Готовый перевод Empire of the Ring / Империя кольца: Глава 335

Юнхо и его компания покинули Волгоград, чтобы осмотреть лесосеку, которую Янив подготовил для Юнхо. По плану, осмотр таежного леса Сибири должен был проходить на внутреннем рейсе до Красноярска, а затем исследоваться с помощью вертолета, предоставленного российской армией. Юнгхо должен был встретиться с гидом в международном аэропорту Красноярска.

Группа также могла воспользоваться Транссибирской магистралью, но это было три полных дня в пути. Повезло, что в Красноярске, промышленном городе южной Сибири, был аэропорт. После опыта поездки на поезде Сибирской железной дороги Юнгхо не хотел садиться в него еще раз, каким бы роскошным ни был пассажирский салон. Он был настолько отвратителен, что никогда бы не порекомендовал его другим.

Это было потому, что поездка была такой скучной. После часа или двух, проведенных в поезде, все его тело скручивалось от дискомфорта и скуки - единственным развлечением был простой пейзаж, разворачивающийся за окном. Алкоголь был единственной вещью в этой скучной поездке, которая позволяла любящим алкоголь россиянам перевести дух. Хотя Юнгхо был довольно оптимистичным человеком, для него было почти невозможно выдержать долгое путешествие. Поэтому он был только рад, что в городе есть аэропорт.

В аэропорту был человек, который определенно выглядел как мафиози, но он был очень вежлив с Юнхо и его семьей. Казалось, что Янив сообщил ему о том, кто такой Юнхо.

"Мистер Ли? Я Сергеенко. Рад познакомиться с вами".

"Здравствуйте, мне жаль, что вам пришлось ждать нас в такую холодную погоду".

"Босс велел мне хорошо вас проводить. Если у вас будут какие-то неудобства, пожалуйста, не стесняйтесь, скажите мне".

Янив, должно быть, попросил его вежливо обращаться с группой Юнхо, но его лицо выглядело настолько устрашающим, что Юнхо не хотел ничего спрашивать у него, даже если бы у него были неудобства.

"Выпало слишком много снега. Я не уверен, что вертолет сможет полететь сегодня".

"Снег прекратится только завтра утром. Сегодня вечером вы можете немного отдохнуть здесь.

Утром мы проедем немного, чтобы добраться до военной части, а оттуда сядем на вертолет".

Было странно, что посреди сибирского поля находится военная часть, но это была Россия, где необычное возможно. Юнхо думал, что дорога до части займет час или два, но на следующий день его ожидания были почти разрушены. Сибирь была большой землей. Дорога по неасфальтированной заснеженной дороге заняла целый день. В России Красноярский край к востоку от Уральских гор и Забайкальский край на юге назывались Сибирским регионом, а остальная часть региона - Дальним Востоком.

Юнхо и его семья сейчас посещали Красноярск, который был широко известен как пристанище для политических заключенных, и таежный лес. Хвойный лесной пояс на севере страны назывался тайгой. Это был тундровый регион, где круглый год была вечная мерзлота.

Сергеенко повторял: "Мы почти приехали", но машина ехала еще пару часов. Это был момент, когда понятие временного расстояния оказалось для русских бессмысленным. Прошло еще много времени, пока показалась воинская часть.

Когда они прибыли на место, был уже вечер. Раньше на месте воинской части был концентрационный лагерь для заключенных, а теперь здесь размещалась батальонная воинская часть.

Это была такая обширная территория, что многие люди незаконно собирали природные ресурсы в лесу без разрешения. Чтобы предотвратить это, правительство разместило здесь военное подразделение. Поскольку местная полиция вступила в сговор с контрабандистами, военных послали выполнять работу полиции, но, насколько знал Юнгхо, российская армия была такой же прогнившей, как и полиция.

Встретившись с командиром батальона, Юнгхо вручил ему подарки, которые приготовил заранее. Каждый раз, когда ему приходилось встречаться с кем-то из высокопоставленных лиц в России, он всегда готовил подарки. На этот раз он привез ящик элитного вина "Зейнеп" и охотничье ружье, изготовленное в автономном государстве Ариранг.

Когда он любезно сообщил командиру, что такое же охотничье ружье было подарено президенту Путину, тот чуть не запыхался.

Командир батальона был подполковником лет сорока. Его звали Дмитрий Николаевич Климов. Хотя он мог оказаться в затруднительном положении, когда его направили в этот таежный район, который не был пограничной зоной, Юнхо все равно должен был заслужить его расположение, поскольку он был командиром гарнизона. Для его семьи это была большая честь, ведь ему подарили то же охотничье ружье, что и президенту. Подполковник немедленно вызвал охранника и велел ему принести водку.

***

На следующий день тяжелый вертолет, который должен был вести по таежному лесу, разогревал двигатель в учебном лагере. Это было необычно для батальонного подразделения в отдаленном районе иметь свой вертолет.

Вертолет принадлежал к серии "Камов", которыми хвасталась Россия. Впервые вертолет появился в Корейской лесной службе в 1993 году. Он выглядел настолько старым, что Юнхо задался вопросом, может ли он еще летать без проблем.

"Господин Ли. Это то, что было на вооружении Дальневосточного флота. Ему еще предстоит долгая жизнь. Это лучший вертолет, который может выдержать ужасные погодные условия".

Юнхо запыхался, услышав, что подразделение все еще использует отставные образцы российского флота.

"Командир Климов, есть ли способ осмотреть регион на машине?"

"Это займет слишком много времени из-за навалившего снега. Я говорю вам, что это абсолютно безопасно, пожалуйста, не волнуйтесь".

Командир был очень добр к Юнхо, так как они лучше узнали друг друга после совместного распития водки прошлой ночью, но Юнхо все еще не мог поверить, что он сядет в вертолет. Но, похоже, что командир будет очень разочарован, если Юнхо откажется сесть в вертолет. Поскольку боеприпасы российского производства, как говорят, были сильными, Юнхо решил довериться ему и рискнуть.

Бесконечная полоса леса была, в общем, впечатляющей. Все, что он мог вспомнить, осматривая всю территорию в течение часа, это то, что белое - это замерзшие озера или реки, а черное - деревья. Огромный сибирский лес, составляющий 22 процента от общей площади лесов в мире, не поддавался описанию. Проходя через густой лес, он видел большие и маленькие озера и ручьи, а затем снова открывался захватывающий вид на огромный лес. Он хотел остаться там на несколько часов, но группа была вынуждена вернуться на базу, так как вертолет был бы перегружен, если бы летел несколько часов.

Пустынные равнины Казахстана также были впечатляющими, но покрытая снегом тайга Сибири сама по себе была фантастикой. Невозможно было поверить, что эта прекрасная земля ресурсов все еще нетронута на севере. Из-за благоговения, которое Юнгхо испытывал перед лесом, он решил, что было бы преступлением осваивать нетронутую природу. Он сразу же влюбился в эту огромную землю.

Дело было не в том, развивать или не развивать, а в том, что он хотел вновь ощутить необъятность природы, гуляя по нетронутой земле. Юнгхо также слышал вчера вечером, что проблем с покупкой земли не будет, так как она не является ни приграничной, ни особо охраняемой территорией. Российское правительство без проблем продаст землю иностранным корпорациям, зарегистрированным в стране.

Подполковник Климов, который видел, как Юнхо выходил из вертолета, усмехнулся, так как тот выглядел почти в экстазе.

"Господин Ли. Вам нравится это место?"

"Лес настолько величественный, что у меня почти нет слов".

"Человек, который рекомендовал это место, должно быть, господин Янив в Волгограде".

"..."

"Я уже получил инструкцию от высшего руководства, так что я уже знаю. Он богатый человек, близкий к президенту Путину".

Похоже, он знал, что Янив был боссом мафиозной организации на юге России. Юнхо больше нечего было от него скрывать.

"Да, это верно.

Я однажды спас ему жизнь, и теперь он относится ко мне как к своему сыну".

"Ну, что скажешь? Ты все еще хочешь начать здесь бизнес по лесозаготовке?".

"Меня по-прежнему поражает природа, но я бы не приехал сюда в такую холодную погоду, если бы меня не интересовал этот бизнес".

"Вы слышали, что здесь хранятся ресурсы?".

"Разве это не то, что все уже знают?"

"Вы помните, я говорил вам, что добровольно работаю здесь последние пять лет?".

Слова подполковника Климова прозвучали весьма многозначительно. Вчера вечером он сказал, что его заворожила здешняя природа, поэтому он добровольно работает сверхурочно, несмотря на то, что его повысили до подполковника. Услышав это, Юнхо мысленно ухмыльнулся, ведь никто не стал бы добровольно работать в этом отдаленном районе. Он был уверен, что Климову больше некуда идти. Но, похоже, это было не так. Климов пытался поделиться с Юнхо секретом, увидев, как Юнхо был заинтригован этой землей.

***

Сравнивая аэрофотоснимки и карты, сделанные прошлым летом, Климов продолжал рассказывать о земле.

"Вы будете разрабатывать землю от этого региона до того, господин Ли. Другие регионы уже выбраны близкими друзьями президента Путина."

"Этот регион полон маленьких озер и рек, но здесь еще бесчисленное количество деревьев, которые нужно срубить".

"Летом он становится похож на болото, потому что становится очень грязным. Вы могли бы начать работать в октябре, когда земля высохнет".

"Тогда летом придется сделать перерыв".

"Вы все еще заинтересованы в разработке земли?".

Поскольку это был простой бизнес, требующий только вырубки и транспортировки деревьев, у него не было причин отказываться от него, особенно когда ему не нужно было платить за землю своими собственными деньгами. Более того, Юнхо уже был влюблен в черный лес, Тайгу.

"Я бы хотел попробовать".

Капитан надолго погрузился в раздумья.

"Командир Климов, есть проблемы?".

"Мистер Ли, вы случайно не корёин?".

"

Нет, я родился в Корее и уже почти десять лет живу на Кавказе".

"Насколько я знаю, многие говорят, что корейцам нельзя доверять. Это правда?"

"Ну, я не могу сказать, что им можно доверять, но есть как много великих корейцев, так и плохих".

"Хахаха... Ты очень честен. Это заставляет меня доверять тебе".

Юнхо спросил его прямо.

"Я не знаю, о чем ты думаешь, но я бизнесмен. До сих пор я никого не предавал. Хотя я никогда не знаю, предам ли я кого-нибудь".

Климов взял небольшой кожаный карман, который лежал на железном столе между ними, и стал аккуратно выкладывать содержимое. В кожаном кармане оказались сотни маленьких камней, размером с ноготь мизинца Леона.

Они были неясными, но Юнхо мог сказать, что это что-то вроде драгоценных камней.

"Это необработанные алмазы".

"Что? Это все алмазы?"

"Я уже проверил и могу сказать, что это алмазы".

"Понятно."

Он был удивлен спокойной реакцией Юнхо.

"Разве это не удивительно?"

"Необработанные алмазы часто находят в Казахстане, но драгоценные камни не дорогие. Кроме того, только 20% исходного драгоценного камня используется для изготовления ювелирных изделий, а остальное идет на промышленные нужды. Его ценность неизвестна, пока он не будет обработан и оценен."

"..."

"Я знаю, что важно знать, откуда он берется, если вы хотите почувствовать и оценить его".

От сотен маленьких камней у Юнхо кружилась голова.

"Я хотел попросить вас распорядиться этим. Не найдется ли у господина Янива рынка для них?"

"Как вы знаете, мафиози выполняют любую работу, которая принесет им деньги. Наверное, для вас было бы лучше, если бы вы не раскрыли это им".

"Но разве господин Янив не даст мне немного прибыли, если это ради тебя?"

"Фух, похоже, что ты хочешь нести за это ответственность. Возможно, для меня было бы лучше выкупить их из ваших рук и просто позволить им гнить у меня дома".

"Возможно, это правда. Ты знаешь, раз это между нами, мы сохраним это как наш собственный секрет".

Юнхо тоже был в недоумении, потому что никогда раньше не сталкивался с подобным случаем. Да и устанавливать цену на необработанный камень было смешно, не говоря уже о заключении сделки. Если бы это был только промышленный алмаз, а не ювелирного качества, это было бы проблемой только для Юнхо. Поскольку он не разбирался в алмазах, Юнхо не мог предложить цену за украшение.

Однако Климов настаивал на том, что это бриллианты. Поскольку Юнхо уже узнал секрет подполковника, он был вынужден принять предложение. Полковник предложил цену в 50 долларов за камень. Казалось, что даже если Юнхо продаст их для промышленного использования, он легко заработает такую сумму.

Чтобы в будущем развивать лес, Юнгхо должен был заслужить расположение полковника, иначе тот мог в любой момент прервать его бизнес.

Они пересчитали количество камней и сошлись на цене 27 000 долларов за 430 камней. Юнгхо пообещал отдать наличные в свой следующий визит. Эта сумма была довольно большими деньгами в России.

В конце сделки Климов удивил Юнхо, сделав неожиданное заявление.

"Я собрал эти драгоценные камни возле деревьев, озер и рек в том регионе, где ты собираешься работать".

"Что?"

Если это правда, то казалось, что Юнхо действительно получил землю сокровищ. Это был лишь вопрос времени, как долго будет храниться этот секрет.

http://tl.rulate.ru/book/27517/2176411