Готовый перевод Empire of the Ring / Империя кольца: Глава 619

Закончив телефонный разговор с Никшичем, Юнхо долгое время был озабочен.

Он уже несколько раз вступал в конфликт с китайским правительством, и это казалось непосильной задачей, тем более что Китай был непростым противником.

Пока он размышлял об этом, в кабинет вошел Пак Чен Ир.

"Что это за серьезное выражение на вашем лице?"

"Я только что разговаривал по телефону с графом Никшичем, и он пробормотал что-то странное".

"Этот старик снова тебя расстроил?".

Чон Иль и Никшич всегда рычали друг на друга, когда встречались, поэтому Чон Иль всегда был на него в обиде.

"О, остановите его. Он не чужой, ты же знаешь".

"Это сумасшедший старик, который меня терпеть не может, но ты хочешь, чтобы я был с ним вежлив? В любом случае, что сказал старик?"

"Когда я сказал, что у нас есть некоторые проблемы с Китаем, он сказал, что мы не можем оставаться в одном небе с Китаем".

"Ого, давно он не говорил правильных вещей. Он не несет чушь".

"Никшич, вероятно, имеет в виду, что мы должны быть в состоянии противостоять Китаю".

"Это просто пустое замечание, зачем ты придаешь ему тяжелый смысл?".

"Я хочу придать смысл словам этого парня".

Пак Чен Ир сверкнул глазами на слова Юнхо.

Он понял, что означает замечание Юнхо.

"Ты спятил? Ты собираешься нанести превентивный удар по Китаю?".

"Нет ничего такого, чего бы я не мог сделать. Есть способ напасть незаметно для всех. Как бы вы узнали, если бы мы начали кибератаку? Никто ведь не знает, что у нас есть киберподразделение?".

Заинтригованный, Чен Ир наклонился вперед к Юнхо.

"Никто, кроме нескольких военных руководителей, не знает. Но вы действительно собираетесь предпринять кибератаку? Не берите потом свои слова обратно!"

"Да, мы не можем продолжать в том же духе. Нам придется выиграть немного времени, чтобы переключить внимание Китая. Но как вы думаете, наши хакеры, которые раньше были белыми хакерами, хорошо справляются?"

"Белые хакеры и черные хакеры - все способны. Остается вопрос легальности или нелегальности. Если они будут делать свою работу по приказу, они будут больше радоваться, потому что у них нет никакого умственного бремени."

Среди экспертов по компьютерной безопасности было принято считать белых хакеров стражами справедливости, а черных хакеров - преступниками, совершающими противоправные действия.

Киберподразделение при королевской территории состояло сплошь из белых хакеров.

"Но наши приказы будут включать незаконные действия, которые совершают черные хакеры, интересно, легко ли наши агенты будут реагировать на такие приказы?".

"Они присягнули на верность королевской семье. Их семьи также переехали сюда из Кореи. Они постараются взять на себя инициативу в атаке на любую цель".

"Я рад, если так. Что бы это ни было, я верю, что вы убедите их. Они все еще чистые парни, которые еще не сделали ничего сложного".

"Ты беспокоишься обо всем. Это как война, только без оружия. Они будут действовать лучше даже из-за чувства долга".

Если бы люди услышали, что в Казахстане, который является только развивающейся страной, есть киберподразделение, они бы удивились, так как обучить компьютерных специалистов было сложно, а расходы на содержание подразделения были огромными.

Киберподразделение при королевской территории было организацией, в которую Юнхо сделал смелые инвестиции, чтобы подготовиться к будущей войне.

Около 500 молодых корейских компьютерных экспертов были набраны для формирования киберподразделения, эквивалентного Четвертой армии, после армии, флота и ВВС РК.

Первоначальной целью было создание киберподразделения численностью около 1 000 корейских специалистов, но было нелегко набрать высококвалифицированных компьютерных специалистов, поэтому Юнхо нанял молодых людей с королевской территории для пополнения состава. Оно все еще не могло сравниться с киберподразделениями могущественных государств, но для РК оно было подавляющим.

У киберподразделения был даже суперкомпьютер стоимостью чуть более ста миллионов долларов.

Шведский суперкомпьютер, приобретенный через Шведское информационное агентство, мог похвастаться девятой по величине скоростью вычислений в мире.

"Какая цель произведет наибольший эффект?"

"Я думаю, что лучше всего сработает взлом компьютерной сети банка".

Работа киберподразделения заключалась в основном в защите от атак из внешнего мира.

Кибератаки и разведывательная война на национальную инфраструктуру вражеских стран были довольно редки.

Одним из самых тяжелых случаев кибератак была атака кибервойск США и Израиля на ядерные объекты Ирана, в результате которой был выведен из строя реактор по обогащению урана, что отбросило ядерную программу Ирана на несколько лет назад.

Иран не выразил протеста, хотя примерно догадывался о нападавших, поскольку не смог предоставить четких доказательств.

"Можем ли мы пройти через систему безопасности Китая?".

Китай официально утверждает, что в стране нет кибервойск, но военные эксперты считают, что у него около 20 000 киберагентов.

"Говорят, что трудно остановить хакера с 1 000 экспертов по безопасности. Мы не узнаем наверняка, пока не попробуем".

"Хорошо, давайте начнем операцию. Я не знаю, сколько путаницы мы внесем в Китай, но это лучше, чем стоять на месте".

До сих пор Юнгхо всегда ждал, что Китай первым начнет провокации.

Однако после разговора с Никшичем он решил больше не оставаться пассивным.

Они сказали, что нападение - это защита.

Это был также способ не дать Китаю обратить свой взор на внешний мир, ввергнув его в хаос. Казалось, что нет лучшего способа выиграть время, чем этот.

Даже самый великий Китай в конце концов пошатнулся бы, если бы он продолжал стучаться в его дверь.

***

"Они довольно хороши. Не так-то просто прорваться через их охрану".

Чен Ир появился через несколько дней, жалуясь.

"Разве дело не в том, что мы недостаточно хороши?".

"Это мои лучшие ребята в Корее. Они уже были в списке лучших на международных соревнованиях хакеров".

Борьба между информаторами и блокировщиками шла по всему миру, и он проводил различные соревнования для подготовки экспертов по безопасности и привлечения внимания талантливых людей, и одним из них было Международное соревнование хакеров.

Корейская молодежь участвовала в таких международных соревнованиях, но корейское правительство не обеспечивало талантливым людям благоприятных условий и лечения, поэтому многие из них покидали страну.

Поэтому королевская территория Ариранг набрала таких умных людей, чтобы использовать их в качестве киберсолдат и компьютерных инструкторов, выплачивая им ежегодную зарплату в сотни миллионов вон.

Мир каждый день страдает из-за войны без оружия, но Южная Корея, которая пытается встать на порог передовых стран, все еще склонна относиться к экспертам по безопасности как к преступникам.

"Полагаю, Китай тоже много готовился к кибертерроризму".

"Да, похоже на то. Но завтра к 10 утра произойдет нечто шокирующее".

"Вам удалось подбросить вредоносный код?".

"У нас был успех каждый день. Это была проблема, которую они обнаружили менее чем за несколько часов, когда мы подбросили вредоносный код. Пока что я уверен, но мы узнаем только завтра".

"Где цель?"

"Нужно начать с малого, чтобы скрыть нашу деятельность. Прежде всего, я попытаюсь парализовать Пекинскую станцию".

"Что дальше?

"Фух, у тебя много жадности".

Когда Юнхо надавил на него, Чен Ир покачал головой.

"В следующий раз мы отправимся за нефтеперерабатывающим заводом и электростанцией".

"Тогда охрана станет сильнее".

"Это не имеет значения, потому что мы заранее заложим вредоносный код, а для его внедрения будут только разные даты".

"Если у вас получится, мне придется выплатить премию. Это не преступление, это для страны. Если они будут работать в киберподразделении, они точно станут солдатами".

"Ну, это скорее просто хорошая работа для них. Это как игровая площадка для них, где им платят много денег и хорошо лечат".

Независимо от того, что думали кибервойска, они были сильными союзниками для Юнгхо.

Главной причиной создания кибервойск была защита страны от вражеских атак. Он не собирался проводить подобные кибератаки.

Однако, если все пройдет успешно, будет отличной идеей впредь часто сотрясать Китай таким образом. Не было причин отказываться, поскольку это было лучше, чем пускать ракеты, так как не наносило огромного ущерба безопасности и не приводило к человеческим жертвам.

"Отправляйтесь в Корею и приведите больше кибернетических войск".

"Для такой работы мне не нужно будет выходить вперед. Люди, которые раньше играли с компьютерами, ладят друг с другом. Если условия будут подходящими, они приведут с собой и десятки хороших друзей".

"Тогда скажи им, пусть идут вперед. Тебе не нужно быть корейцем, поэтому скажи им, чтобы они привели всех друзей, которые сделали себе имя как хакеры. Я обещаю дать им дом и познакомить с девушками для свиданий".

"Ну, я уверен, что они заинтересуются здешними дамами".

Мужчины и женщины из Средней Азии обладали особым шармом, потому что многие этносы долгое время были смешаны вместе.

Из-за такой красоты даже был случай, когда китайские купцы в Казахстане покупали девственниц за деньги и отправляли их в Китай. Такого больше не случалось, и Юнгхо искоренил этих преступников, как только узнал об этом.

Корейские сельские холостяки часто стремились заполучить в невесты среднеазиатских девственниц. Однако после того, как экономика Казахстана улучшилась, популярность казахских девушек у корейских холостяков снизилась. Теперь не многие девушки едут в Корею, чтобы выйти замуж.

В эти дни сотни талантливых и красивых корейских юношей ежедневно приезжали в Казахстан. Это происходило потому, что Казахстан был похож на зону освобождения для молодых корейцев, ищущих работу.

http://tl.rulate.ru/book/27517/2190217