Готовый перевод Empire of the Ring / Империя кольца: Глава 495

Обычно экономическая уязвимость страны определялась с помощью соотношения долга к ВВП. Именно поэтому каждая страна старалась снизить соотношение долга к собственному капиталу, опасаясь падения своего кредитного рейтинга. Но соотношение долга к капиталу было проигнорировано, когда в 2008 году разразился финансовый кризис.

Поскольку каждая страна вот-вот должна была обанкротиться, наличие долгов уже не казалось большой проблемой. В то время как США использовали свой статус ключевой валюты для эмиссии большого количества долларов, страны евро и Япония увеличили ликвидность за счет дефицитного финансирования. Китай не стал исключением. Он выпустил на рынок неограниченные средства, которые потекли на фондовый рынок недвижимости.

Затем китайский бизнес недвижимости начал двигать все с пугающей динамикой. Это было начало экономики пузыря, и национальный долг от чрезмерного развития превратился в снежный ком.

Юнхо уже готовился, но когда Эрикссон снова заговорил об этом, он сокрушался о том, как бы поскорее погасить государственный долг. Размер экономического рынка Казахстана был невелик, поэтому сильного удара не будет, но поскольку сейчас Казахстан делает "детские шаги", следует избегать любых мелких волн.

Ответ заключался в упреждающем реагировании на экономический удар. Поэтому он в спешке вылетел в Астану. Сейчас он вел жаркие дебаты с членами кабинета министров.

"Грядет еще один финансовый кризис, поэтому нам нужно найти способ упреждающего реагирования. Вот почему я хочу досрочно погасить все внешние долги".

"Ваше Высочество, внешний долг Казахстана составляет 110 миллиардов долларов, а общая сумма внешнего долга - менее 100 процентов ВВП, так что не стоит слишком беспокоиться. И у нас прочная финансовая стабильность, поскольку внешний долг частного сектора составляет 70 процентов от общего объема".

Министр финансов ответил Юнхо как ни в чем не бывало. Может быть, с точки зрения статистики это и не так уж важно, но реальность Казахстана была иной.

"Ничего особенного?

Если у нас сильная экономическая структура, как в развитых странах, это не будет проблемой, даже если она превысит 200 процентов, но для развивающейся страны, как мы, более 40 процентов, как говорят, является опасным уровнем. Смогут ли наши частные компании противостоять финансовому кризису? Я беспокоюсь, что если частные компании рухнут, появится много безработных".

"Новое правительство меняет структуру нашей экономики, но это не так просто и займет некоторое время".

"Когда предприниматели организуются и продадут свое личное имущество, они смогут расплатиться с внешними долгами. Пожалуйста, скажите им, что если они не снизят этот коэффициент в течение этого года, они окажутся в невыгодном положении".

"Если мы будем давить слишком сильно, они могут покинуть страну. Большинство из них - русские".

"Я понимаю, что в это время мы даже приостанавливали налоговые расследования в отношении российских бизнесменов, опасаясь, что они покинут компанию. С этого года такой практики не будет, где есть доход, там должен быть налог. Если они хотят жить в Казахстане, им придется выполнять свой долг гражданина".

"Это разорит промышленные города на севере".

"Не волнуйтесь, они никогда не уедут из Казахстана. Наша страна - демократическая, а Россия - социалистическая. Нет лучшего места для ведения бизнеса, чем Казахстан".

"Пожалуйста, заранее сообщите предпринимателям по всей стране, что скоро будет финансовый кризис. Если они не попытаются сократить свои долги, у них не будет никакой государственной поддержки. У нас не хватит финансов, чтобы покрыть компании, которые не будут стараться."

"Ваше Высочество, если они готовы продать свои компании, почему бы нам не рассмотреть возможность их покупки у государства?"

"Вы хотите сказать, что мы должны сделать государственные компании".

"Да, до сих пор государственными компаниями пренебрегали, но с приходом нового правительства дела у них идут хорошо".

Государственная промышленность должна быть ограничена такими отраслями, как электроэнергетика и железные дороги.

Это была глобальная тенденция передачи других категорий бизнеса в частный сектор. С тех пор как все руководители государственных компаний были перетасованы с начала революционного правления, они стали приходить в норму, но до этого существовало бесчисленное множество государственных компаний, которые имели более чем 300-процентные долги при небрежном управлении. Правительство проводило интенсивную реструктуризацию, поскольку такая халатность в государственных компаниях была главным виновником проедания государственных финансов страны.

Однако превращение крупных шахт и предприятий тяжелой промышленности в государственные компании противоречило политическому курсу нового правительства.

"Я не говорю, что не знаю о важности государственных предприятий, но не забывайте, что экономический кризис в Китае возник из-за чрезмерного бизнеса в государственных корпорациях".

"Ваше Высочество, королевские предприятия не такие, не так ли?".

"Бизнес, которым мы занимаемся в королевской семье и в государственной корпорации, имеет совершенно разные характеристики".

"А если бы королевская семья управляла шахтами и заводами, проданными русскими бизнесменами?"

"Бизнес, которым мы занимаемся на королевской территории, - это национальная оборонная промышленность, и мы не стремимся к прибыли".

"Я говорю вам это только потому, что в Казахстане нет предпринимателя, способного приобрести и управлять гигантской компанией".

Здесь снова проявилась слабость Казахстана.

Там не было крупных бизнесменов. Другими словами, поскольку некому было взять на себя компании, которые будут проданы, королевская семья должна была купить их. Слышать это было довольно неприятно. Юнгхо не хотел сейчас начинать огромный внутренний бизнес. Было сомнительно, что все казахи отнесутся к этому наивному шагу королевской семьи, даже если он будет заключаться в том, чтобы получить прибыль и вернуть ее народу.

***

Больше всего Юнхо беспокоило то, что валютные резервы Казахстана составляли всего 40 миллиардов долларов.

Чтобы решить эту проблему, приоритетной задачей было заключение соглашения о валютном свопе с другими странами.

Прежнее правительство заключило его только с Китаем и Россией.

Первыми на ум пришли Дания - страна родственников, Швеция, где находилось Информационное агентство Бастена, и Великобритания - страна военного союза.

Юнгхо выбрал их, потому что думал, что они будут чувствовать себя менее обремененными долгосрочными внешними долгами Казахстана.

"Эрикссон, мне интересно, как отреагирует шведское правительство, если Казахстан захочет произвести валютный обмен со Швецией".

"Это будет не так сложно. Шведское правительство будет верить в казахскую королевскую семью больше, чем казахское правительство, поэтому оно согласится на это."

"Сколько составляют валютные резервы Швеции?".

"У нас 125 тонн золота. В сочетании с евро и долларами, которые у нас есть, это будет около 53 миллиардов долларов."

"Что? В Швеции есть мировые компании. Имеет ли смысл, что правительство хранит только такую сумму?".

"Компании и страны - это разные сущности. Только собственная наличность Saab составляет более 30 миллиардов долларов. В этом смысле шведский валютный отчет - астрономическая сумма".

"Я полагаю, что у Дании и Великобритании будут примерно такие же резервы".

"У Дании около 60 миллиардов долларов, а у Великобритании около 130 миллиардов долларов валютных резервов".

"У США и Китая было бы больше всего резервов, не так ли?".

"Китай является крупнейшим держателем валютных резервов в мире, которые составляют около 3,7 триллиона долларов. Поверите ли вы, что США, которые фактически производят доллары, имеют всего около 140 миллиардов долларов? Но частные компании США имеют огромные денежные резервы".

Десять американских компаний, включая Apple Inc., имели 602 миллиарда долларов наличных резервов. Только у компании Apple было 205,5 миллиардов долларов наличными.

Примечательным здесь было количество золота, хранящегося по всему миру. У США было 8 100 тонн, что в несколько раз больше, чем 1 760 тонн у Китая.

Казахстан, с другой стороны, не имел больших валютных резервов по сравнению с другими странами и их компаниями.

Золотые запасы Казахстана были весьма впечатляющими, поскольку они входили в десятку крупнейших золотых запасов мира. С учетом 480 тонн золота, имевшихся у Юнго, и 220 тонн золота в Центральном банке, общее количество золота, хранившегося в Казахстане, составляло более 700 тонн.

***

Юнгхо не пришлось посещать другие страны для подписания соглашений о валютном свопе.

"Документы прибыли из центральных банков Швеции, Дании и Великобритании".

"Вау, это было очень мило с их стороны. Обычно мне пришлось бы самому посетить каждую страну, чтобы добиться этого".

"Они бы согласились из-за денег королевской семьи".

"Эй, даже если так, обмен валюты не так легко согласовать?"

"И они сказали, что это безлимит без ценника".

"Наверное, это потому, что все внешние долги Казахстана долгосрочные".

"А не потому ли, что их привлекает наша страна из-за наших золотых запасов?"

"В центральном банке Казахстана всего 220 тонн золота".

"Но у королевской семьи довольно огромное количество сокровищ, разве это не так?"

"Что вы говорите? Это чушь. Откуда у вас такая идея?"

"Когда я в последний раз посещал датскую королевскую семью, я слышал разговоры среди слуг. Говорят, что принцесса Изабелла получила огромное количество золота от сербской семьи эрцгерцогов в качестве свадебного подарка. Ходили слухи, что наследство семьи эрцгерцога астрономическое".

"Вы верите в это?"

"Как я могу не верить? Все предприятия, принадлежащие королевской семье, сказали мне, что это должно быть правдой".

"Все деньги, которые я потратил на королевскую собственность Ариранга, - это то, что я заработал своим тяжелым трудом. Просто знай, что это не имеет никакого отношения к наследству семьи эрцгерцога".

"Я знаю, что ты голыми руками заработал астрономические суммы денег, но по моим расчетам, без наследственных денег невозможно сделать столько работы за столь короткое время".

"Я не знаю, как ты рассчитал, но ты не можешь так говорить мне, так как я много работал для этого".

"У вас, должно быть, есть особая способность мгновенно появляться то тут, то там.

Нет другого объяснения, кроме как сказать, что ты крал деньги по ночам из разных мест с помощью своей способности. Вот как ты получил такое богатство за короткий период времени".

"О, Боже. Как ты можешь придумывать такие истории, Мин Сок? Сколько тебе лет?"

Хотя Юнхо сказал это как будто нелепо, он был ошеломлен, так как слова Мин Сока были верны. Он продавал оружие, информацию и золотые слитки через Эрикссона, с которым был знаком, когда тот был агентом ЦРУ. Позже он выкачивал слякотные средства президента Назарбаева и его семьи, так что это определенно было воровство.

"Это потому, что на самом деле невозможно мобилизовать такое количество средств. Ваше Высочество был известен как завуалированный человек".

"Где еще вы это слышали?"

"Есть ли в мире кто-то, кто, как вы, был бизнесменом, кто мог бы иметь дело с президентами других стран на равных? Конечно, это невозможно без сверхдержавы".

"Какой из меня шаман или призрак?".

"В истории мира нет никого, кто бы построил так много за такой короткий период времени".

"О, сегодня ты решил мне польстить. Что вам нужно? Хватит ходить вокруг да около, просто скажи это".

http://tl.rulate.ru/book/27517/2185435