Готовый перевод Empire of the Ring / Империя кольца: Глава 283

"Чем же ты занимался все это время?".

"Я просто очень старательно работал".

"Это не может быть сделано только потому, что ты усердно работаешь. Я видел только грубые крыши в пустыне, когда смотрел на спутниковые снимки автономного государства до того, как ты начал работать над ним".

Нынешний облик автономного государства был действительно тем, о чем он не мог догадаться.

"Это стало возможным только потому, что все сокровища, которые потомки Сербского королевства копили сотни лет, ссыпались сюда".

"О, пожалуйста. Хватит врать. Вы же не использовали черные фонды мафий?".

"Вы бы в течение дня узнали, лгу я на самом деле или нет. Зачем мне делать такую глупость?".

Штат выглядел по-разному, когда человек смотрел на него сверху вниз в самолете, по сравнению с тем, когда он смотрел на него из машины.

Люди, гуляющие по штату, выглядели довольными, а весь город был очень современным.

Все было настолько чистым, что даже Юнхо удивился. Казалось, что Ким Чун постарался привести в порядок весь город, так как знал, что друзья Юнхо приедут в гости.

"Почему бы нам сначала не распаковать вещи в отеле, а потом встретиться за ужином? Наш повар наверняка приготовил лучшие блюда, чтобы удовлетворить ваши вкусы."

***

"Мэм, эти блюда отвечают вашему вкусу?"

"Я никогда не знала, что форель на пару и булгоги* настолько хороши."

"Я рада это слышать. У нашего шефа очень специфический вкус, от которого я давно отказалась, но вы отличаетесь от него".

Майкл, который откусывал вилкой от своего блюда, посмотрел на Юнхо.

"Почему ты обвиняешь мой вкус?"

Еда на его тарелке не выглядела так, будто ее вообще ели.

"Хаха, весь мир знает о его придирчивом вкусе. Ты не должен обращать на него внимания. Когда вы снова приедете во Франкфурт, пожалуйста, пригласите меня снова в отель "Ариранг". Я буду рада снова составить вам компанию для приятного ужина".

Жена Михаэля полюбила корейскую кухню с тех пор, как несколько дней назад попробовала ее в отеле "Ариранг".

"С вами все будет в порядке? Мне кажется, шеф начинает немного ревновать.

"

"Хахаха... Этот парень? Ревнует?"

"Я буду рад, если ты выведешь эту бабулю. Мне не придется слушать ее ворчание".

На мгновение она бросила на него острый взгляд, а затем начала льстить Юнхо.

"Господин Ли. Теперь я вижу вас по-другому, чем раньше. Я никогда не знала, что вы руководите таким большим городом, потому что вы примерно ровесник моего сына, я относилась к вам слишком естественно. Я прошу прощения".

"О, в этом нет необходимости. Я считаю вас двоих очень особенными для меня. Я полагаюсь на вас от всего сердца. Пожалуйста, не стесняйтесь относиться ко мне, как к собственному сыну".

Это была не ложь, а правда.

Юнхо был единственным подчиненным Михаэля, которому он был рад в своем доме. Поскольку Юнхо бывал в их доме каждый раз, когда приезжал во Франкфурт, ему уже было комфортно с этой парой. Они были как соседи. Юнхо также был особым другом Михаэля.

После еды Юнгхо и супруги отправились на прогулку.

Когда солнце село, стало достаточно прохладно, чтобы они смогли освежиться.

Майкл кивнул, оглядев освещенные фонарями улицы. Внезапно он заговорил.

"Ли. Похоже, ты действительно не хочешь оставаться в ЦРУ надолго".

"У меня слишком много дел, которые я уже начал, и я не могу быть привязан к одному месту. Когда вы покинете европейское отделение, я тоже могу уйти".

Юнхо мог бы уже уйти в отставку, если бы рядом не было Майкла.

"Кто пытается тебя выгнать? Ты можешь остаться в качестве директора полевой группы. На этой должности тебе не нужно много делать. Почему ты пытаешься отказаться от своей нынешней должности? Оставайтесь, пока вас не попросят уйти. Вы знаете, как это бывает. В нашей работе можно больше выиграть, чем потерять".

Действительно, Юнхо многое приобрел, работая в ЦРУ.

Хотя Юнгхо усердно работал, предоставляя информацию организации, именно она в первую очередь помогла ему обосноваться в Азербайджане. Он был благодарен, поэтому оставался верен ЦРУ.

"Разве я не мог бы получить столько информации откуда-нибудь еще?"

"

Важно качество информации. Вы управляетесь системой штаб-квартиры как агент другого типа, а не как обычный агент. Вы ни в чем не будете ущемлены. Не думайте о честности, просто пользуйтесь преимуществами организации".

"Как бы мне этого ни хотелось, я не знаю, когда меня бросит группа. Вы знаете, насколько сурова реальность глобального общества".

"Вы не сможете добиться успеха, если будете бояться неудачи. Вы хотели воспользоваться преимуществами, не имея для этого мужества? Это может показаться странным со стороны американца, но США объединятся с дьяволом ради собственного блага".

"..."

"Штаб-квартира ЦРУ управляет вами, как потентатом, поскольку вы выполнили работу, выходящую за рамки работы простого агента. Вы легко можете стать влиятельной фигурой, способной контролировать множество регионов". Сильный ветер и волны Черного моря повлияют и на Казахстан. Вы сможете добиться большего, если станете влиятельным человеком, а не останетесь простым бизнесменом".

Цель визита Майкла в автономное государство была такова.

Ему нужен был человек, который мог бы охватить Южную Россию, Азербайджан, Казахстан и другие регионы Центральной Азии, поскольку он скоро уйдет на пенсию. Он думал об отдельной структуре от европейского отделения. Ознакомившись с текущим состоянием автономного государства и убедившись, что Юнхо - именно тот человек, которого он искал, он принял решение предложить Юнхо следующее.

***

Операция Майкла была закончена в считанные часы.

Ему была проведена операция на сердечно-сосудистой системе. Хотя в восстановлении нуждалось его сердце, операция оставила на бедре разрез размером с ноготь. Это была хирургическая операция по расширению кровеносного сосуда. Трудно было понять, почему после такой простой процедуры Майклу стало намного легче дышать. Это было совершенно волшебно.

"Шеф. Вам действительно теперь удобно дышать?"

"О, сколько раз тебе повторять?"

крикнул Майкл на Юнхо.

Казалось, что он уже чувствует себя хорошо.

Юнхо был рад, что к нему вернулся прежний Майкл.

"Этот крик - знак того, что тебе уже лучше".

"Я пациент, Ли. Не разговаривай со мной больше".

Он очень суетился из-за маленькой процедуры, которая сделала небольшой порез на его бедре.

"Просто знай, что я спаситель твоей жизни".

"Хорошо. А теперь, спаситель, не мог бы ты выйти из комнаты? Я сейчас усну".

Когда Юнхо проведал Ким Дон Суна, тот сказал, что Майкл теперь может передвигаться и выполнять простую повседневную работу. Очевидно, операция была настолько простой, что любой хирург мог сделать ее при наличии соответствующего оборудования.

***

Майклу рекомендовали отдохнуть еще два дня, прежде чем вернуться к работе, но ему пришлось уехать во Франкфурт из-за ситуации на Крымском полуострове.

Сообщалось, что украинская армия в больших масштабах собралась в приграничной зоне Крымского полуострова. Разумеется, российская армия на полуострове тоже зашевелилась. Примерно в это же время военные США и Турции начали совместные учения.

Ударная авианосная группа "Трумэн", которая ранее находилась в Персидском заливе, была переведена в Средиземное море, а затем ударная авианосная группа "Эйзенхауэр", которая также была переведена в Средиземное море из гавани в Норфолке, штат Вирджиния. Кроме того, дивизия армии США, дислоцированная в Германии, была переведена в порт Гаэта, Италия, где были размещены шесть военно-морских флотов США.

Все эти перемещения свидетельствовали о том, что ситуация на Крымском полуострове была не просто детской игрой.

"Чен Ир. Вы запасли все резервные материалы на ранчо?".

Юнгхо приказал людям запастись предметами первой необходимости и зерном на случай войны. Хотя в хранилищах каждой базы всегда был запас на шесть месяцев, в этот раз все было по-другому. Это было связано с высокой вероятностью того, что Черное море будет закрыто, что повлечет за собой дефицит продаваемых товаров.

"Мы получили неограниченное количество пшеницы от автономного государства.

Газа и предметов первой необходимости хватило, чтобы обеспечить нас на несколько лет. Как дела в автономном государстве?"

"Здесь всегда спокойно. Было бы здорово, если бы шел дождь. В любом случае, ты должен приехать сюда вместе с Иль Квоном. Давай вместе поедем в Волгоград".

"Майкл дал тебе задание?"

"Нет, парню только что сделали операцию. Он был не в том состоянии, чтобы дать мне задание. Я просто хочу знать, что замышляет Россия".

"Я говорил с агентом Филипом в Грузии. Он сказал, что там все очень напряжены. Знаете, Грузия - гораздо худший враг для России, чем Азербайджан".

В Грузии была размещена военно-консультативная группа США. Для России Грузия была как заноза под ногтем.

"Движения США сейчас совсем другие. Я не думаю, что на этот раз они движутся просто в знак протеста. Поезжай и убедись, что ранчо и ферма в хорошем состоянии перед отъездом".

"Иль Квон должен остаться здесь. Инсу слишком тяжело заботиться обо всем в одиночку".

"Хорошо. Приезжай как можно скорее".

У Юнхо было плохое предчувствие с тех пор, как Майкл неожиданно уехал во Франкфурт. Это могло привести к чему-то грандиозному.

***

Пересекать границу на частном самолете в такое время было ужасной идеей. Даже если бы они летели над Азербайджаном, российская сеть ПВО работала на полную мощность. Поэтому они решили регулярно летать из международного аэропорта Атырау в Москву, а из Москвы в Волгоград.

"Вы знаете, что Астрахань находится недалеко от Атырау. Было бы здорово, если бы у нас было маломерное судно. Независимо от того, мирный он или нет, передвигаться на корабле будет безопаснее всего".

Чен Ир внес предложение, так как маршрут, который был связан в Москве, был очень неудобным.

Атырау находился в нижнем течении реки Урал в Казахстане, а Астрахань - в нижнем течении реки Волга в России. Они находились всего в 250 километрах друг от друга, и небольшое судно могло преодолеть это расстояние без проблем.

Использовать автомобильный паром в качестве личного судна для путешествий было неэффективно, поэтому судно весом около ста тонн идеально подошло бы для этой цели.

"Это будет первый запрос на строительство яхт в автономном государстве".

"Вы знаете, они сделают ее так же, как они сделали это с военными судами. Это не займет много времени. Они очень талантливы, каждый из них мог бы открыть небольшую верфь".

Навыки инженеров верфи, купленной в Батуми, действительно поражали воображение. Юнхо воскликнул, увидев, как они строят каноэ и небольшие моторные лодки для отдыха жителей.

Они сделали 20 лодок за 20 дней. Их мастерство можно назвать божественным.

Янив принял этих двоих, но, похоже, он был не совсем трезв после прошедшей ночи. Должно быть, он пил с кем-то до поздней ночи.

"Я почти забыл ваши лица. Вы, должно быть, очень любите строить свое королевство".

Янив поддразнивал Юнхо.

"Господин Янив. Вы там почетный житель".

"Что? Вы разрешаете мне присоединиться к этим сербам, раз мы все славяне?"

Он всегда смеялся над сербами, считая их горными деревенскими жителями. Дело не в том, что он испытывал к сербам сильные чувства. Наоборот, так он показывал свое дружелюбие к ним.

"Комиссар штата - корёин".

"Ого, понятно. Значит, это не один из этих сербских деревенщин".

"Сэр, если президент Путин будет смещен со своего поста, у вас могут возникнуть проблемы. Я беспокоился о вас, поэтому сделал вас почетным жителем штата".

"Хахаха..."

Он выглядел так, будто еще не до конца оправился от выпитого ранее, но приказал приготовить стол к выпивке.

Юнхо стало тошно, когда он представил себе, как пьет Янив.

"Господин Янив. Не слишком ли рано пить?"

"Сергей. До которого часа мы пили вчера вечером?"

"Мы пили до двух часов ночи".

Янив пожал плечами.

С тех пор, как он пил в последний раз, прошло достаточно времени. Теперь пришло время пить снова.

Стол был полон еды и напитков.

Тема их разговора, естественно, касалась ситуации на Крымском полуострове, пока они ели и пили вместе.

"Вы знаете, спрос на алкоголь выше, когда идет война. Не могли бы вы доставить нам еще немного вина?"

Янив упомянул "войну", ничуть не смутившись. У него была веская причина для такой веры.

"Я сейчас нахожусь в странном положении. Мне грустно, что люди страдают из-за войны, но радостно за мой винный бизнес".

"Президент Путин сказал, что он никому не уступит. Он обязательно будет действовать в соответствии с этим. Вы должны быть готовы к этому".

"Это затронет и Азербайджан?"

"Это будет зависеть от того, на чью сторону встанет Азербайджан".

Это означало, что сценарий уже разработан.

Мысли Юнгхо внезапно стали заняты.

Чон Иль, который потягивал свой напиток и сидел рядом с Юнхо, тоже постепенно ожесточился.

Юнхо всю жизнь полагался на свою интуицию, когда ему нужно было принять важное решение. Чаще всего его интуиция оказывалась верной. В данный момент интуиция подсказывала ему, что нужно подготовиться к чему-то.

*Бульгоги - популярное корейское мясное блюдо. Оно готовилось из тонких ломтиков маринованной свинины или говядины, которые можно было жарить на барбекю или готовить на сковороде на плите.

http://tl.rulate.ru/book/27517/2135638