Готовый перевод Empire of the Ring / Империя кольца: Глава 519

Принимая беженцев, Юнхо не высказал никаких претензий китайскому правительству.

Он даже попросил создать удобства для беженцев.

Поскольку уйгуры верили, что казахский народ примет их как беженцев, их лица, когда они проходили границу, выглядели удобными.

Было несколько причин, почему казахский народ принимает беженцев.

Во-первых, они, как и казахи, были кочевым народом в Центральной Азии, поэтому между уйгурами и казахами существовала неразрывная связь. Это было связано с тем, что хотя семьи были смешанными, они имели одно тюркское происхождение.

Это также было направлено на решение проблемы нехватки населения в Казахстане. Принятие уйгуров увеличило бы численность населения страны. Третья причина заключалась в отношении уйгуров к Казахстану. Уйгурский народ принял казахскую королевскую семью как свою собственную. Это означало, что беженцы будут служить царской семье и не превратятся в угрозу для нее в будущем.

Поскольку не было никакой проблемы принять их в качестве жителей, а только выгода, народ Казахстана приветствовал уйгурских беженцев.

"Пока большинство беженцев - это те, кто жил вблизи границы, но скоро будет больше людей из внутренних районов. Такими темпами у нас скоро будут десятки тысяч беженцев".

"Мы справимся с таким количеством. Нам достаточно той помощи, которую мы получали от США".

"Вы правы. Настоящая проблема в том, что уйгурские независимые группы почти уничтожены. Они боролись против китайского правительства такими безрассудными методами. Мы предупреждали их временно отступить, пока они не восстановят свои силы, но они не последовали нашему совету."

"Им больше негде стоять. Они, должно быть, сражаются, рискуя жизнью. Будет нелегко убедить их".

"Я беспокоюсь, что если независимые силы будут уничтожены, мы потеряем импульс в движении уйгуров за независимость. Нам нужен опыт борцов за независимость, чтобы выжить, иначе у нас не будет никакого будущего".

Премьер-министр Касим опасался, что все борцы за независимость уйгуров вскоре будут убиты. В этом случае некому будет взять на себя инициативу, когда представится возможность.

"Остановили бы их мы? Нам повезло, что мы хотя бы можем принимать беженцев".

"Жители Центральной Азии известны своей жесткостью из прошлого, но я никогда не видел таких людей, как уйгуры, которые идут на смерть, чтобы бороться за независимость. Они действительно решительные люди".

Исторически сложилось так, что Россия и Китай считали монголов и другие народы Центральной Азии бандитами и избегали их.

Россия построила крепость над Уральскими горами, чтобы кочевые племена Центральной Азии не могли пересечь горы, и, как будто этого было недостаточно, она построила множество городов-крепостей по всей Центральной Азии.

Современные жители Центральной Азии превратились в мирных кочевников, занимающихся скотоводством, поскольку их некогда воинственный темперамент исчез. Их предки сражались за свое благополучие и не гнушались грабить другие страны во время своих конных походов.

Если бы они уступили, то в глазах других людей показались бы слабым народом, и их могли бы заставить жить в рабстве у других. Их попытки выжить в бесплодной среде могли показаться другим людям воинственными.

"Мужество уйгурских независимых сил достойно восхищения, но, откровенно говоря, они похожи на группу варлетов. Они никогда не проходили систематической подготовки и не организованы. Они должны быть рады, что зашли так далеко. Было бы быстрее обучить уйгурских беженцев, которых мы принимаем на этот раз, чем пытаться спасти нынешние силы независимости".

Обучение тех, кто покинул родину с кровью и слезами, спасаясь от преследований китайского правительства, сделает из них в сотни раз лучших бойцов, чем сегодняшние силы независимости.

"Вы еще не отказались от Синьцзян-Уйгур".

"Независимо от моей воли, беженцы сами встанут на ноги, чтобы вернуть свою родину. Мы лишь дадим им шанс сделать это".

Поскольку Синьцзян-Уйгур не принадлежал казахскому народу, Казахстан не стал выступать с инициативой о независимости уйгуров, но уйгурские беженцы вскоре проснулись, чтобы вернуть свою землю.

***

Казахско-китайская пограничная зона была переполнена уйгурами, которые день за днем стекались в Казахстан.

Поскольку правительство уже предвидело и подготовило ситуацию, беженцев было больше, чем ожидалось, но это не было проблемой, так как для них уже было подготовлено и одновременно строилось множество лагерей.

Проблема уйгурских беженцев не была большой проблемой по сравнению с интересными, громкими событиями, которые происходили по всей стране. Это было связано с тем, что завершение строительства крупных автомагистралей вызвало переполох во всей стране.

Две автомагистрали, строительство которых велось Корейской корпорацией "Эйч", были завершены. Западное шоссе, которое начиналось в Узбекистане, проходило мимо Аральского моря и соединяло Атырау, крупнейший город на западе Казахстана, и Орал, пограничный город рядом с Россией, было открыто. Также была открыта восточная автомагистраль, которая начиналась от Нарына (Кыргызстан) и проходила через Вишкек, чтобы попасть в Алматы.

Открытие этих двух скоростных магистралей позволило сделать логистические перевозки в Казахстане более разнообразными, поскольку раньше они зависели только от железных дорог. Казахстанские железные дороги были перегружены, поскольку южные страны Центральной Азии должны были проезжать через Казахстан, чтобы попасть в Европу, Китай или Россию.

Строительство автомагистрали стало возможностью для Юнхо и корейских компаний объединить усилия.

Более того, поезда, произведенные на местном заводе H Corporation в Казахстане, уже использовались для метро в Алматы и поездов по всей стране. Предыдущие поезда были привезены из России и использовались в течение десятилетий, и их заменили новыми.

Эти старые поезда были грязными и неудобными. Когда Юнгхо путешествовал на них, он не хотел пользоваться туалетами.

Поездка на дальние расстояния, когда приходилось проводить ночь или две в поезде, была весьма мучительной. С появлением новых поездов такие неудобства были устранены.

"Ваше Высочество, когда вы планируете начать строительство шоссе Восток-Запад?"

спросил Ким Чжу Хёк из корпорации "Эйч", приехавший отпраздновать завершение строительства двух магистралей.

"Вы уже готовы к новому строительству?".

"Это потому, что я не хочу выдергивать инженеров, которые привыкли к здешним условиям. Я хочу дать им шанс хотя бы подумать о том, чтобы поселиться здесь в качестве второго дома".

"Сейчас идет слишком много проектов, и строительство шоссе Восток-Запад будет отложено. Сейчас у правительства заканчивается бюджет, чтобы возобновить работы по расширению системы метро в Алматы в следующем году."

Несколько лет назад в городской черте Алматы была принята система метро.

В нем было всего девять остановок и одна линия, и люди не часто пользовались им как общественным транспортом, потому что метро было построено в 100 метрах под землей, чтобы подготовиться к ядерной атаке. Это было довольно неудобно для них. Продление метро позволит сделать его полноценным средством общественного транспорта, а также поможет уменьшить пробки в городе.

"Почему бы нам не привлечь частный капитал вместо того, чтобы строить его за счет государственного бюджета?"

"Я не уверен в этом. В случае с метро стоимость проезда будет слишком высокой, если мы будем использовать частные инвестиции. Мне кажется, это слишком".

"Я работал с корейскими компаниями, и я уверен, что это будет полезно для правительства Казахстана."

"..."

"Мы боимся оказывать давление на вас или на казахский народ; вы не будете разочарованы. Вы знаете, что корейские компании заслуживают доверия".

Финансовое положение казахстанского правительства было напряженным для строительства дорог и метро, которые сейчас не были срочными, и было счастьем, что есть возможность их построить. Поскольку Юнгхо работал с H Corporation и другими корейскими компаниями, он мог доверять и им.

"Это заманчивое предложение, господин

. Ким."

"Ничего страшного. Мы готовы взять ресурсы вместо затрат на строительство".

"Вы собираетесь получать оплату ресурсами, а не наличными?"

"Большинство корейских компаний в зарубежных странах являются филиалами группы. Есть примерно одна или две компании, связанные с ресурсами. Они почти выпрашивают ресурсы в Африке и Латинской Америке. Если бы они могли взять ресурсы из Казахстана, они бы все были рады этому".

Даже сейчас некоторые корейские компании участвуют в разработке нефти в Казахстане. Нефть используется внутри страны, поскольку нет возможности доставить ее в Корею.

"У меня нет причин отказываться от этого с нашей точки зрения, но не будет ли это огромной потерей для корейских компаний, если они получат средства только на оплату астрономических затрат на строительство?".

"Если компания может надежно обеспечить себя необходимыми ресурсами, только это гарантирует будущее компании".

"Ну, есть несколько мест, куда китайские компании вышли на этот раз. Могут ли корейские компании заинтересоваться этими участками?".

Казахстан был страной, которая жила за счет продажи собственных ресурсов.

Для того чтобы поднять национальную мощь на определенный уровень путем экономического развития, продажа ресурсов была неизбежным выбором.

Казахстан продавал ресурсы в основном в Китай и Россию, но теперь его экспортные цели были расширены до союзников, таких как США, Швеция, Великобритания и Дания. Похоже, что Корея тоже скоро присоединится к этому рынку.

***

Космическая станция Байконур в настоящее время лицензирована исключительно Россией. Другими словами, если другие страны хотят использовать космическую базу, они должны получить сотрудничество от российского правительства.

Локхид, американская оборонная компания, попросила Юнго использовать космическую станцию в обмен на скорую поставку истребителей F-35. Для обсуждения этого вопроса министр иностранных дел и торговли был направлен в Москву, чтобы получить разрешение от российского правительства.

Поскольку в организации космодрома Байконур принимали участие исследователи со всего мира, Россия с радостью приняла его. Итак, министр торговли позвонил Юнхо, чтобы сообщить о результатах своего визита в Россию.

-Ваше Высочество, я должен приехать и сообщить вам лично, но сначала я доложу вам по телефону.

"О, телефонного звонка будет достаточно, раз вы заняты. Вам ведь не пришлось так усердно убеждать Россию?"

-Я скорее удивлен, потому что это было так легко решить. Это стратегический объект, поэтому я думал, что Россия неохотно даст нам разрешение".

"Россия заказывала что-нибудь еще?"

-Ничего особенного. Министр сказал, что он соглашается на это, чтобы сохранить хорошие отношения с Западом.

Для России, которая находится под экономическими санкциями Запада из-за кризиса в Украине, просьба американской компании использовать космическую станцию на этот раз была хорошей новостью.

Россия намеревалась продемонстрировать внешнему миру, что она приняла просьбу американской компании об использовании ее стратегических объектов для совместной цели освоения космоса.

"Это был бы жест примирения по отношению к Западу".

-Так я думаю. Российские официальные лица заявили, что они безоговорочно откроют космическую базу. Он поблагодарил за просьбу американской компании.

"Это свидетельствует о финансовых трудностях".

Россия еще не заплатила арендную плату за использование космодрома Байконур в этом году. Хотя официальная причина - разрешение Lockheed на примирение с Западом, она также должна была бы заработать деньги, чтобы оплатить аренду.

-И я думаю, что скоро к нам в страну приедет российский посланник.

"Специальный посланник?"

-Он не сказал зачем, но сказал, что посланник приедет, чтобы увидеться с князем казахской королевской семьи.

"Разве это не дипломатический обычай - сообщать нам, для чего приезжает посланник?"

-Конечно, Россия должна. Российское правительство скоро пройдет через дипломатические процедуры и сообщит нам. Разве это не признак близости - давать обещание заранее?

Причина отправки специального посланника может заключаться в том, что Россия надеялась, что Казахстан будет играть роль связующего звена с Западом в связи с использованием космической станции.

Это было понятно, поскольку Россия переживает трудные времена из-за экономических санкций. Если Россия ожидала, что Юнго сыграет такую роль, то он не стал бы колебаться, потому что это была бы еще одна возможность для него и Казахстана.

http://tl.rulate.ru/book/27517/2186466