Готовый перевод Empire of the Ring / Империя кольца: Глава 632

Когда совместная с США операция в Сирии завершилась успешно, Майкл позвонил Юнхо, чтобы поздравить его.

-Дюк, все сирийские химические заводы и правительственные арсеналы подтверждено уничтожены. ВМС Казахстана проделали отличную работу".

"Тебе не кажется, что казахский флот гораздо надежнее, чем 6-й флот США, который наслаждается неспешным отдыхом в Неаполе?"

-Даже если вы ввязались в войну, вам нужно давать своим солдатам достаточно отдыха, иначе возникнут проблемы с моральным духом солдат. Всегда помните об этом, когда управляете казахстанской армией.

"Но разве мы не должны ротировать их для отдыха в случае чрезвычайной ситуации? Нам повезло с нашими военными кораблями в Эгейском море, но мы почти потеряли веру в США. Так что, говорю вам, почему бы вам не заплатить за десять ракет "корабль-земля", которые мы вылили на уничтожение химических заводов?"

-Хахаха...

На требование Юнхо, Майкл долго смеялся.

"Если бы мы ждали ВМС США, жизни наших людей были бы в опасности. Если это совместная операция, я собирался оставить все как есть, но США ничего в этом не сделали."

-Конечно, мы должны заплатить за это, так как благодаря ВМС Казахстана мы наказали Сирию должным образом. Спасибо от имени Соединенных Штатов.

"Не просто поблагодарите меня, а вознаградите меня добром".

-Фух, хорошо. Берите сколько хотите ракет "Томагавк" с базы 6-го флота в Неаполе.

"Вы должны отдать их дешевле, чем ракеты корейского производства. Все равно их уже много лет производят."

-Дюк. Вы знаете, что у ракет нет срока годности. Вы должны быть рады отдать "Томагавки" по заводской стоимости.

Юнхо собирался получить компенсацию за десять ракет, которые использовал казахский флот, и купить у США еще 300 ракет, поэтому он пытался договориться об этом с Майклом.

Традиционные ракеты, используемые ВМС Казахстана, поставлялись из Кореи, но "Томагавки" имели большую дальность, поэтому Юнгхо собирался заменить все ракеты.

"

Я планировал в будущем активно участвовать в сирийской операции, но мне придется пересмотреть свои планы."

-Хорошо, я понял. Я сообщу вам об этом по согласованию с министром обороны. Сколько ракет вам нужно?

"Пока мне нужно только 300".

-Что вы собираетесь делать со всеми этими ракетами? Вы собираетесь начать войну?

"Они будут использоваться только для безопасности нас самих и союзников".

Поскольку США находились в положении, когда казахстанские военные помогали им в Афганистане и Сирии, США не смогли бы отказаться от этого.

-Дюк, эта сумма не может быть определена Пентагоном. Друг другу удобно иметь дело с небольшими порциями.

"Если вам неудобно, я пойду на уступку. Кстати, шеф, у нас еще есть дело".

-Мне страшно это слышать.

"Это также помощь американским военным, так что не волнуйтесь."

-Вы собираетесь послать войска в Сирию?

"Я собираюсь доставить курдов прямо в порт Латакии. Слишком опасно пересекать турецкую границу. Поэтому мы планируем временно высадить королевских телохранителей".

Майкл прекрасно понимал, что войска королевских телохранителей - это спецназ.

Если бы такие войска появились в Сирии, это стало бы большим подспорьем и для американских вооруженных сил.

-Как я могу вам помочь?

"Можете ли вы помочь нашим военным кораблям и автомобильным паромам войти в порт Латакии?".

-Сколько войск вы планируете отправить?

"На данный момент мы отправим большой контингент войск. Если ничего не получится, мы рассматриваем возможность отправки батальонных сил."

-Дюкес, вместо этого, есть ли у вас намерение долгосрочного присутствия в качестве члена союзников? Это также помогло бы безопасности курдов.

"Я не намерен размещать войска на длительный срок. Не похоже, что Казахстан может себе это позволить".

Стоимость отправки войск составляла не один и не два пенни, поэтому он сделал шаг назад.

Начинать с создания базы было хлопотно.

-Мы оплатим расходы по размещению, если Казахстан отправит войска. У нас есть приспособленная база, поэтому мы могли бы предоставить ее казахской армии.

Сирия, в которой уже семь лет идет гражданская война, также легла тяжелым политическим бременем на США. В этой ситуации отправка сил союзников стала толчком для американского правительства.

"Хорошо. Давайте посмотрим на это позитивно. Мне нужно время, чтобы получить согласие Национального собрания. Возможно, мы сможем разместить наши войска на короткий срок".

-Если вы отправите войска, мы сможем добиться хорошего прогресса в продаже ракет "Томагавк".

На заманчивое предложение Майкла Юнхо сразу же согласился.

Юнхо пообещал, что пришлет две роты, Майкл был в восторге, потому что две роты казахских королевских телохранителей были мощнее, чем равные по численности войска в регулярных боевых силах.

***

Было впечатляюще видеть десять тактических легких бронемашин, перевозящих 240 солдат, пять танков Leopard II, десять бронированных грузовиков и десять автомобилей Humvee, предоставленных американскими военными.

Это было эквивалентно огневой мощи батальона бронетехники с сильной обороноспособностью, оснащенной переносными зенитными и противотанковыми ракетами.

Прибыв на место назначения через три часа после вылета из порта Латакии, Сирия, войска Королевской гвардии принимали базу у американских военных и распаковывали свой багаж.

База, которая использовалась американскими военными, должна была быть передана казахстанским военным.

База была построена для отпора ИГ в 15 километрах от города Алеппо, где раньше находились курдские бойцы.

Американские войска также рассматривали возможность вывода из Сирии после того, как повстанцы и курды отошли в Аль-Хасаку, недалеко от иракской границы. Поскольку Россия и Иран помогали сирийским правительственным силам, для американских военных было очень обременительно находиться в городе Алеппо.

Поскольку американские военные оставались там в течение нескольких лет, условия на базе были самыми лучшими. Это была настоящая база с крепким забором и даже высокими часами.

Капитан Хан Чжу Хо выглядел довольным, когда осматривал военную базу, оснащенную различными удобствами.

"

Было бы справедливо сказать, что это штаб коалиции, а не временный".

"Капитан, посмотрите сюда. У нас даже есть полный спортзал".

"Ого, они здесь, чтобы вести войну или отдыхать?"

"Благополучная страна действительно отличается".

"Чему вы так завидуете, если наши королевские телохранители оснащены не хуже американских военных? Не просто осмотрите объекты, а сразу же поставьте охрану. И проверьте водопровод и топливные баки. Нам срочно нужна дозаправка".

"Да, сэр. Я проверю".

Королевские телохранители, получившие данные о местоположении, немедленно начали патрулировать близлежащие районы.

Поскольку казахские войска были миротворцами, сирийское правительство не испытывало к ним никакой враждебности. Хотя было немного неудобно запускать ракеты "корабль-земля" с военного судна 1001, это был минимальный акт самообороны ради безопасности курдов.

***

Около 200 жителей курдского городка, расположенного в 80 километрах к северо-востоку от сирийского города Алеппо, двигались по крутой горной тропинке, неся свой скарб. Позади жителей шло стадо коз.

Сирийское правительство заставило их покинуть город, так как считало его оплотом повстанцев и предупредило, что если они не уйдут немедленно, то будут ущемлены в правах.

Лидером миграционной группы был Джамал, казахский разведчик курдского происхождения.

До сих пор он оставался в курдском городе, но когда ситуация стала неотложной, он убедил людей уйти. Джамал торопился, поскольку после его призыва к группе присоединились королевские телохранители, расквартированные в Алеппо.

Дорога заняла около трех часов, и процессия мигрантов, среди которых были дети и пожилые люди, двигалась со скоростью улитки.

Джамал испугался, когда люди попытались позаботиться о стаде коз, которое следовало за ними.

"Будет катастрофой, если солдаты, которые пришли встречать, уйдут до нашего прихода. Нет времени забирать скот".

"Они следовали за нами по пятам. Как мы можем позволить им уйти?

Они не могут выдержать и нескольких дней в дикой природе, потому что их одомашнили".

"Люди важнее, чем козы. Что если сирийские правительственные войска поймают нас и причинят вред нашим людям?".

"Кто осмелится обращаться с нами, курдами, безрассудно?".

смело спросил один из стариков деревни, но выглядел он не слишком уверенно.

"Господин, курдского ополчения здесь больше нет. Неужели вы думаете, что сирийское правительство не знает об этом? Сирийские войска попали под влияние ополченцев, и что если теперь они захотят поквитаться с нами?".

"У нас есть оружие, чтобы сражаться против них".

Все, что у них было, это всего лишь несколько автоматов АК.

Голос старика уже слабел, хотя он старался говорить твердо.

"Тогда мужчины могут идти сзади. Я поведу женщин первыми".

Курдское ополчение до сих пор держалось, поэтому правительство не решалось трогать курдов. Но теперь большинство из них перебрались в Казахстан и смогли сохранить свое присутствие только в северо-восточном регионе Аль-Хасака, недалеко от иракской границы.

Территория возле Алеппо, где исчезли курдские бойцы, теперь контролировалась сирийскими правительственными войсками.

Только в темноте они смогли встретиться с охранниками, ожидавшими под горой.

Когда Джамал встретил королевских телохранителей, он чуть не упал на землю от облегчения. Хан Чжу Хо, который вышел встретить Джамаля, шагнул вперед.

"Вы агент Джамал? Я капитан Хан Джу-хо из королевских телохранителей".

"Вы, должно быть, капитан стационарных сил. Я впервые вижу вас. Это агент Джамал".

Истощенный и бесстыдный вид Джамаля ясно показывал, сколько ему пришлось пережить.

"Вы отлично справились с перевозкой жителей деревни. Все добрались сюда в целости и сохранности благодаря вам. Его Высочество и принцесса Джелян велели нам хорошо к тебе относиться".

Когда Хан Чжу Хо упомянул герцога и Джелян, Джамал покраснел. Это было почти как награда за то, что он так долго страдал. Он был тронут тем, как герцог и принцесса заботились о нем.

"Как видите, они даже привезли стадо коз".

"

Эти люди настроены весьма решительно. Они ведут с собой скот".

"Они следовали за нами. Как бы мы ни старались их прогнать, им было все равно".

"Тогда давайте загоним их на базу. Нашим солдатам понравится, если их угостят свежим молоком и мясом".

"Нет проблем?"

"Дальше у нас будут дороги, и факторов риска не так много. Давайте сначала отправим жителей деревни на базу и будем медленно следовать за ними."

http://tl.rulate.ru/book/27517/2190273