Готовый перевод Curse will be a gift to me! / Проклятие станет мне даром!: Глава 21.

— Соуренс, как ты предвидел это? — поразился победой Онвина принц.

— Просто мальчик заслуживает того, чтобы в него верили. Если бы проиграл служанку — ну и Ангус бы с ней, всё-таки этот малец будет защищать наше Королевство.

— Да уж. Даже телохранителя не жалко отдавать, глядя на такое дарование. Огонь хоть и гораздо слабее, чем у детей из кланов — но он есть, хороший результат.

— Девочка из клана Ториел хорошо постаралась, — почесал Соуренс свою щетину.

— Да, мои люди также сообщили мне о том, что она много времени проводит в его комнате. Но всё же, эта девочка значит, также прознала секреты пробуждения огня. Сама! — повысил тон Сазекс, восхищаясь Евой. — Столько хороших ростков! Быть может, кто-то из них заменит мне в будущем моего ныне ушедшего телохранителя, ха-ха-ха-ха-ха-ха!

— Поверь, я ему найду хорошее применение.

В это же время, ребёнок из Орхинидов буквально пробивал насквозь своим полным ненависти взглядом Онвина. Он просто не мог поверить, что проиграет так рано! Даже не так! Глубоко в своём сердце, он верил, что возьмёт первое место! И что же теперь? Теперь он проиграл! Проиграл мальчишке из приюта!

— Ты! — закричал Сазекс. — Мы с тобой ещё встретимся! Это не конец! Я сильнее тебя!

«А ведь мы начали с взаимного уважения» — немного расстроился Онвин реакции его соперника.

— Хорошо, ты сильнее меня, — не захотел мальчик спорить с ним.

— Ты жалкий! Ты слабак! Это просто удача, жалкая удача! — продолжал вопить он вслед уже развернувшемуся Онвину, что в это время хоть и старался не слушать его, но не мог, проводя каждое слово через своё сердце.

Каждый человек когда-то проигрывал, и обиднее терпеть поражение тогда, когда ты очень старался. Побеждая кого-то, за тобой останется проигравший, таков был этот мир. Кому, как не Онвину знать о том, насколько жизнь была несправедливо устроенной? Но от того, что ты будешь проклинать того, кто одолел тебя — он справедливее не станет, как и в выслушивании мерзких изречений проигравших в свой адрес.

«Надеюсь, с тобой всё будет хорошо»

Возможно, если бы Сазекс в этом бою бы победил — он, скорее всего, подошел бы к Онвину, сказал бы что-нибудь утешительное или поблагодарил за хороший бой. В этот день мальчик понял, что уважение зачастую живет лишь до тех пор, пока ты не наступишь «уважающему» тебя человеку на ногу.

«Интересно, насколько я сейчас приблизился к Куальту?» — продолжая направляться к выходу, мальчик посмотрел на небо.

Его бывший соперник в это время всё ещё осыпал черныша проклятиями. Всё даже дошло до того, что он постарался побежать вслед за ним невзирая на больную ногу, но позорно упал лицом в землю. Это продолжалось до тех пор, пока Онвин не вышел из арены, после чего Сазекс лишь плюнув, медленно хромая поковылял вон из поля боя. Глядя на это, Рефери хотел сначала помочь проигравшему мальчику, но поняв, что это задело бы его и так потрепанную гордость, оставил всё как есть.

***

В это же время, на одной из трибуны в качестве зрителя сидел Сорн Синклер, бывший наследник клана Синклер. Он даже не подозревал, что из-за друга мальчика, чья сила ему приглянулась, он потерял своё будущее. Да ещё и во время своего прошлого турнира, Сорн проиграл Куальту...

«Интересно, смог бы я его одолеть» — всерьез задумался блондин, покидая своё место.

В его голове была лишь одна мысль — сейчас, он должен завербовать как можно больше детей его возраста, что не принадлежали большим кланам, или же не имели в них будущего. Ему требовалась сила, с которой он смог бы доказать своему отцу и дедушке, как сильно они ошибались! И Онвин был первым в его списке из тех, кого в будущем он видел возле себя.

«Он из приюта будущего, того самого, откуда был тот Куальт и Айло! У него нет клана и семьи, я должен его завербовать, чего бы мне это не стоило!» — буквально выбежал мальчик.

На арене было множество бойцов, и он боялся, что если не найдет его сейчас — то сегодня уже не сможет его отыскать, и потому ему придется ждать его следующей схватки. Конечно, во внутреннюю часть арены обычно запускали только непосредственно самих участников, а также тех должностных лиц, которых к этому имели хоть какое-то отношение; но Сорну было десять лет, потому, когда он забежал внутрь — никто и пальцем не повёл в его сторону, ведь все участники данного турнира имели подобный ему возраст. И вот, увидев неспешна идущего Онвина, он остановился, и неожиданно понял проблему — бывший наследник клана Синклеров не знал, что сказать чернышу. Прекратив бежать в паре десятков метров от Онвина, он остановился и замер.

Увидев странного мальчишку, черныш приподнял бровь и продолжил идти — у него ещё впереди планировалось хвастовство своим двум подругам, потому отвлекаться он на что-то он не планировал, а напротив, хотел поскорее рассказать Еве и Фелиции всё, что смог сделать, и чего сумел добиться в ходе своего боя.

Так Сорн стоял до тех пор, пока Онвин не прошел мимо него.

«До чего же он внешне похож на Куальта» — подумал Онвин, также вспомнив и о Еве.

— Постой! — взволнованно попытался остановить блондин черныша.

— Что-то случилось? — неохотно обернулся Онвин.

— Я... я видел твой бой, и ты очень силён! — повернулся в сторону своего собеседника Сорн, при этом отводя свой взгляд.

«Ну же! Ты будущий глава клана Синклеров, а ведёшь себя как трехлетний ребёнок!» — очень мило нахмурился Сорн, сжав свои кулаки.

— Да? Спасибо большое, — уже почувствовал неловкость черныш.

«Смелее!» — ещё крепче сжал тот свои кулаки и, попытавшись сменить своё сморщенное от неловкости лицо, он стал выглядеть как кто-то, кто сейчас что-то у тебя потребует.

— Ты ведь из приюта Будущего, так? Привет Куальту! — не осознал тот, насколько угрожающе он это произнес.

Услышав слова Сорна, Онвин тут же создал черный прут, без всяких лишних мыслей бросив его в этого блондина, попутно создавая огненный шар. Но Сорн бы не взял третье место в турнире, если бы был слабаком! Сконцентрировав в своих руках ауру, он мгновенно воссоздал огромного масштаба пламя перед собой, в котором оружие Онвина за миг растаяло словно масло.

«Использовал огонь как щит», — прищурил глаза мальчик.

— Ты что творишь! — возмутился Сорн.

— Ты враг Куальта, а значит — мой враг, — понял Онвин что сражаться с ним при помощи своего огня бесполезно, потому хоть уже и будучи уставшим, но встал в боевую стойку, обогащая аурой свои ноги.

— Какой враг? Стой! Мы не враги!

Протянул руки Сорн ладонями вперёд в знак остановки этого нелепого боя и, договорив он уже увидел черныша перед собой, что уже был готов нанести тому сокрушающий удар.

«Скорость почти как у Куальта», — прошла по его щеке крупица пота.

— Да? Не враги? — медленно начал опускать кулаки Онвин, всё ещё скептически глядя на этого блондина.

— Да, это абсолютно точная правда! Ты можешь мне верить!

— Почему я могу тебе верить? — вновь поднял руки мальчишка.

— О боги, это просто какое-то недоразумение. Я просто хотел поговорить с тобой! — сделал тот шаг назад.

— О чем поговорить? — в свою очередь ближе подошел черныш.

— У меня есть предложение! — взял Сорн волю в кулак, опустил выставленные руки и сделал шаг навстречу чернышу.

— Предложение? — всё также в стойке стоял Онвин.

— Я тоже контролирую пламя. Я бы мог помочь тебе с этим, — положил он свою руку на кулак Онвина. — Улучшить твой огонь!

Услышав это, весьма наивный (что для его возраста было вполне нормально) черныш опустил руки, но всё же благоразумие взяло над ним верх.

— И зачем тебе это? — он свою бровь.

— Всё просто! В будущем, я хочу видеть тебя в рядах своего клана!

— Ты глава какого-то клана? — удивился тот.

— Э... нет, я лишь бывший наследник... но! — выставил он указательный палец вверх. — Это лишь временно! В будущем, я соберу таких же талантливых людей, как и ты! А после отвою место в своём клане!

— Ты псих, — отвернулся Онвин, начав удаляться от Сорна.

— Постой! Ну, давай хотя-бы станем друзьями, а после ты поймешь, что моё дело благородно!

— Пойдем, — улыбнулся черныш, — Расскажешь, откуда знаешь Куальта.

Друг. Волшебное слово для детей из приюта, у которых не было родственников, и для которых — друзья были самыми важными в этой жизни людьми. Сорну только предстояло понять, что значит это слово для Онвина. Да и сам мальчишка не имел друзей помимо Кейт, что добавляло ему незнаний к истинному значению этого слова. Так у Онвина появился уже третий блондин в друзьях...

http://tl.rulate.ru/book/27504/586005