Готовый перевод Empire of the Ring / Империя кольца: Глава 362

После двенадцати дней плавания два автомобильных парома достигли гавани в Красноярске со множеством царапин на своих телах. Хотя шрамы были не глубокими, они показывали, насколько тяжелым было путешествие. Несмотря на легкие повреждения судна, матросы и агенты сделали его здоровым. Сун Ки с улыбкой на лице доложил о ходе плавания.

"Босс. Вы должны попробовать путь по Северному морю. Вы можете буквально ловить рыбу, не используя наживку. Просто закиньте удочку".

"Ну, они действительно говорили, что это место наполовину рыба, наполовину вода".

"Это больше похоже на охоту, чем на рыбалку, только все так просто и быстро".

"Как вы ловили рыбу со льдом на поверхности воды?"

"Как только доходишь до Енисейского залива, на центральной части реки льда уже нет. Я заморозил несколько рыб, которые поймал для сашими. Возьмите с собой все напитки. Это сашими будет лучше, чем любая другая сырая рыба, которую вы когда-либо ели".

Юнхо не был уверен, что сашими будет хорошо сочетаться с водкой, но его надежды были велики.

"Как прошел маршрут?"

"Мы путешествовали вдоль береговой линии. Лед был не такой толстый, как в середине зимы. Путешествовать было не так сложно. Я уверен, что мы сможем путешествовать по крайней мере пять месяцев в году".

Это была отличная новость. Пять месяцев пути по Северному морю означали, что они смогут совершить пять круговых рейсов между автономным государством Ариранг и Сибирью. Это позволит государству иметь достаточно пиломатериалов из Сибири. Для того чтобы использовать пиломатериалы по назначению, им нужно время, чтобы высохнуть, поэтому Юнхо планировал перевезти их как можно больше. Именно поэтому Юнхо попросил, чтобы эта поездка была посвящена именно перевозке пиломатериалов. Юнгхо не был уверен, что перевозка большого количества пиломатериалов на 100% законна. Однако, наладив связь с начальником порта, он мог бы сделать это, даже если бы это было незаконно. Кроме того, никто в России, похоже, не гнушался небольшой взятки.

Рассказ Сун Ки о его путешествии никак не мог определиться с окончанием.

Поскольку он был прекрасным рассказчиком, даже матросы и охранники были поглощены его историями.

Им наскучила эта поездка, и казалось, что Сун Ки превратил их скучный опыт в веселое и захватывающее приключение.

"Так ты говоришь, что на поездку туда и обратно в июле и августе уйдет всего около 20 дней. Верно?"

"В этот сезон нет льда. Нам не нужно будет быть такими осторожными, как сейчас. Мы просто будем плыть весь день и ночь".

"Тем не менее, наземный транспорт кажется более быстрым".

"Но мы сможем перевозить гораздо больше пиломатериалов".

Юнгхо боялся, что путь по Северному морю будет не лучше, чем по суше, но это плавание доказало, что путь по Северному морю будет иметь огромное значение. Он почувствовал облегчение и воодушевление. Возможно, он сможет подтолкнуть Янива к созданию большего количества кораблей. И все же он был уверен, что ледоколы Янива и Юнхо вместе произведут революцию в перевозке пиломатериалов в европейских странах. Учитывая это, ему теперь было о чем договариваться с российским правительством, когда он подписывал контракт на освоение Сибири. Российское правительство всегда использовало преимущества своей Транссибирской магистрали, поскольку поезд был единственным средством транспортировки большого количества пиломатериалов из Сибири в другие регионы. Лесопромышленники были бы в невыгодном положении, если бы правительство не организовывало для них железнодорожные вагоны. Однако теперь, когда Юнхо мог использовать морской путь, это была совсем другая история.

***

Эвенк Иртыш со своей семьей уже покинул таежный лес в Сибири, где Юнхо было поручено вести разработки, он, должно быть, отправился в тундру со всеми своими оленями. Это было досадно, поскольку у Юнгхо наконец-то появились легкие бронеавтомобили-амфибии, и он хотел получить более экскурсионную поездку по региону.

Климов, подполковник и командир батальонного подразделения в регионе, тоже отсутствовал, поэтому по региону передвигался только Юнгхо и его команда.

Он слышал, что Климов и его солдаты отправились патрулировать Таежный район.

Это было сделано не для того, чтобы следить за незаконной вырубкой леса, а для сбора алмазов. Климов, должно быть, торопится найти больше алмазов, поскольку Юнгхо обещал навестить его, когда растает снег. Он также должен был поручить своим солдатам охотиться на животных, чтобы собирать шкуры для продажи Юнхо. Он был полон решимости заработать как можно больше денег, пока служил в армии.

Поскольку Юнгхо пока не мог заготавливать деревья для коммерческих целей, так как не подписал с российским правительством контракт, кроме меморандума о взаимопонимании, он мог заготавливать деревья в пробных целях, чтобы проверить экономическую целесообразность леса. Так обычно поступали многие бизнесмены-лесорубы, поэтому он ни о чем не беспокоился. Разница была лишь в том, что большинство из них не привозили пиломатериалы домой, а оставляли их в лесу, в то время как Юнгхо планировал забрать их все.

Услышав новость о том, что группа Юнхо находится в таежном районе, Климов поспешно вернулся в часть и отправился туда, где находилась группа Юнхо.

"Господин Ли, вы уже получили разрешение на рубку леса?".

"Нет, я провожу пробную рубку, чтобы проверить экономическую целесообразность бизнеса. Я не хочу портить лес беспорядочной вырубкой деревьев, поэтому мы будем вырубать только старые деревья после проверки их возраста".

"Вы действительно перспективный бизнесмен, который предвидит на сто лет вперед. Если бы в Сибири все лесорубы были такими, как вы, то такого подразделения, как мы, здесь бы не было".

Климов намеренно льстил Юнхо. Он был похож на бизнесмена, который собирается заключить крупную сделку.

"Подполковник, вы так много работаете. Вы патрулируете таежный лес несколько дней в такую холодную погоду".

"Я только выполняю свой долг солдата. Это то, ради чего я здесь".

"Ты настоящий солдат".

Оба они были заняты тем, что льстили друг другу. Теперь они были готовы поговорить о деле.

"Сколько меха ты уже собрал?"

"Не очень много, так как здесь выпало много снега".

"Не мог бы ты принести их нам сюда?

Отсюда мы можем перенести их к реке Енисей".

"Вы, должно быть, много готовились к этому".

"Я взял с собой инструменты и транспортные средства для перевозки вещей. В следующем месяце я подпишу официальный контракт. Затем я планирую построить временное здание на берегу реки. Поэтому я привез немного строительных материалов".

"Ты мог бы начать строить его сейчас, раз уж ты все равно собираешься подписать контракт".

"Я бы хотел, но я не хочу создавать проблемы".

"А кто будет создавать проблемы, если я дал тебе разрешение? С такой рабочей силой вы сможете построить его за месяц".

"Спасибо за ваше размещение".

"О, мы теперь партнеры. Конечно, я должен помогать своему партнеру".

Юнхо чуть не рассмеялся вслух, так как Климов почти нагнулся назад, чтобы произвести на него впечатление.

***

На следующий день Климов принес довольно много шкур животных и удивил Юнхо, особенно когда сказал, что не смог поймать много животных из-за сильного снега.

Однако состояние мехов было не очень хорошим. Это было связано с тем, что солдаты Климова небрежно стреляли в животных и не уделяли должного внимания процессу снятия шкур и их сушки в холодную погоду.

Хотя на шкурах было много шрамов, казалось, что государство может использовать их, сшив вместе. Зная качество шкур животных, Климов не стал запрашивать слишком высокую цену. Поскольку предстояла еще одна сделка, он постарался не обидеть Юнхо.

Другая сделка касалась необработанных алмазов. Юнхо было интересно, сколько Климову удалось собрать до сих пор. Как он и думал, Климов вскоре первым открыл рот.

"Господин Ли. Я собрал несколько необработанных алмазов. Хотите посмотреть?"

"Вы смогли собрать их, когда вы так заняты?"

"Я сказал своим солдатам, что заплачу им, и они усердно работали за свою награду".

'Ну, это здорово, что ты сделал всех своими единомышленниками'.

Так было лучше. Даже если бы они узнали о бриллиантах, солдаты не стали бы распространяться об этом, поскольку теперь они были помощниками Климова в его преступлении.

Юнгхо принес боевой паек для солдат, поскольку они много работали, собирая шкуры животных и алмазы, но, похоже, в нем не было необходимости, поскольку они уже были вознаграждены Климовым.

"На этот раз у меня их больше. Надеюсь, я не обременяю вас этим".

"Я сказал, что буду считать это просто своими сбережениями. Я могу продать их как промышленное использование, и я не буду терять деньги. Так что, пожалуйста, не беспокойтесь об этом. Я бизнесмен, помните?".

Климов беспокоился, что продает слишком много бесполезных алмазов Юнхо, но вскоре почувствовал облегчение от утешительных слов Юнхо.

"Я должен был встретиться с вами гораздо раньше, мистер Ли. Жаль, что наше пребывание здесь не будет таким долгим".

"Если вы все еще хотите сохранить свою должность, я расскажу о вас господину Яниву. Он мог бы вам что-нибудь организовать".

"Правда? Если бы вы могли сделать это для меня, я был бы вам очень признателен. Я буду хорошо к вам относиться, мистер Ли".

"Ну, мы должны помогать друг другу как партнеры, верно? Я делаю это только потому, что хочу купить у вас шкуры животных".

Юнгхо ничего не сказал о бриллиантах. Поскольку он не слишком интересовался алмазами, Климов не смог бы поднять на них цену.

"Мои солдаты усердно работали, и нам удалось добыть 400 алмазов за такой короткий промежуток времени. Я сомневаюсь, что теперь в этой местности останется много".

Это было довольно много, поскольку Климов за несколько лет собрал всего 500 алмазов. Казалось, он был полон решимости найти как можно больше алмазов до выхода на пенсию.

Большинство необработанных алмазов, которые Климов разложил на столе, были меньше, чем те, которые он дал Юнхо в прошлый раз. Однако они выглядели чище. Некоторые были размером с ноготь взрослого человека. Даже с первого взгляда они выглядели ценными, но Юнхо не стал комментировать их.

"Господин Ли. Они меньше, чем в прошлый раз, но они будут такими же ценными, так как они более четкие".

"Думаю, некоторые из них можно переработать в драгоценности. Вы могли бы хранить их и использовать в своих целях".

"О, хорошо, я ценю деньги, которые сейчас осязаемы.

У меня тоже есть свои мечты, но где я могу их продать? Это только принесет мне неприятности. В России драгоценности в руках слабых людей приносят только несчастье".

Услышав его насмешку над собой, Юнхо почувствовал жалость. Поэтому он заплатил еще немного за шкуры животных, и Климов поблагодарил его. Кроме того, Юнхо отдал ему боевой паек, который он привез для солдат. Климов выглядел счастливым, получив такой подарок. Возможно, с помощью боевых пайков он задумал еще больше эксплуатировать своих солдат. Теперь, когда он познал вкус денег, он без колебаний найдет любую возможность собрать побольше звериных шкур и алмазов.

http://tl.rulate.ru/book/27517/2178822