Готовый перевод Empire of the Ring / Империя кольца: Глава 352

"Почему ты смотришь на улицу?"

"Эй, ты здесь. Просто без этого идиота все выглядит по-другому".

Юнхо обнаружил, что Чхоль Хван уставился на улицу, когда посетил административный офис Сил сельской местности.

"Да. Я знаю."

"Может, это потому, что он уехал в Корею".

"Ну, да. Не могу сказать, что меня больше не волнует наша родина".

Ча Инсу то и дело уезжал из Владивостока и иногда отсутствовал по полмесяца. Хотя Корея находилась так же далеко, как Владивосток от автономного государства, им казалось, что Инсу уехал куда-то далеко.

"Наверное, тебе тоже пора посетить Корею. Мы не будем заняты некоторое время. Кроме того, ты давно не использовал свой отпуск".

"Я достаточно отдыхал в Батуми. Мне не нужен дополнительный отдых".

"Несколько дней отдыха без всяких забот зарядит тебя энергией. Сельские силы сейчас выглядят бодро. Отпусти их в отпуск, и ты тоже".

"Ну, я должен дать им передышку. Я был довольно строг к ним".

"Знаешь что? Давай сегодня вечером выпьем у меня дома".

"Хорошо, звучит неплохо!"

Визит Ча Инсу в Корею взбудоражил их умы, но он, по крайней мере, дал им хороший повод выпить.

Новости распространились быстро, и несколько врачей, включая Ким Дон Суна, присоединились к их столу, чтобы выпить. Было удивительно видеть, как врачи пьют и курят. Юнхо подумал, что они не стали бы наносить вред своему организму. Су Мин Сок тоже присоединился к столу, хотя и не пил.

"Я тосковал по дому и решил устроить посиделки, чтобы исправить ситуацию".

"Я никогда не тосковал по дому с тех пор, как приехал сюда, потому что в больнице полно корейских врачей и медсестер. Что-то случилось?"

"Инсу отправился в Корею с казахскими военно-морскими солдатами для обучения на линкоре, и это заставило меня задуматься, как сильно я скучаю по Корее".

"Я думал, что ты уже давно стал иностранцем. Я очень удивлен, что ты так сильно скучаешь по Корее".

"Как я могу забыть свою родину? Я просто старался не думать о ней".

"

Приятно слышать, что у вас есть мягкая сторона, мистер Ли. Сейчас вы похожи на обычного Джо".

Их разговор продолжался еще некоторое время, а напитки и закуски уже почти закончились. Юнхо попросил Мин Сока приготовить для них лапшу рамен.

"Мин Сок, ты съел всю нашу закуску к напиткам. Иди и сделай для нас лапшу рамен, ладно?".

"О, у нас уже закончилась лапша рамен. Корёины опустошили весь запас рамен-лапши со склада. Пройдет несколько недель, пока мы получим еще немного из Стамбула".

"Мы должны что-то сделать с этой проблемой рамена. Такое уже случалось, когда мы принимали большую группу сербских иммигрантов. Почему у нас всегда его нет?".

"Ну, я думаю, корейская лапша рамен нравится людям со всего мира".

Корейская лапша рамен была популярна в России. Нет сомнений, что эта лапша быстрого приготовления была популярна у сербов и выходцев из Средней Азии. Ее хватило бы не более чем на несколько недель, даже если бы государство довольно часто размещало заказы на оптовые партии лапши рамен.

"Может, нам теперь сделать в штате завод по производству лапши рамен? Раменская лапша не такая уж и тяжелая, и было бы полной тратой времени, если бы мы продолжали доставлять ее в больших контейнерах в штат."

"Это звучит нереально. У нас в штате не так много людей".

"Ну, подумайте об этом. Если мы хотим производить лапшу рамен быстрого приготовления, Сергей захочет торговать ею у нас. А что если мы будем делать лапшу рамен в исламском стиле? Она может стать популярной в Баку или даже во всей Средней Азии".

"Это звучит разумно. Построить завод по производству лапши рамен не должно быть так сложно".

Ким Дон Сун согласился с Юнхо.

"Может быть, корейские производители поделятся своей техникой?"

"Насколько это может быть сложно? Кроме того, мы все корейцы. Они не будут так жестоки с нами. Хочешь, обзвоним несколько компаний?"

"Да. Нам нечего терять. Мы выращиваем органическую цельную пшеницу, которую не использовали".

***

Последователи пришли с данными исследования необходимых установок и инструментов, которые использовались в процессе производства лапши рамен.

В штате уже имелась мукомольная фабрика, а другие необходимые объекты можно было приобрести в кратчайшие сроки. Приготовление лапши не было проблемой, а вот базовый порошок для рамена - да. Корейские производители просили роялти за то, чтобы поделиться рецептом своего порошка, что Юнгхо не нравилось. Юнгхо считал, что было бы здорово, если бы государство могло создавать свой собственный рамен.

Последователи пришли в ярость, когда Юнгхо спросил их, могут ли они нанять несколько экспертов по продуктам питания, чтобы создать собственный бренд рамена.

"Если бы это было так просто, российские компании уже сделали бы это вместо того, чтобы импортировать корейский рамен. Есть причины, по которым корейская лапша быстрого приготовления рамен пользуется популярностью".

"Но у нас не останется маржи, если нам придется платить роялти".

"Все равно так будет лучше. Мы потеряем деньги, если запустим новый непопулярный бренд лапши рамен".

"Вы не уверены в этом?"

"Я реалист. Для начала мы можем платить им роялти и использовать их бренд. Тогда, возможно, однажды мы найдем прорыв".

"Вы имеете в виду, что мы предложим работу тому, кто придет и научит нас рецепту от производителя?"

"Именно. Точно так же, как пилоты и механики из Cessna решили остаться в автономном государстве. Мы будем тонко и медленно уговаривать их отправить свою анкету брачному консультанту, и, возможно, они найдут здесь своих будущих супругов".

Как только Ин Хва закончила говорить, лицо Мин Сока побелело, а тело задрожало. Возможно, она сделала что-то, чтобы напугать его после того, как он совершил ужасную ошибку, отправив свою анкету в Караджан.

"Что? Теперь ты хочешь открыть компанию по производству комплексных продуктов питания?".

"Как только мы откроем фабрику по производству лапши рамен, не будет лишней работа по производству закусок. Может быть, шоколад или крекеры? Мы сможем сами производить безопасные и чистые продукты, и это будет способствовать развитию легкой промышленности в стране. Уверен, правительство Казахстана скажет нам за это спасибо".

Когда было объявлено о плане запуска завода по производству лапши рамен, люди начали высказывать свои идеи.

Особенно Ким Чун был рад этому проекту. В штате производилось достаточно муки и молока, и все, что им было нужно, - это люди, готовые поделиться своими рецептами. Многим домохозяйкам в штате было нечем заняться в дневное время, и они хотели помочь. Конечно, Юнхо планировал хорошо им заплатить, чтобы они могли содержать свои семьи. Тем временем Юнгхо беспокоился о том, как производство лапши рамен повлияет на экономику Казахстана и продовольственный бизнес в округе.

"Давайте подумаем об этом после успешного создания завода по производству лапши рамен".

"Босс. Если вас беспокоит, как другие оценят наш шаг, мы можем открыть этот вопрос для общественности."

"Что ты имеешь в виду?"

"Мы можем сказать им, что собираемся производить корейские продукты питания в нашем штате, потому что транспортные расходы слишком высоки. Тогда казахские ритейлеры тоже могут заинтересоваться нашим заводом".

"У нас маленький рынок. У нас не так много населения".

"У нас есть Центральная Азия и юг России. Это совсем не маленький рынок. Мы можем рассказать им, как мы конкурируем с низкокачественной китайской продукцией. Это все обоснование, которое нам нужно".

"Неужели у них настолько сильное отвращение к китайской продукции?".

"Вся Центральная Азия испытывает негативные чувства по отношению к Китаю из-за их плохой истории. Они ненавидят китайскую продукцию так же сильно, как и Россию. Но у них нет другого выхода, кроме как импортировать дешевую китайскую продукцию".

Китайские товары не обязательно были самыми плохими, но Центральная Азия слишком сильно зависела от китайских товаров. Юнгхо подумал, что это может сработать лучше, чем он думал.

***

"Более 300 тысяч лапши рамен в год?"

"Да. В нашем штате 5 500 человек старше 10 лет. Если предположить, что они едят лапшу рамен пять раз в месяц, то это будет 330 тысяч лапши рамен в год."

"И сколько же лапши рамен они съели до сих пор?"

"Мы спросили комиссара Кима.

Он сказал, что число стало таким высоким после того, как он ограничил количество поставок лапши рамен жителям. Если бы он этого не сделал, люди бы съели гораздо больше. Только на лапшу рамен мы потратили около 200 000 долларов".

Юнгхо не мог поверить, что за год государство потратило 200 000 долларов на лапшу рамен.

Вначале рамен был бесплатным, но потом государство подняло цену, не оставив маржи.

Когда он добавил расходы на другие продукты быстрого приготовления и закуски, сумма оказалась намного больше, чем он ожидал. Теперь Юнгхо мог понять, почему Ким Чун попросил наладить производство закусок вместе с лапшой рамен. Фабрики по производству продуктов питания казались скорее требованием, чем выбором, когда он думал о растущем населении.

"Фух, думаю, вам, ребята, стоит съездить в Корею и собрать информацию о фабриках по производству продуктов питания".

"Я не верю, что они предложат помощь, поскольку они нас не знают. Нам нужен кто-то, занимающий высокий пост в нашем государстве, чтобы поехать с нами".

Они высказали хорошую мысль, когда он подумал об иерархической культуре корейских компаний.

"Инсу находится в Корее".

"Он будет занят работой, которую ему поручат".

"Как насчет того, чтобы вы, ребята, взяли Чен Ира".

"Это сработает. Мы будем рады поехать с ним куда угодно".

Чен Ир тоже хотел бы поехать с этими молодыми людьми, так как они ему нравились. Они казались ему отличной командой.

Когда Юнхо рассказал Чон Илю о поездке в Корею, тот пришел в ярость. Казалось, он на мгновение забыл, зачем едет в Корею, так как начал звонить всем в Корее, чтобы сообщить о своем визите.

Поскольку Чен Ир, казалось, забыл и о своей семье, Юнхо попросил его взять с собой в поездку Караяна и его детей. Хотя у него не было родителей, в Корее по-прежнему жили его братья и их семьи. Было бы здорово, если бы он смог навестить их при такой возможности. Следующие несколько дней Чен Ир был занят подготовкой к поездке.

Отправив их в аэропорт Баку, Юнгхо почувствовал сильную усталость.

По дороге домой он поговорил с Фатимой, которая пришла попрощаться с Чен Иром и парой последователей с Юнхо.

"Я рада, что он наконец-то уехал. Это будет спокойная неделя".

"Дорогая, давай возьмем наших детей и поедем в автономное государство".

"А как насчет их школы?"

"Международная школа не будет делать из мухи слона. Там много детей, которые готовы поехать на пару месяцев с родителями".

"Правда? Почему бы и нам не отправиться в путешествие?".

"О, дорогая. Тебе нужно больше работать, чтобы покрыть тех, кто уехал в Корею. Я думаю, наши дети будут рады посетить штат".

Дети тихо спали на заднем сиденье.

"Ты как всегда права. Они превратятся в дьяволят, когда проснутся. Мы не можем везти их куда-то еще. Давай просто поедем в штат".

Фатима засмеялась.

http://tl.rulate.ru/book/27517/2178757