сейчас все в порядке".

"Нет, ты даже летом не смог бы поехать в отпуск. На Черном море еще лето, так что поезжай в Батуми и возьми несколько дней отпуска. Поскольку сбор урожая закончился, там будет не так оживленно. Я не знаю, что еще произойдет в конце года, так что отдыхайте заранее сейчас".

"Хорошо, я так и сделаю".

Быть секретарем Юнхо было нелегко.

Если бы Мин Соку пришлось работать 365 дней, это было бы невесело.

Хотя миграция курдов официально завершилась, сирийский кризис еще не закончился.

Сейчас все еще было неясно, что произойдет в ближайшем будущем, поэтому ему лучше отдохнуть в свое удовольствие, как сейчас.

"Ваше Высочество, мне обязательно ехать в Батуми на отдых?".

"Разве вы с Ким Ин Хва не говорили, что вам нравится Батуми? Поэтому я и порекомендовал его. Наш отель поможет вам сэкономить деньги и на отдыхе. Если вы захотите куда-то еще, вы можете позаботиться об этом".

"Я не хочу просто играть в свой отпуск, поэтому я бы хотел поехать в Сибирь, чтобы осмотреть место нашей работы".

"Тебе не нужно этого делать. Не беспокойся ни о чем. Все будет хорошо, пока тебя не будет".

"Я слышал, что сентябрь - идеальное время для поездки в Сибирь. Я собираюсь взглянуть на водочный завод и лесопилку, которая вступает в строй".

"О, ты ведешь себя как верный слуга. Скажи мне честно. Это не про Красноярск?"

"Ин Хва уже давно говорит о Транссибирском поезде. Я бы тоже хотел немного прокатиться".

"Как ты собираешься взять своего ребенка в такое путешествие? Это неудобная поездка даже для взрослых".

"Я оставлю ребенка с родителями".

"Ну, если вы вдвоем, то стоит ехать на попутном поезде".

Юнхо уже давно не посещал сибирские рабочие места, и если Мин Сок поедет, то ему не придется навещать их.

"Вместо этого возьмите с собой телохранителей. Разве главный секретарь казахской королевской семьи не должен быть с охраной на стройке? Это ради вашей безопасности и лица казахской королевской семьи. Я дам тебе много денег на поездку. Хорошо?"

"Фух, зря я тебе сказал, что хочу поехать в Сибирь".

"Руководители офиса королевского секретаря отправляются в отпуск, не сообщив о месте? Эй, вы двое теперь не простые служащие. Поскольку вы двое знаете всевозможные секреты королевской семьи, вы можете стать главной целью врагов. Даже если вы отправитесь в отпуск, вас будет охранять служба безопасности.

Имейте в виду, что теперь вы не можете путешествовать наедине".

"Наверное, я был недальновиден. Впредь я буду осторожен".

"Вы теперь члены королевской семьи. Если это поможет, считайте себя знаменитостями".

***

"Эй! Сэр секретарь. Наверное, здорово путешествовать с телохранителями".

"О, хватит дразнить меня, шеф. Я слышал, что вы назначили всех телохранителей, с которыми мы едем".

"Конечно, я выбрал только очень выносливых. Эта поездка будет очень утомительной. Как только вы выйдете из-под их охраны, на вас будут смотреть, так что будьте начеку".

После сурового замечания Ким Ир Квона Су Мин Сок не знал, что делать. Он не знал, дразнит ли Ким Иль Квон его или льстит.

"Я понятия не имею, почему здесь такая суета".

"Парень, это же ты помогаешь королеве и герцогу казахской королевской семьи. Подумай об этом, ты знаешь все секреты королевской территории".

"..."

"Если я похищу тебя, я смогу рассказать тебе все секреты казахской королевской семьи, и как ты думаешь, захотят ли враги оставить тебя в покое? Как мы можем позволить тебе пойти туда без всякой защиты?".

При упоминании "похищения" лицо Мин Сока побелело. Он и не подозревал, что является такой важной персоной.

Иль Квон, похоже, не был уверен, что Мин Сок сможет выдержать пытки.

"Думаешь, у меня большой рот?".

"Ха! Посмотри на себя. Ты уверен, что выдержишь пытки? Для тебя даже пытки не нужны. Ты проболтаешься, когда тебя засунут в закрытую комнату на 10 минут".

Не то, чтобы Иль Квон не доверял Мин Соку, но любой, кто не проходил обучение пыткам, не смог бы выдержать такую ситуацию.

"Не волнуйся. Я не жестокий человек, но моя преданность такая же большая, как и твоя. Даже если нож войдет мне в горло, я сохраню королевские секреты".

"В наши дни пытки не нужны. У них есть препарат, который может заставить тебя выплевывать слова".

"У вас есть такой препарат?"

"Есть ли такое?"

"О, это только начало. В любом случае, будьте все время осторожны. И еще, держи эту капсулу при себе и верни ее потом, когда благополучно вернешься".

Когда Ким Иль Квон достал капсулу размером с таблетку, Мин Сок испугался.

"Это ведь не отравленная капсула?".

"О, ты слишком много воображаешь. Думаешь, я попрошу тебя раскусить ядовитую таблетку и покончить с собой в критической ситуации? Не волнуйся, потому что я никогда такого не ожидаю. Это электронное устройство для отслеживания местоположения. Если тебя похитят, проглоти это. Тогда мы пойдем и заберем тебя. Мы можем просто немного приврать и заработать немного времени, пока не приедем. Хорошо?"

"О, Боже. Я не должна отправляться в путешествие или что-то в этом роде. Как мне это может понравиться? Это слишком страшно".

"Блин, вот почему ты такой важный. А Ким Ин Хва тоже знает секреты?".

"Нет, мы уже давно не говорили о секретных вещах".

"Отлично. Не раскрывай секреты королевской семьи даже своей жене, если только это не будет сделано официально. Это подвергнет опасности и ее".

"Хорошо, пожалуйста, не пугай меня".

"Я хочу сказать, будьте осторожны в любом случае. Если ты будешь следовать приказам телохранителей, все будет хорошо".

В самой худшей ситуации, которую не могли предотвратить даже телохранители, с этими двумя пришлось бы поступить в соответствии с правилами безопасности, что означало бы принести их в жертву. Это может показаться шокирующим, но эти двое, особенно Мин Сок, знали так много вещей, которые мир не должен знать, включая местонахождение королевского хранилища и количество золота, а не только информацию о ядерном оружии.

Ким Иль Квон не упомянул об этом.

Потому что слабоумные Мин Сок и Ким Ин Хва сошли бы с ума, если бы услышали это.

"Правило первое. Никогда не действуй индивидуально. Правило второе. Не уходи с пути охранников. Правило третье. При похищении безоговорочно проглоти капсулу".

"Подожди-ка. А что если она выйдет из моего тела, когда я буду какать?"

"Мы доберемся до тебя раньше. Ее можно отследить по спутнику. Она сделана Британской разведывательной службой".

"Ха..."

"Дослушай до конца. Вы не единственный, кто проходит через эту процедуру. Я постоянно читаю это герцогу перед путешествием".

"И все равно он остается неподвижным?"

"Это обещание, которое мы даем для его безопасности.

Конечно, он сотрудничает".

"Хорошо, продолжайте. Пожалуйста, расскажите мне о правилах, которым я должен следовать".

Когда Иль Квон около получаса рассказывал ему о правилах безопасности, Мин Сок высунул язык и спросил,

"Я лучше останусь в тюрьме, чем отправлюсь в путешествие".

"Эй, это тоже учения. Я и раньше пытался просветить тебя, но делаю это только сейчас, так как не хотел давить на тебя. Каждый в королевской семье должен знать основы. Вы можете рассказать своей жене, потому что я боюсь, что она будет слишком шокирована, услышав это. Я уверен, что другие страны сделали бы то же самое для своего руководства и семей. С Китаем и Россией, окружающими нас, мы должны быть очень осторожны".

"Я буду иметь это в виду и сотрудничать с этого момента. Простите, что я вел себя по-детски".

Мин Сок наконец-то понял, как сильно служба безопасности старалась не допустить утечки королевских секретов.

"Вы очень помогли, потому что постоянно были рядом с герцогом, но принцесса Зейнеп - это нечто. Она всегда не дает покоя нашим охранникам".

"Ну, это понятно. Она такой свободолюбивый человек и к тому же она была студенткой".

"Конечно. Она всегда сохраняет королевское достоинство, даже если кажется, что ведет себя по-детски. Так что ты тоже должна вести себя с учетом веса королевской семьи. Не будь так строга ко мне за то, что я тебе нагрубила".

"О, не буду. Если подумать, ты выглядишь так, будто рожден быть охранником".

"Нет, ты просто учишься, когда несколько раз сталкиваешься со смертью".

"Еще раз, не пугай меня. Я буду вынужден отменить свою поездку, если ты продолжишь".

"О, пожалуйста, не ездите. Это так хлопотно".

"Хахаха... Мне придется поехать, просто чтобы доставить тебе неприятности".

"Боже..."

http://tl.rulate.ru/book/27517/2190275