Готовый перевод Empire of the Ring / Империя кольца: Глава 501

"Думаю, теперь вы пришли в себя".

"Что вы имеете в виду? Я до сих пор была не в себе?".

"Конечно. Когда вы создавали новое правительство, вы должны были включить строительную промышленность, чтобы создать много рабочих мест, но вы сосредоточились только на оборонной промышленности. Людям это показалось бы немного странным".

"Оборонная промышленность тоже не что иное, как строительство тяжелой промышленности".

"Конечно, это так. Но когда экономика становится лучше, оборонная промышленность естественным образом развивается."

"Кто же этого не знает? Россия и Китай показывают свои когти с обеих сторон. Как я могу просто смотреть на это? У нас еще нет минимальной обороны".

Точка зрения Пак Чен Ира тоже не была ошибочной.

Действительно, он сосредоточился на укреплении военного потенциала страны, хотя он также настаивал на строительстве встроенной дороги и атомной электростанции. Однако это был неизбежный выбор из-за геополитического положения Казахстана.

"Знаете, как вам завидовали, когда вы поехали в Турцию в этот раз? Там иностранные туристы стояли в очереди. Природа Казахстана намного лучше, чем в Турции, но люди не заинтересованы в том, чтобы приезжать сюда."

"Просто подождите. Скоро Алматы будет таким же, с такой же прекрасной природой, как в Швейцарии."

"Ну, в таком случае, необходимо развивать индустрию туризма, чтобы оживить внутреннее потребление и привлечь иностранцев. Я слышал, что Казахстан очень популярен среди корейских туристов в наши дни. Может, нам послать рекламу в Корею?"

"Эй, почему бы вам не направить рекламу в Западную Европу? Там есть прямой маршрут в Европу, и туда легко добраться".

"Разве вам не нужно сначала развить Алматы?".

"Вокруг Алматы есть курорт, и там есть на что посмотреть. Для туристов уже сейчас есть достаточно вещей".

***

Шла подготовка к аннексии Кыргызстана.

Уже произошли перестрелки между кыргызскими и узбекскими войсками на общей границе, что привело к жертвам.

После вторжения узбекских войск в Кыргызстан кыргызское правительство даже обратилось за помощью к Казахстану.

Поскольку Содружество Независимых Государств Центральной Азии было военно-экономическим альянсом, каждая страна имела основания для вмешательства в случае войны. Поэтому войска южной границы Казахстана были направлены на спорную территорию в качестве миротворческих сил.

Таким образом, правительственный комплекс в Астане приступил к разработке последующих мер.

"Ваше Высочество, мы поклялись быть посредниками, но есть большая вероятность, что Россия вмешается".

"Это не военная ситуация, а частый пограничный конфликт. В чем смысл вмешательства? И нет никаких оснований для вмешательства России".

"Если Россия уперлась, что она будет посредником, то Содружество Независимых Государств (СНГ) должно принять это. Так было оговорено в правилах альянса".

"Сначала позвоните российскому послу. Если понадобится, я позвоню господину Путину напрямую и подведу черту".

"Сначала мы проконсультируемся с российским послом на правительственном уровне. Мы уже отправили войска для посредничества, так что Россия не будет так упрямо вмешиваться."

"Конечно. Если вы не сможете решить это, поговорив с российским послом, тогда я вмешаюсь сам".

Готовясь к возможному вмешательству России, Юнхо вызвал российского посла и подвел черту под тем, что Казахстан будет страной-посредником в этом споре.

Россия сказала, что пока оставит это на усмотрение Казахстана, поскольку Казахстан уже отправил свои войска. Причина молчания России заключалась в том, что из-за кризиса в Украине она подвергалась экономическим санкциям Запада, поэтому вмешательство даже в случае со страной СНГ было затруднено.

Россия была в таком положении, что отказалась бы вмешиваться, даже если бы ее об этом попросили. Кроме того, Кыргызстан не граничил непосредственно с Россией, поэтому даже если бы российские войска были направлены в Кыргызстан, не было бы никакой возможности подойти к этой земле, не пройдя через Казахстан.

"

Чен Ир, я думаю, тебе пора вмешаться".

"Я собирался появиться после того, как ситуация немного ухудшится".

"Это только ухудшит чувства людей в обеих странах, и я не могу контролировать это в дальнейшем. Будет лучше, если узбекская армия отступит с линии фронта."

"Мне жаль людей обеих стран, но наша роль будет выделяться больше, когда будет больше жертв".

"Да ладно. Если много кыргызстанцев пострадает, это будет нелегко. Когда эмоциональный разрыв углубится, мы не сможем легко справиться с этим в будущем".

Сейчас в Кыргызстане постоянно раздаются голоса, критикующие некомпетентность нынешнего правительства в связи с вторжением узбекских военных на границу. Демонстранты, осуждающие правительство, весь день выходили на улицы крупных городов, превращая их в анархию. Это был знак того, что гордость народа еще жива, но Кыргызстан не мог не проиграть Узбекистану из-за недостатка сил.

В этот момент спецслужбы Казахстана должны были выступить в качестве посредников, а затем последовало бы вмешательство королевской семьи Казахстана. Это позволило бы купить сердца кыргызстанцев, показав народу, разочарованному нынешним правительством, гладкую работу правительства. Это должно было повысить ценность существования королевской семьи.

"Кыргызское правительство оставило нас с пограничным вопросом, и теперь мы должны убедить узбекское правительство. Сначала скажите узбекскому правительству, чтобы оно отступило. Оно отступит, если мы пообещаем скорректировать границу так, как оно хочет в будущем".

"А если кыргызский народ восстанет против этого?"

"Нам нужно достичь национального консенсуса. Место, где живут многие узбекистанцы, всегда было их землей. Кыргызский народ понимает, если это просто исправление ошибок Советского Союза за неправильное проведение границы. Они спорят из-за своей гордости. Если Кыргызстан немного уступит, Узбекистан предложит что-то взамен".

"

Хорошо. Я возьму на себя инициативу, поэтому просто окажите мне хорошую поддержку".

"Предложите узбекскому правительству партнерство по проекту "Один пояс - один путь"".

"Есть ли что-то еще, кроме этого, что вы можете сделать?".

"Это само по себе огромное дело. Если эта дорога будет соединена, Узбекистан заработает много денег, так как это будет туристическая линия."

"А если они захотят импортировать наши военные поставки?"

"Что вы имеете в виду? Если они вооружатся, это будет проблемой для нас".

"Эй, они не будут нам соперниками, как бы они ни были вооружены. Давайте просто дадим им несколько легких бронемашин. Разве это не облегчит достижение консенсуса?".

"Хорошо. Это ваше решение".

Пограничный вопрос нужно было решать очень тщательно, потому что это был вопрос самооценки людей, ведь в узбекских селах на кыргызской территории жили кыргызы. Они были сложно взаимосвязаны, и многие не хотели бы так просто покинуть родной город.

***

"Почему бы вам не вывести пограничников и не послать королевскую бронетанковую дивизию?".

"Разве кыргызстанцы будут меньше сомневаться в нас, если мы это сделаем?"

"Пограничный конфликт сейчас начинает разрешаться, и дальнейшее присутствие хорошо вооруженных пограничников в Кыргызстане выглядит не очень хорошо. Поскольку королевская бронетанковая дивизия принадлежит казахской королевской семье, у людей не будет столько настороженности по отношению к ним."

Премьер-министр Касым призывал вывести нынешних пограничников и заменить их мягко выглядящей королевской бронетанковой дивизией. Это было связано с тем, что правительство Казахстана не собиралось уходить с территории Кыргызстана.

Пограничный спор между двумя странами не был завершен, а внутренняя безопасность Кыргызстана практически отсутствовала, поэтому казахские военные останутся на территории под предлогом поддержания статус-кво двух спорных государств в виде миротворца.

В то же время Казахстан намеревался произвести хорошее впечатление на кыргызский народ, оказывая военную помощь гражданским властям и обеспечивая безопасность страны.

Как и раньше в Казахстане, кыргызский народ с недоверием относился к своим правительственным чиновникам и военным. Появление царских гвардейцев, суровых и воспитанных, было бы шокирующим зрелищем, что весьма контрастировало бы со слабыми войсками Кыргызстана.

"И еще одна из причин замены пограничников на королевскую бронетанковую дивизию заключается в том, что у Ее Величества будет повод отправиться в Кыргызстан. Ее Величество должна будет появиться, чтобы утешить солдат, которые страдают в другой стране."

"Хахаха... Господин премьер-министр разом сдувает все мои проблемы. Я беспокоился об этом, потому что у нас не было причин для посещения Кыргызстана".

"Если вы и королева посетите Кыргызстан и покажете людям, как королевская семья заботится о своем народе, о бедных и сиротах Кыргызстана, вы сможете завоевать сердца людей в одно мгновение".

"Есть ли еще что-нибудь, что вы можете сделать, чтобы стать немного более экзотичным?"

"Ваше Высочество, вы все еще не знаете о влиянии королевы".

"Я не совсем понимаю, о чем вы говорите".

"Если вы обладаете властью, то королева владеет сердцами людей. Вы увидите, какое влияние оказывает каждый шаг Ее Величества на кыргызский народ. Кроме того, вы думаете только об аннексии Кыргызстана, но есть и другой вариант - оставить его в качестве федеративного государства."

'Так ли велико было присутствие Фатимы?'

Юнгхо считал Фатиму не более чем символом, но, похоже, люди смотрели на нее иначе, чем он думал.

Кыргызстан был страной с горными районами, поэтому если бы помощь зерном прекратилась, люди умерли бы от голода.

В этой ситуации, если бы королева посетила страну и проявила сострадание, это произвело бы большое впечатление на жителей Кыргызстана.

Более того, если визит королевы на улицы Кыргызстана сможет успокоить демонстрации, Касым считает, что Кыргызстан захочет стать федеративным государством Казахстана. По его словам, нет причин получать критику со стороны международного сообщества, аннексируя Кыргызстан, когда вместо этого он может стать федеральным государством.

"Итак, вы хотите убедиться, что Кыргызстан служит королевской семье так же, как Содружество служит британской королеве".

"Именно. Таким образом, мы сможем снять неприятие людей. Какой бы бедной она ни была, это все равно независимая страна. Люди не поддержат аннексию так легко".

"Разве вам не придется следовать ей, когда решение будет принято всенародным голосованием?"

"Но должна быть какая-то оппозиция аннексии. Если противостоящая группа вооружится для борьбы против нас, значение аннексии будет опорочено. Я знаю, что вы можете чувствовать себя поспешным, но для будущего лучше решить этот вопрос плавно и медленно, насколько это возможно."

Казалось, что эти слова Касыма были сделаны в результате долгих раздумий и переживаний.

Казахстану ничего не оставалось, как аннексировать Кыргызстан, если бы там было сильное сопротивление.

http://tl.rulate.ru/book/27517/2185722