Готовый перевод Empire of the Ring / Империя кольца: Глава 521

Эрикссон сказал, что предложение Путина тайно встретиться с ним в Волгограде было хорошей возможностью.

В отличие от западных стран, Казахстан не присоединился к экономическим санкциям России, поэтому он может привлекать Россию к экономическому сотрудничеству независимо от ООН - именно поэтому Путин и предложил это Юнго.

Ухудшающаяся экономическая ситуация в России создала множество проблем в российском обществе в целом. Все было настолько плохо, что в предыдущих новостях сообщалось, что русская женщина, работающая воспитательницей в детском саду, занималась проституцией в качестве подработки. За ночь проституции она зарабатывала всего около 3 000 рублей - около 47 долларов США, но экономические трудности были настолько серьезными, что такие люди, как она, вынуждены были выходить на улицы, чтобы заработать деньги.

Жадность Путина, поглотившего Крымский полуостров в Черном море, вела Россию к краху. Ее не удастся восстановить, если он не вернет ее Украине. Поэтому он должен был объединиться с любым, кто мог бы помочь, и Казахстан в данный момент был заманчивым партнером.

"Путин не попросит меня дать больше денег, но у нас есть ограничения на участие в экономическом сотрудничестве. Я не знаю, каковы намерения Путина".

"Сейчас такой момент, когда Путину нужна вспомогательная роль, чтобы блеснуть своим лидерством. Он хочет похвастаться, что добился экономического сотрудничества, несмотря на экономические санкции Запада."

"Так что мы будем играть символическую роль".

"Если он хочет, чтобы мы взяли на себя эту роль, пусть берет, а мы на этом заработаем".

Юнхо не в первый раз ведет бизнес в России, поэтому Путин мог бы попросить об этом публично, но он отправил специального посланника с такой просьбой и попросил о тайной встрече. Должно быть, у него на уме другое намерение.

Даже сейчас гостиничный бизнес Юнгхо и Янива в Москве и складской бизнес во Владивостоке шли хорошо. Он также активно участвовал в освоении Сибири, даже построил водочный завод в Красноярске, но все же Путин требовал от Юнго большего. Ему было интересно, что еще на уме у Путина.

"

Эрикссон, вы говорите, что Путин хочет символических инвестиций, но я так не думаю. Я подозреваю, что Путин пытается привлечь королевскую семью, чтобы компенсировать личную слабость."

"Есть небольшая вероятность этого. Но это также направлено на преодоление падения внутренней экономики."

"Должен же быть предел вложенных средств".

"Возможно, он уже нацелен на бизнес, в который уже вложены средства. Например, он может захотеть открыть североморский маршрут у берегов Сибири. Тогда он может попросить вас присоединиться к арктическому бизнесу".

Только та часть североморского маршрута, которая относится к российским территориальным водам сибирского побережья, принадлежала России, а остальная часть маршрута находилась в ведении Арктического совета - политического консультативного органа арктических стран, созданного для обсуждения вопросов, связанных с Северным полюсом. Соединенные Штаты, Россия, Канада, Норвегия, Дания, Финляндия, Швеция и Исландия были восемью арктическими странами, а 12 неарктических стран были государствами-наблюдателями.

Это было свидетельством того, что многие страны проявляют интерес к маршруту по Северному морю.

"Может быть, его интересует наш ледокольный бизнес?".

"Я буду рад, если так. Это будет безопасно, если я буду вести дела с Путиным. У России больше всех ледоколов в мире. У нее даже есть атомные ледоколы".

Наличие ледокола само по себе означает морскую державу.

У России было 32 ледокола, шесть из которых были атомными, тогда как у стран Арктического совета и двенадцати государств-наблюдателей было всего от одного до восьми ледоколов.

Это было связано с тем, что использование североморского маршрута сократило время работы судов, идущих в Азию через Суэцкий канал, на десять дней и резко снизило расходы на топливо. Россия могла собирать деньги по разным причинам, включая пошлины, плату за ледоколы и визы.

Кроме того, наличие ледоколов помогало взять инициативу в водах и ресурсах Арктики на основе топографии.

Стоимость нефти, природного газа и прав на рыболовство в Арктике была настолько огромной, что Россия пользовалась своим топографическим преимуществом.

Из-за такого преимущества Арктики возник территориальный спор и в Северном Ледовитом океане. Норвегия и Россия в течение 40 лет вели территориальный спор в Баренцевом море, нижней части Северного Ледовитого океана. По этой причине Россия развернула в общей сложности 6 000 механизированных пехотных бригад на Новосибирских островах и в Мурманской области.

Тихая война за захват в Северном Ледовитом океане уже началась в прошлом.

Юнгхо также присоединится к маршруту Северного полюса, как только в следующем году будет завершено строительство ледокола на датской верфи.

"Без сотрудничества с Россией арктический судоходный бизнес практически невозможен. Реальность такова, что в Северном Ледовитом океане нет страны, которая могла бы идти в ногу с российскими военными. У США есть только один ледокол, поэтому они не могут послать в Северный Ледовитый океан авианосец".

"Россия может подумать, что мы в любой момент можем одолжить США ледокол".

"Это возможно. США могут сделать ледокол, если захотят, но не сразу. На создание ледокола уходит около двух-трех лет".

"Я не знаю, что предложит Путин, но я не думаю, что дам определенный ответ или откажусь от него".

"Нам придется принимать решение в зависимости от обстоятельств. Вот почему я буду сопровождать вас в этот раз".

***

В международном аэропорту Волгограда 12-местный самолет мягко приземлился на взлетно-посадочную полосу. Это был самолет, на котором летела группа Юнхо.

Рейсы, которые застряли, устремились на взлетно-посадочную полосу, когда приземлился казахский королевский самолет. На рулежной дорожке аэропорта было замечено несколько самолетов, готовящихся к взлету. Юнгхо, который смотрел в окно, покачал головой.

"Говорят, что слишком много вежливости - это не вежливость. Это слишком много приветствия".

"Похоже, из-за нашего самолета аэропорт временно парализован. Это не плохие манеры".

"

Эрикссон, я не знал, что ты любишь быть авторитетным".

"Хахаха... Мне нравится, как российские власти относятся к казахской королевской семье".

Несмотря на то, что это должен был быть тайный визит, аэропорт Волгограда усиленно охранялся для защиты. Это был жест уважения к королевской семье, но Юнгхо считал, что это слишком. С того момента, как самолет вошел в воздушное пространство России, четыре российских авиалайнера сопровождали его до остановки, и то же самое было в аэропорту."

"Это бремя..."

"Это показывает, насколько важен ваш визит для Путина".

"Социалистическое приветствие - это нет-нет".

"На Западе очень принято запрещать взлеты и посадки на некоторое время, когда аэропорты используют важные люди".

"Понятно, что это можно сделать в аэропорту, но не слишком ли это делать из воздушного пространства?".

"Хахаха..."

В Волгограде в середине ноября было холоднее, чем на королевской территории Ариранга.

На поле, ведущем от аэропорта к особняку Янива, виднелись небольшие снежные кучи, как будто снег выпадал уже несколько раз.

По всей дороге были установлены временные контрольно-пропускные пункты, и российские полицейские выглядели настороженнее, чем обычно. Казалось, что они нервничают из-за визита высокопоставленной особы. Иначе они не вышли бы на улицу в такую холодную погоду.

Лимузин беспрепятственно отъехал под эскортом ведущего полицейского мотоцикла.

"Для меня большая честь принимать вас в моем особняке, Ваше Высочество, как прошла ваша поездка?"

"Со мной так хорошо обращались, что я не знаю, что делать".

"Президент Путин сказал, что в этот раз он уделит особое внимание вашему визиту".

Янив обращался с Юнхо вежливо, так как за ними наблюдало много людей.

"Я должен поблагодарить президента за его внимание".

Юнхо и Янив, поприветствовав друг друга, поспешно удалились в личный кабинет Янива.

Оба чувствовали себя слишком неловко, чтобы продолжать этот банальный разговор.

"Зачем тебе понадобилось быть герцогом и заставлять меня заниматься пошлыми вещами?"

Как только он вошел в кабинет, Янив зарычал.

Для человека, который всю жизнь был мафиози, было неприятно, что его подставили в такой вежливой ситуации.

"Я думаю, вы идеально подходите для такой обстановки. Вы были так почтительны, мистер Янив".

"Вы знаете, сколько я тренировался в этом? Что будет, если я сделаю ошибку перед Путиным? У меня будут большие проблемы".

"В чем проблема? Путин уже знает, что мы друзья".

"Когда ты диктатор, у тебя всегда есть рядом козел отпущения на случай, если что-то пойдет не так, и это могу быть я".

Даже превратившись в бизнесмена, Янив был человеком, не менее влиятельным, чем Путин, на юге России. Россия была местом, где государственная власть была бесполезна перед мафией, но на этот раз он был необычайно ворчлив. Это было доказательством того, что ему было что защищать.

"Страшно слышать, что такой человек, как вы, делает такие замечания. Думаю, время все меняет".

"Я осторожничаю из-за Сергея. Я беспокоюсь, сможет ли он спастись от стрел жадных московских людей".

Хотя Сергей был больше мозгом в бизнесе Янива, он работал под началом Янива уже несколько десятилетий, у него все получится, даже если Янива не станет.

"Он бизнесмен. И он учился у вас много лет, неужели вы не верите, что он сможет позаботиться о политиках? Если он будет заниматься только законным и правильным бизнесом, проблем не будет".

"Когда бизнесмен будет праведным в России, он легко станет мишенью для других бизнесменов и политиков. Нужно быть на обеих сторонах".

"Если это место не подходит Сергею по характеру, вы можете посоветовать ему приехать в Казахстан и начать бизнес".

"Уехать из Волгограда - это как провалиться в любом другом месте. Если ты не можешь выстоять в месте, где нет ничего невозможного, когда ты пачкаешь руки и улыбаешься, ты должен сомневаться в своих способностях как бизнесмена."

Россия была для бизнесменов как рай, когда они могли поддерживать хорошие отношения с власть имущими.

"Ли, я примерно представляю, что Путин попросит завтра".

продолжал Янив.

"..."

"

Из того, что я узнал от своих друзей в Москве, я думаю, что он собирается создать фиктивную компанию для этого проекта канала."

"Что вы имеете в виду под фиктивной компанией?"

"Ну, это компания, которая существует только в документе. Владельцем будет ближайший союзник Путина".

"Я полагаю, что практическим владельцем будет сам Путин".

"Я уверен, что он перевел на него все свои акции в проекте канала, так что Путин теперь главный акционер этой компании".

"Но разве канал не принадлежит российскому правительству?"

"Россия - это сам Путин. Он мечтает стать русским царем".

"Какое отношение это имеет ко мне?"

"Для этого ему нужно много средств для управления".

"Может ли это быть возможностью для меня и тебя?"

"Кто знает, будет ли это возможностью или препятствием? У меня есть предчувствие, что предложение Путина встретиться с вами здесь не обязательно хорошее".

http://tl.rulate.ru/book/27517/2186468