Готовый перевод Empire of the Ring / Империя кольца: Глава 544

"Вы думаете, в этом есть смысл?"

"Это свежая идея. Что в этом плохого?"

"Это не детская шутка. Думаешь, Турция на это купится?".

"Это похоже на истерику, но другого выхода нет. Это потому, что ты не хочешь ехать в Турцию?".

"Блин, если это скажет директор разведки, это будет выглядеть смешно. О чем вообще думал Эрикссон?".

"Кто узнает, что ты директор разведки, если ты этого не скажешь? Отговорка Джелиана сработает".

Не было другого очевидного способа хоть немного замедлить наступление Турции. А до этого было бы удачей, если бы американская разведка смогла убедить сторонников жесткой линии вывести умеренных из Сирии.

"Есть ли одна или две страны, которые поддерживают отношения с Сирией? Россия также вовлечена. Она не замечает нападения Турции. Я думаю, что Россия намерена устроить США неприятности".

"Нам просто нужно получить курдов. Нам все равно, что после этого будут делать другие".

"Перед этим попросите Россию об одолжении. Вы ведь сейчас в хороших отношениях с Путиным, не так ли?".

"Фух, похоже, у меня нет другого выбора, кроме как попросить об одолжении. Я не хотел этого делать".

"Проект канала уже начался. Путин не может отказать вам в вашей просьбе в данный момент. Кроме того, Россия должна быть рада, что мы забираем курдов, которые тоже доставляют России беспокойство. Вы должны использовать Янива для разговора с Путиным".

Если только Турция пообещает, что больше не будет наносить удары по Сирии, курдские сторонники жесткой линии могут изменить свое мнение. Приверженцы жесткой линии также должны понимать, что местное правительство не может существовать постоянно. В будущем, когда сторонники жесткой линии не смогут больше удерживаться в Сирии, у них не будет выбора - они переедут в Казахстан, куда уже перебрались умеренные. Если бы они имели в виду возможное будущее, они бы не действовали так безрассудно против Казахстана.

"Если США не смогут убедить сторонников жесткой линии, нам придется послать наших королевских гвардейцев и вывести умеренных".

"Сейчас мы разговариваем. Сначала я поеду в Турцию и Сирию".

"Вы поедете в Сирию?"

"

Есть ли еще кто-нибудь, кроме меня, кто собирается встретиться с приверженцами жесткой линии?"

"Почему ты едешь в такое опасное место?"

"Я еду туда как дядя Джеляна. Кого еще вы могли бы послать?"

Участие Чен Ира ценилось, но было бы проблемой, если бы директор разведки РК попал в опасность в Сирии. Юнхо забеспокоился.

"Когда поедете в Сирию, заранее уведомите турецкое правительство, иначе они могут возобновить авиаудары".

"Хорошо. Я возьму на себя ответственность за курдов, поэтому сделайте для них деревню на королевской территории."

***

"Господин Янив, как поживаете?"

-Герцог Казахстана всегда заботится об этом старике, поэтому, конечно, у него все хорошо.

"О, вы еще в расцвете сил."

-Мне скоро будет 70. Некоторые из моих друзей юности уже ушли. Думаю, я прожил долго.

"Ты проживешь больше 100 лет, если сократишь потребление алкоголя и сигарет".

-Если я брошу свое единственное хобби, то умру в стрессе. Так что не заботьтесь обо мне, но вы можете сократить потребление алкоголя.

"Я так занят в эти дни, что у меня даже нет времени на выпивку. Люди принцессы Джелиан заставляют меня быть занятым."

-Джелиан? Вы имеете в виду приемного ребенка? Из какой она страны?

"Это курды."

-Курды. Это, наверное, головная боль.

Янив был полностью в курсе ситуации в Сирии.

"Я хотел бы попросить президента об услуге, пожалуйста."

-Вам нужны наемники? Или вам нужны предметы первой необходимости?

"Это то, с чем я могу справиться сам. Нам нужно заработать немного времени, чтобы мы могли доставить курдов в Казахстан."

-Курдов в Казахстан? Вы хотите, чтобы я перевез Путина?

Как и ожидалось, Янив, босс мафии, оказался сообразительным. Это был необходимый навык, чтобы выжить в мафии в течение такого долгого времени.

"Это то, что мне нужно. Пожалуйста, побудите президента Путина присоединиться к нам в этом хорошем деле."

-Вы стали немного близки к Турции в эти дни. Так было бы хорошо, если бы только курды смогли благополучно выбраться из Сирии?

"Потребуется время, чтобы убедить даже тех, кто хочет остаться в Сирии.

Некоторые решат остаться там независимо от наших усилий, но это неизбежный выбор."

-Я проинформирую об этом Путина.

"Я уверен, что Джелиан будет вечно благодарить вас, когда вырастет".

-Она, должно быть, умоляла вас спасти курдов. Твои дети всегда заняты тем, что убегают от меня, когда видят, но, может быть, я получу за это поцелуй в щеку".

Он также имел в виду Зейнеп, когда говорил о "детях". Он был недоволен тем, что она всегда была холодна с ним. Это было обидно, потому что он бы все отдал Зейнеп, если бы она была добрее к нему.

"Джелиан до сих пор ничего не знает. Я просто должен был действовать, потому что не хочу, чтобы она обвиняла меня в будущем".

-Тск-ск. Пожалуйста, возьми на себя инициативу в том, что принесет тебе деньги. Вряд ли кто-то признает вас за такую сложную работу.

"Джелиан - моя дочь. Это было ее национальное дело, и я не мог оставить ситуацию без внимания. Думаю, я должен поступить так как родитель".

Юнхо ничего не сказал о силе курдов, но обратился к жалости Янива. Таким образом, у Путина был бы повод сказать что-то Турции.

Что должна была сделать Турция, узнав о просьбе казахской принцессы? Если бы даже Путин вступился за курдских беженцев, турецкое правительство не смогло бы больше начать свои атаки на Сирию.

Мир потрясла бы история Джелян, которая когда-то была сиротой и беженкой, а теперь превратилась в принцессу, будучи удочеренной семьей Юнхо.

-Правильно. Это то же самое, поскольку я не могу отказать Зейнеп в ее просьбе. Хорошо, я скажу Путину, что именно ты чувствуешь. Он тоже человек, который любит свою дочь. И это может сильно улучшить имидж Путина, так что он с радостью окажет вам услугу.

Янив сказал, что для Путина это шанс показать свою гуманную сторону.

Люди будут хвалить его, если он поможет благополучно перевезти курдов в Сирии в Казахстан, потому что он не мог оставить без внимания просьбу маленькой принцессы соседней страны.

"Наверное, только благодаря этому я сделаю президента Путина гуманистом."

-Хахаха... Я передам ваше послание Путину.

Не волнуйтесь.

"Передайте ему, что Волго-Донской канал и Балтийский водный путь будут завершены раньше, чем планировалось, если он нам поможет."

-Это отличная новость. Есть ли другие новости?

"Кроме того, трубопровод, идущий в сторону Китая, может быть сужен, а трубопровод на российской стороне может стать больше".

Увеличение поставок нефти на российскую сторону, а не на китайскую, было немного надуманным, но что скажет Китай, если Казахстан заявит о снижении добычи нефти? Не похоже, чтобы Китай приехал в Казахстан проверять добычу.

-Это более приятная новость. Путин будет рад это услышать.

"Тогда я буду вам доверять."

***

Для тех, кто всю жизнь мечтал о независимости, потеря цели равносильна смерти.

Для курдского ополчения, которое тренировалось и боролось за создание курдской нации, участие Казахстана в сложившейся ситуации не было хорошей новостью.

Им удалось провозгласить самоуправление на севере Сирии, которая даже временно была страной только для курдов, но это может быть отнято участием Казахстана.

Новость о том, что коренной курд стал казахской принцессой после того, как его удочерила казахская королевская семья, сильно потрясла курдский народ в Сирии, особенно потому, что казахская королевская семья предложила им новое место для поселения.

Среди них возникло ожидание, что Казахстан не будет относиться к ним плохо, когда есть курдская принцесса, любимая народом.

В разгар всего этого авиаудары турецких военных были прекращены.

Многие из них теперь начали верить, что у них появилась новая надежда на выживание, так как Казахстан перестал упрямиться перед Турцией. В это было трудно поверить.

Затем появилась еще одна новость, которая взволновала их. Это было появление России.

Путин публично призвал Турцию сотрудничать с курдской миграцией по гуманитарным соображениям.

Юнхо думал, что Путин будет тихо работать снизу, но он публично провел пресс-конференцию, решив, что это прекрасная возможность, и что самое смешное, он почти устроил шоу, чтобы привлечь внимание прессы. Путин сказал, что когда он услышал историю принцессы Джелиан, она заставила его задуматься.

По мере того, как вопрос миграции курдов становился достоянием общественности, курды, придерживающиеся жесткой линии, и турецкое правительство были вынуждены уступить. Это произошло потому, что болезненная история курдской принцессы, которую удочерила казахская королевская семья, прогремела на весь мир.

Турецкое правительство заявило, что не будет применять силу, если начнется миграция курдов. Благодаря заверениям Путина, правительство могло доверять миграции курдов.

Сторонники жесткой линии, пытавшиеся предотвратить миграцию, не смогли ничего сделать, поскольку их самоуправление было бы осуждено, если бы оно насильно остановило свой собственный народ, решивший переехать самостоятельно.

Когда это произошло, Пак Чен Ир полетел прямо в Сирию, вместо того чтобы сначала заехать в Турцию.

"Эрикссон, похоже, что ваша операция сработала".

"Ну, я не знаю. Поскольку вы мобилизовали Россию, это будет ее заслуга. Я не знал, что он устроит гуманитарный акт для прессы. Я уверен, что США будут расстроены этим".

"Майкл из американской разведки собирается поднять шум из-за того, что его ударили по затылку. Как мне с этим справиться?"

"Хахаха... Не стоит беспокоиться об этом. США должны были потерять свое лицо. Было ошибкой заставить курдские силы покинуть северную часть Сирии и даже вооружить их. Было оправдание для предотвращения повторного формирования ИГ, но это была неоправданная попытка. Она только ухудшила отношения между США и Турцией".

"Я бы хотел, чтобы с этого момента все шло гладко".

"Людям будет нелегко покинуть свою родину. Это будет самым большим препятствием".

Элемент опасности был в некоторой степени устранен, поэтому остались только переговоры Пак Чен Ира в Сирии.

Путин в какой-то степени убедил сторонников жесткой линии, но они окажутся в затруднительном положении, так как им придется возглавить самоуправление, которое было похоже на пустую скорлупу после того, как многие жители уехали.

http://tl.rulate.ru/book/27517/2187397