Готовый перевод Empire of the Ring / Империя кольца: Глава 465

Когда Волго-Донского канала в России не существовало, любые европейские товары поставлялись в страны вокруг Кавказа через Грузию, которая примыкала к Черному морю.

Затем в 1952 году Россия соединила Черное и Каспийское моря, создав канал между реками Волга и Дон. Российский канал снизил геополитическое значение Грузии. Однако из-за кризиса на Крымском полуострове прохождение российского канала через Черное море стало затруднительным. В связи с этим Грузия только начала вновь освещаться.

Страны Каспийского моря, которые вынуждены были подчиняться капризности России, чтобы пользоваться российским каналом, начали обращать внимание на маршруты через Грузию в случае крайней необходимости. Люди поняли, что в долгосрочной перспективе будет выгоднее обеспечить железнодорожный маршрут, соединяющий грузинский порт Батуми или Потийский морской порт с азербайджанским портом Баку.

В аэропорту Тбилиси в Грузии министр обороны вежливо встретил Юнхо.

Было немного странно, что вместо министра иностранных дел вышел министр обороны.

"Добро пожаловать в Грузию".

"Для меня большая честь быть встреченным министром обороны".

В Грузии статус министра обороны находился в следующем ранге после премьер-министра.

"Я сам вызвался встретиться с герцогом. Президент находится в поездке по Европе, и министр иностранных дел сопровождает его".

"Я заехал, чтобы обсудить проект железной дороги. Но это сюрприз, что министр обороны вышел".

"Я здесь, потому что знаю, зачем вы посещаете Грузию".

"Понятно. Наверное, вы тоже очень волновались".

"Конечно, мы в таком же положении, как и Казахстан. Общие интересы делают нас друзьями".

"Может быть, поговорим по ходу движения?".

Никто еще не знал, как изменится позиция нового правительства Казахстана по отношению к России. Однако министр обороны Грузии вел себя дружелюбно, как будто знал о дальнейших шагах Казахстана. Грузия и Россия теперь восстановили свои отношения.

Но совсем недавно Грузия развернула войска, чтобы блокировать отделение Южной Осетии Россией в 2008 году. Вскоре ей пришлось безоговорочно капитулировать перед российскими военными. Грузинам пришлось наблюдать за отделением Абхазии и Южной Осетии, которые принадлежали Грузии. Естественно, грузины не любили Россию.

"Герцог, поздравляю! Мы, грузины, не могли скрыть своего восторга, наблюдая за тем, как пророссийский президент уходит со своего поста и рождается конституционная монархия."

"Спасибо за поддержку".

Известно, что нынешний президент Грузии был пророссийским, и высказывания министра отрицали это. Если бы это был министр иностранных дел, он не стал бы говорить такие замечания. Обычно министры иностранных дел разных стран используют двусмысленные высказывания, чтобы стратегически не раскрывать свои намерения.

Но министр обороны не использовал такую дипломатическую риторику. Казалось, он раскрыл свои сокровенные мысли.

"Разве Центральная Азия, а также Кавказ не выйдут из тени России, когда Казахстан станет сильнее?".

"Сейчас мы только делаем первые шаги. Я думаю, вы возлагаете на нас большие надежды".

"Важно знать, что у нас есть надежда. Россия - это страна, с которой мы не можем конкурировать в одиночку. Если бы Центральная Азия объединила усилия, это была бы совсем другая история".

Страны, расположенные вокруг Черного и Каспийского морей, в основном не любят Россию, за исключением Армении, поскольку она нуждается в поддержке России, так как находится в территориальном споре с Азербайджаном.

"Россия хочет влиять на своих соседей, а не расширять свою территорию. Таких мест, как Крым, больше не будет".

"Грузины так не считают. Тот факт, что российские войска размещены в столице Тбилиси, невозможен, если не было намерения аннексировать всю Грузию. Когда была аннексирована Южная Осетия, Грузия исчезла бы с карты, если бы не Соединенные Штаты."

Он не мог иметь в виду, что Грузия с ее слабыми силами снова начнет войну против России, но было приятно услышать такие слова от министра грузинского правительства.

Хотя Грузия была размером в треть Корейского полуострова и насчитывала менее 100 000 человек, у грузин было чувство гордости за то, что они воевали против России.

"Перемены в Казахстане и желание обладать силой нужны для сдерживания, а не для войны против России. Но если страны Кавказа будут испытывать излишнее давление со стороны России, мы будем разбираться с этим вместе".

"Услышать такие слова от Вас - большая поддержка для Грузии. Мы создали союз с Соединенными Штатами, но США не оказали большой помощи во время кризиса в Южной Осетии, потому что американские войска были слишком далеко от нас."

"Я не знаю, насколько мы сможем помочь вам, но я обещаю помочь вам, если возникнут трудности".

***

Единственным маршрутом, заменяющим российский канал, была железная дорога между Грузией и Азербайджаном. Та, что существовала сейчас, была единственной одноколейной, что требовало много времени для перемещения логистики. Переварить объем экспорта и импорта Центральной Азии и Кавказа с помощью одного открытого пути было невозможно.

Цель визита Юнхо в Грузию заключалась в том, чтобы поддержать проект двухпутной железной дороги. Грузия, конечно, тоже была заинтересована, потому что правительство также будет получать доходы от перевозок по двухпутной дороге, но из-за отсутствия средств оно не смогло начать проект.

Правительство Грузии было радо услышать, что Юнгхо будет инвестировать в проект двухпутной дороги. Он будет оплачивать половину стоимости строительства. Поскольку Грузия согласилась на это, Азербайджан также ответил, что будет продолжать проект строительства двухпутной железной дороги со своей стороны.

После завершения строительства двухпутной железной дороги стоимость перевозки значительно сократилась бы, как и время, по сравнению с использованием российского канала. Более того, странам не придется подчиняться непредсказуемым изменениям политики России.

Им не нужно было беспокоиться о том, что канал будет закрыт, и о высоких тарифах за пользование каналом.

Вернувшись в Астану после суматошного графика, Юнгхо начал работать над социальной инфраструктурой Казахстана.

Советский Союз создал железнодорожную сеть, которая была плотно сплетена, как паутина, чтобы забрать ресурсы у Казахстана. Поэтому, если заменить старые объекты, транспортную систему Казахстана можно было бы довести до уровня передовых стран.

Проблема заключалась в стоимости замены старых объектов. Единственным способом решить эту проблему было привлечение частного капитала.

Юнгхо обсуждал этот вопрос с Эрикссоном.

"Привлечение иностранного капитала привело бы к оттоку национального богатства, но также непонятно, как привлечь казахстанских предпринимателей, у которых нет большого капитала".

"Почему бы нам не воспользоваться богатыми российскими предпринимателями на севере?".

"Разве они так легко переедут?"

"Они не смогут легко отклонить королевскую просьбу. Если они это сделают, то потеряют репутацию своего бизнеса".

"Во-первых, я выполню свое обещание и создам на севере фабрику товаров повседневного спроса. Таким образом, богатые владельцы шахт и фабрик тоже положительно отнесутся к королевской семье."

"Раз уж мы заговорили о владельцах шахт, нам нужно контролировать золотой рудник на уровне правительства. Золотым рудником так долго пренебрегали. Владельцы не сообщают точно о темпах производства, и довольно много продукции уходит в другие страны."

"Как вы это выяснили?"

"По слухам, золото, циркулирующее на подпольных рынках Европы, является российским или казахстанским. Большинство владельцев шахт выкачивают золото тайно. Золото, собранное нашей компанией, в основном покупается на подпольных рынках".

"Сколько ваша компания накопила на сегодняшний день?".

"У нас около десяти тонн. Самой крупной сделкой была та, которую вы представили для нас".

"Если мы национализируем шахты, будет много сопротивления. Есть ли у вас план, как с этим справиться?".

"

Они совершили преступление - неправильно указали объем производства и распространили его за пределами страны. Только это может быть рассмотрено в судебном порядке. Не будет никакого камня преткновения для национализации рудников".

"Хорошо, давайте объявим, что с завтрашнего дня все золотые прииски переходят под контроль государства, и проведем расследование в отношении каждого причастного, включая владельцев приисков".

"Вы должны начать с запрета на выезд прямо сейчас и поискать их дома и рабочие места".

"Я скажу генералу Касиму."

***

Большинство золотых приисков на Востоке были разбросаны в горных районах.

Хотя на Среднем Западе были и такие, но большая часть золота была рассеяна в виде россыпного золота в долине или бассейне реки, поэтому их экономическая целесообразность была довольно низкой.

Сообщалось, что предполагаемое месторождение золота в Казахстане составляет более 30 000 тонн. Учитывая, что количество золота, добываемого в мире, составляет около 2 200 тонн в год, Казахстан имеет много золота, погребенного в земле.

Несмотря на большие запасы золота, золотой запас Казахстана составлял всего 250 тонн, а его мировой рейтинг находился на 20-м месте. Поскольку доллар терял свою силу как мировая валюта, необходимо было увеличить запасы золота.

Передовые страны имели много золота на случай чрезвычайных ситуаций. У США было 3 300 тонн, у Германии - 8 100 тонн, у Италии и Франции - по 2 400 тонн, а у Китая и России - по 1 800 тонн. Другими словами, они были готовы в один прекрасный день вернуться к золотому стандарту.

Что касается Казахстана, то у него было приличное количество золота, включая золотые запасы Юнхо, которые сейчас составляли около 480 тонн. Однако это было далеко не то, чем располагали передовые страны. Единственным способом решить эту проблему было активное наращивание золотого запаса с этого момента.

"Ты создал большие проблемы".

сказал Чон Иль, входя в кабинет Юнхо.

"Разве мы должны оставлять все как есть, когда утекает национальное богатство? За уборку должен отвечать разведывательный отдел".

"Почему вы делаете это открыто?"

"

Будет справедливо сделать это публично. Народ должен знать".

"Но реакция китайцев смешна. Неважно, национализируем мы его или нет. Почему китайское правительство так остро реагирует на это?".

"Оно лишь признает, что незаконно покупало казахстанское золото".

Китайское правительство прямо высказалось против национализации золотого рудника Казахстаном, заявив, что Казахстан нарушает мировой экономический порядок. Это было забавно, поскольку оно ничего не сказало, когда произошла революция.

Китайское правительство поддерживало внутреннее производство золота на самом высоком уровне, чтобы увеличить свои золотые запасы, и сосредоточилось на скупке золота до такой степени, что этого было достаточно, чтобы мировые цены на золото упали.

Юнхо не знает, сколько золота просочилось из Казахстана в Китай, но реакция Китая говорит о том, что это было довольно много.

"Должны ли мы воспользоваться этой возможностью, чтобы временно закрыть зону свободной торговли на границе? Китай ничего не сможет сказать, когда мы заявим, что прекращаем отток золота".

"Давайте подождем еще немного, а вместо этого нам нужно мобилизовать всех агентов разведки для наблюдения за приграничными районами. Где-то должна быть дыра для утечки".

"Мы не можем позволить себе охватить всю приграничную территорию с нашим нынешним количеством агентов. Поэтому я собираюсь мобилизовать солдат Иностранного легиона. Вы не против?"

http://tl.rulate.ru/book/27517/2184322