Готовый перевод Empire of the Ring / Империя кольца: Глава 266

Когда Юнхо рассказал, о чем он разговаривал с Виктором Чжуном, капитан-лейтенантом ВМС Казахстана, Инсу и Чон Иль обрадовались.

"Будет лучше, если Виктор Цзюнь станет главой нашего Министерства обороны. С его военно-морским образованием у людей не будет проблем с ним. Кроме того, у него будут связи с казахстанскими военными".

"Военно-морской флот всегда был дружелюбен к нам, а армия также признала превосходство легкобронированных машин, которые мы подарили. Мы закладываем большой фундамент для наших людей".

Легкобронированные машины были хорошо приняты казахстанской армией. Хотя турецкие электромобили были не такими мощными, как российские бронемашины, они все равно были с энтузиазмом встречены казахскими солдатами.

"По сравнению с грубыми российскими бронемашинами они чувствовали себя как за рулем обычных автомобилей".

"Наверное, они впервые увидели бронетранспортер с системой отопления и кондиционирования".

"Хахаха..."

Легкобронированная машина, оснащенная функцией защиты от РХБЗ, системой кондиционирования и отопления, и даже шинами с шипованной резиной, была действительно отличным дополнением к армии. На самом деле, казахская армия была настолько влюблена в эту машину, что попросила Youngho импортировать больше машин из Турции. Благодаря Youngho, турецкая компания Otokar, производящая военные автомобили, смогла заполучить нового крупного клиента - казахскую армию. В знак признательности компания пообещала Youngho, что впредь она будет поставлять новейшие автомобили в первую очередь Youngho.

Причина, по которой казахская армия была заинтересована в покупке новейшего оружия, заключалась в том, что произошло с уйгурами в Синьцзяне. Китайское правительство стало объектом недовольства стран Центральной Азии из-за введения военного положения в Синьцзяне. Это было воспринято как оскорбительный жест, поскольку в Синьцзяне кроме уйгуров проживало много народов Центральной Азии, и все же китайское правительство решило силой подавить людей с помощью своей военной мощи.

Более того, по телевидению транслировались сцены ареста и избиения уйгуров в исламской одежде, что заставило исламские страны Ближнего Востока враждебно отнестись к Китаю.

Несмотря на то, что люди протестовали против угнетения уйгуров, Китай даже не подал виду. Страны Центральной Азии вскоре поняли, что это происходит потому, что у них нет военной мощи. Казахстан был одной из тех стран, которые испытывали беспокойство по поводу своего военного положения, и, должно быть, именно по этой причине Министерство обороны Казахстана решило купить турецкие легкобронированные машины.

ЦРУ посчитало, что для Юнхо и Чен Ира это был самый подходящий момент, чтобы спровоцировать Китай. У России не было другого выбора, кроме как молчать о притеснениях уйгуров китайским правительством, потому что не только ее граждане не были целью, но и она не хотела вмешиваться во внутренние дела Китая. Таким образом, Россия не могла противостоять вмешательству Америки в этот вопрос.

Однако позиция России по этому вопросу была воспринята многими странами Центральной Азии не лучшим образом. Поскольку они доверяли этой стране, было сочтено, что Россия пренебрегает ими. С другой стороны, западный мир жестко критиковал китайское правительство и встал на сторону Центральной Азии. Поэтому поддержка США в виде военного оборудования не была поставлена под угрозу.

Воспользовавшись такой политической ситуацией, США почесали зудящие места Казахстана и втиснулись между Россией и Казахстаном.

"Майкл, должно быть, уже вне себя от счастья".

"Я должен был выжать из него больше выпивки".

"Правительство Казахстана теперь на стороне Америки. Если так пойдет и дальше, они скоро построят аэродром для американских ВВС".

"Давайте воспользуемся этим как возможностью и получим больше от США".

"Просто подождите пока. Как только прибудут катера береговой охраны, все произойдет само собой".

"Что ты имеешь в виду?"

Когда Юнхо рассказала ему о бесплатном военном оборудовании, Чен Ир был заинтригован.

"США не будут рады услышать, что суда с суши были не очень хороши.

Речь идет о гордости страны. Если они продолжат создавать проблемы, США придется послать еще несколько судов".

У Юнгхо была своя схема. Если бы он сообщил, что казахские техники не могут починить суда из-за отсутствия навыков, США обязательно прислали бы техников с суши. Это было связано с тем, что американские военные гордились своим оборудованием и верили, что их техника не сломается даже после десятилетий использования. Если бы суда не удалось починить после нескольких попыток, они наверняка прислали бы более совершенные суда. Он не был уверен, как сделать так, чтобы казалось, что корабли сломаны, но это казалось отличной идеей.

***

"Вы собираетесь перебраться в Азербайджан через Грузию по побережью Черного моря?"

"Так решено, потому что американская боевая техника не может пройти через российскую территорию. Кроме того, за их перемещение отвечает Казахстан".

Юнхо разговаривал по телефону с Майклом, чтобы обсудить, как перевезти американское военное вспомогательное оборудование в Казахстан.

"Фух! Нам придется задействовать все наши грузовые суда".

Arirang Shipping была единственной судоходной компанией, у которой были достаточно большие грузовые суда для перевозки такого оборудования по маршруту Атлантика-Средиземноморье-Черное море. Ни одна судоходная компания не захотела бы взяться за эту работу, потому что такие военные поставки были бы сопряжены с риском.

Поскольку за это отвечал сам Юнхо, он не мог просить правительство Казахстана оплатить перевозку. Даже если бы правительство было готово заплатить, ему лучше было бы отказаться. Единственным способом сэкономить на доставке было попросить капитан-лейтенанта Цзюня заполнить бензобаки его грузовых кораблей.

"Вы знаете, что официальная позиция правительства США заключается в том, чтобы Казахстан нес ответственность за перевозку, но правительство США, вероятно, заплатит вам за доставку. Власти уже знают, что стоимость доставки будет не маленькой, и это не будет бесплатной поставкой, если мы заставим Казахстан платить за доставку. Их будет беспокоить реакция России, но они смогут как-то это устроить".

"

Я собирался сделать это в любом случае, но было бы здорово, если бы расходы были оплачены".

Юнхо мысленно аплодировал.

"Я думаю, вам лучше отойти в сторону, чтобы не быть замеченным".

Майкл был обеспокоен отношениями Юнгхо с Янивом в России, который был близок к Путину.

"Arirang Shipping больше не принадлежит мне, так что риска разоблачения не будет".

"Правда? Это здорово".

Судоходство было бы более удобным, если бы оно могло проходить через Волго-Донской канал, но США не были уверены, что Россия откроет маршрут для грузовых судов. Власти предпочли бы не провоцировать ненужный конфликт. Кроме того, их официальная позиция не брать на себя ответственность за перемещение судов со своей стороны была решена с учетом политического давления.

Было решено, что оборудование будет разгружено в Потийском морском порту Грузии и оттуда по суше перевезено в Баку, чтобы затем по Каспийскому морю переправить его в Атырау. Это был сложный маршрут, но вполне преодолимый.

Грузия и Азербайджан будут рады этому, так как им заплатят за пропуск грузов на их землю, а "Ариранг Шиппинг" заработает деньги за работу в зимний сезон.

Теперь все было улажено, Юнгхо должен был отправиться в Нью-Йорк вместе с военным штабом Казахстана. Операция по перевозке военных грузов, в которой участвовали все крупные грузовые суда "Ариранг Шиппинг", началась. Закончив разговор с Майклом по телефону, он начал звонить Чон Илю, который был новым владельцем "Ариранг Шиппинг".

Прошло пять дней, когда командующий казахской армией и его подчиненные прибыли в нью-йоркскую гавань вместе с Юнхо. Поскольку все было политически оформлено высшими властями, процедуру вступления в должность мог провести командующий и его подчиненные. Сотрудники казахской армии были взволнованы, как ребенок, который вот-вот получит рождественский подарок.

Они не могли сдержать восклицаний, рассматривая военные запасы, хранящиеся на открытой складской площадке.

Это были действительно большие подарки для казахской армии.

Казахские офицеры, просматривавшие список поставок, позвали Юнхо. Это было потому, что они нашли некоторые предметы снабжения, которые не были предметом переговоров в первую очередь. Предполагалось, что это будет только техника боевого обеспечения, но они нашли самоходные артиллерийские установки и буксируемые артиллерийские установки. Кроме того, здесь было большое количество минометов старой версии.

Поскольку Юнхо не мог закрыть рот, Чен Ир улыбнулся, как будто знал, что происходит.

"Это значит, что правительство США посчитало, что артиллерия отлично подойдет для ровных приграничных территорий, а минометы - для горных районов. Знаете, эти минометы можно было бы использовать в горах Тянь-Шаня и Памира".

"Вы имеете в виду, что они подсунули их, поскольку Китай разбушевался, а Россия сейчас играет в дурачка?"

Поскольку Россия была не в состоянии помочь, США были намерены помочь Казахстану. Поскольку США не несли ответственности за перемещение поставок, Россия не могла ничего сказать правительству Казахстана, когда оно покупало оружие.

"Думаю, на этот раз они собираются послать более подходящую военно-консультативную группу. Чтобы научиться пользоваться буксируемыми артиллерийскими установками, многого не нужно, но обучение управлению самоходными артиллерийскими установками займет месяцы".

Это придаст крылья автономному государству, если американские военные прибудут в Казахстан.

"Почему бы нам не захватить для себя немного оружия?"

Чен Ир дернул носом, так как он был взволнован тем, что у него есть новое оружие.

"Для чего вам старое? Сельские силы автономного государства Ариранг всегда будут использовать новейшие модели, кроме тех случаев, когда они проводят совместные операции с ВМС Казахстана. Есть страны, которые продадут оружие, не задавая вопросов".

"Франция или Израиль?"

Было несколько стран, таких как Франция или Израиль, которые, как известно, передавали новейшее оружие за деньги.

***

Лицо Чхве Сункиля было светлым, когда он просматривал запасы на складе под открытым небом. В межсезонье заказов было немного, но теперь, когда он отвечал за доставку военных грузов, его шаги были легки как перышко.

"Мистер Ли. Нам придется сделать как минимум три рейса, чтобы перевезти все это".

Припасов было достаточно много, чтобы их пришлось перевозить три раза для трех судов класса 50 000 тонн.

"Они будут разгружены в морском порту Поти в Грузии и снова загружены в порту Баку, так что имейте это в виду. Об остальном позаботится правительство США".

"Не волнуйтесь. Мы проследим, чтобы все было на месте. Экипаж будет рад, если у него теперь будет больше работы".

Если бы не было работы, экипажу пришлось бы довольствоваться основной зарплатой, но поскольку они получали комиссионные за каждое плавание, они были более чем рады своей новой работе. Экипаж мог бы высказать некоторые претензии по поводу политики компании, которая настаивала только на безопасных маршрутах Атлантического океана, что было немного длиннее по расстоянию, но на самом деле, они должны быть благодарны, что компания выбирает только самые безопасные морские пути.

Группа Юнгхо собралась в пабе недалеко от нью-йоркской гавани, чтобы обсудить приоритеты работы.

"Кстати. Как тебе удалось доставить военные грузы?"

спросил Чхве Сункиль, который только что с упоением поглощал свое пиво.

Не зная, что Юнхо и его друзья были агентами, он не мог не полюбопытствовать.

"Поскольку у правительства Казахстана нет опыта в судоходстве, я убедил президента, что мы будем отвечать за доставку".

"Действительно. На Каспийском побережье нет других судоходных компаний, у которых было бы столько грузовых судов, как у нас".

"Если мы хорошо выполним эту работу, американские военные могут попросить нас стать деловым партнером".

"Я сделаю все возможное, чтобы удовлетворить потребности американских военных".

Чхве Сункиль, который произносил большую речь о своей философии в судоходной отрасли, вдруг понизил голос и сказал.

"

Некоторое время назад я получил странный запрос, но забыл поделиться им с вами."

"..."

"Одна британская военная оборонная компания попросила доставить военные грузы в Индию, но маршруты нестабильны. Хотя стоимость доставки довольно очаровательна."

"Почему они обратились с такой просьбой к нам, когда в их стране есть другие транспортные компании?"

"Они сказали, что это неофициальная доставка, поэтому они не хотят нанимать известные компании".

Любая перевозка военных грузов была неофициальной. Поскольку у Великобритании и Индии были сложные отношения, обмен военными поставками не был бессмысленной историей. Однако это была не та работа, за которую можно было просто так взяться. Индия была сложной в религиозном и социальном плане страной с классовыми и этническими спорами. Было бы хорошо, если бы получателем поставок было индийское правительство, но если нет, то Arirang Shipping окажется в центре международного спора.

"Ну, пока что вам следует отказаться. Просто скажите им, что мы уже полностью заняты. Тем временем я проведу расследование с Пак Чен Иром и узнаю, будет ли это безопасной сделкой. Индия - такое сложное место, и если что-то пойдет не так, мы можем быть вовлечены в политические дела".

"Я понял. Меня волнует только безопасность морских путей, но я не думал о политических вопросах. Вы двое моложе меня, но иногда вы чувствуете себя старыми политиками".

"Вы мне слишком льстите. Господин Чой, мы не такие опытные, как вы. Мы просто научились быть осторожными, путешествуя по многим диким странам".

"Впредь я должен быть осторожен при приеме на работу и учитывать направления доставки. Если мы ввяжемся в политические дела, компания окажется под угрозой".

"Тебе не придется быть слишком осторожным, но ты не можешь игнорировать эти факты. Зарабатывать деньги нелегко, но наша компания добилась успеха благодаря вашему упорному труду, господин Чой".

Работа по перевозке военных грузов должна выполняться тщательно, и роль судоходной компании в этом была очень важна. Не каждая судоходная компания получит такой запрос.

Эта работа могла открыть еще один рынок для Arirang Shipping, поэтому Юнгхо хотел показать, что компания способна на большее.

Ожидая великого будущего судоходной компании, он с наслаждением отпил пива.

http://tl.rulate.ru/book/27517/2134546